[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-cotizar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"cotizar",{"nl":6,"en":7},"offreren, een prijs opgeven, noteren (op de beurs), bijdragen","to quote, to price, to list (on the stock market), to contribute",1836,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (coticé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (coticé) to keep the pronunciation.","cotizando","cotizado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"cotizo","cotiz","o","ik offreer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"cotizas","as","jij offreert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"cotiza","a","hij\u002Fzij offreert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"cotizamos","amos","wij offreren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"cotizáis","áis","jullie offreren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"cotizan","an","zij offreren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"cotizaba","aba","ik offreerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"cotizabas","abas","jij offreerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij offreerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"cotizábamos","ábamos","wij offreerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"cotizabais","abais","jullie offreerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"cotizaban","aban","zij offreerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"coticé","cotic","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"cotizaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"cotizó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"cotizasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"cotizaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"cotizaré","ik zal offreren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"cotizarás","ás","jij zult offreren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"cotizará","á","hij\u002Fzij zal offreren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"cotizaremos","emos","wij zullen offreren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"cotizaréis","éis","jullie zullen offreren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"cotizarán","án","zij zullen offreren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"cotizaría","ía","ik zou offreren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"cotizarías","ías","jij zou offreren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou offreren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"cotizaríamos","íamos","wij zouden offreren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"cotizaríais","íais","jullie zouden offreren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"cotizarían","ían","zij zouden offreren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he cotizado","he cotiz","ado","ik heb geoffreerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has cotizado","has cotiz","jij hebt geoffreerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha cotizado","ha cotiz","hij\u002Fzij heeft geoffreerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos cotizado","hemos cotiz","wij hebben geoffreerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis cotizado","habéis cotiz","jullie hebben geoffreerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han cotizado","han cotiz","zij hebben geoffreerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había cotizado","había cotiz","ik had geoffreerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías cotizado","habías cotiz","jij had geoffreerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geoffreerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos cotizado","habíamos cotiz","wij hadden geoffreerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais cotizado","habíais cotiz","jullie hadden geoffreerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían cotizado","habían cotiz","zij hadden geoffreerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré cotizado","habré cotiz","ik zal geoffreerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás cotizado","habrás cotiz","jij zult geoffreerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá cotizado","habrá cotiz","hij\u002Fzij zal geoffreerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos cotizado","habremos cotiz","wij zullen geoffreerd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis cotizado","habréis cotiz","jullie zullen geoffreerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán cotizado","habrán cotiz","zij zullen geoffreerd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría cotizado","habría cotiz","ik zou geoffreerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías cotizado","habrías cotiz","jij zou geoffreerd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou geoffreerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos cotizado","habríamos cotiz","wij zouden geoffreerd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais cotizado","habríais cotiz","jullie zouden geoffreerd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían cotizado","habrían cotiz","zij zouden geoffreerd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"cotice","e","(dat) ik offreer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"cotices","es","(dat) jij offreert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij offreert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"coticemos","(dat) wij offreren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"coticéis","(dat) jullie offreren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"coticen","en","(dat) zij offreren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"cotizara","ara",[254],"cotizase","(dat) ik offreerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"cotizaras","aras",[260],"cotizases","(dat) jij offreerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij offreerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"cotizáramos","áramos",[269],"cotizásemos","(dat) wij offreerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"cotizarais","arais",[275],"cotizaseis","(dat) jullie offreerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"cotizaran","aran",[281],"cotizasen","(dat) zij offreerden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"cotizare","are","(dat) ik zou offreren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"cotizares","ares","(dat) jij zou offreren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou offreren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"cotizáremos","áremos","(dat) wij zouden offreren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"cotizareis","areis","(dat) jullie zouden offreren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"cotizaren","aren","(dat) zij zouden offreren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya cotizado","haya cotiz","(dat) ik geoffereerd heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas cotizado","hayas cotiz","(dat) jij geoffereerd hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij geoffereerd heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos cotizado","hayamos cotiz","(dat) wij geoffereerd hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis cotizado","hayáis cotiz","(dat) jullie geoffereerd hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan cotizado","hayan cotiz","(dat) zij geoffereerd hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera cotizado","hubiera cotiz",[334],"hubiese cotizado","(dat) ik geoffereerd had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras cotizado","hubieras cotiz",[340],"hubieses cotizado","(dat) jij geoffereerd had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij geoffereerd had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos cotizado","hubiéramos cotiz",[349],"hubiésemos cotizado","(dat) wij geoffereerd hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais cotizado","hubierais cotiz",[355],"hubieseis cotizado","(dat) jullie geoffereerd hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran cotizado","hubieran cotiz",[361],"hubiesen cotizado","(dat) zij geoffereerd hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"cotizad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no cotices","no cotic",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no cotice",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no coticemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no coticéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no coticen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Por favor, ¿podrías cotizarme el coste de la reparación?","Kun je me alsjeblieft de kosten van de reparatie offreren?","Could you please quote me the cost of the repair?",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Las acciones de la nueva empresa cotizan en la bolsa de Madrid.","De aandelen van het nieuwe bedrijf zijn genoteerd aan de beurs van Madrid.","The new company's shares are listed on the Madrid stock exchange.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Es importante cotizar lo suficiente para tener una buena pensión.","Het is belangrijk om voldoende bij te dragen voor een goed pensioen.","It's important to contribute enough for a good pension.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Een prijs of waarde vaststellen, een offerte uitbrengen, genoteerd staan op de beurs of bijdragen aan sociale zekerheid.","To state or set a price or value, to issue a quote, to be listed on the stock market, or to pay social security contributions.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"costear","bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varen","to finance, to fund, to follow the coastline",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"crear","creëren, maken, scheppen","to create, to make",1795110819909]