[{"data":1,"prerenderedAt":418},["ShallowReactive",2],{"conj-contrastar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":376,"related":389,"definition":394,"relatedLinks":397,"prev":410,"next":414},"contrastar",{"nl":6,"en":7},"afsteken, contrasteren, vergelijken","to contrast, to compare",1434,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","contrastando","contrastado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":298,"past perfect subjunctive":321,"affirmative imperative":355,"negative imperative":364},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"contrasto","contrast","o","ik steek af",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"contrastas","as","jij steekt af",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"contrasta","a","hij\u002Fzij steekt af",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"contrastamos","amos","wij steken af",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"contrastáis","áis","jullie steken af",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"contrastan","an","zij steken af",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"contrastaba","aba","ik stak af",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"contrastabas","abas","jij stak af",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij stak af",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"contrastábamos","ábamos","wij staken af",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"contrastabais","abais","jullie staken af",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"contrastaban","aban","zij staken af",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"contrasté","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"contrastaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"contrastó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"contrastasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"contrastaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"contrastaré","ik zal afsteken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"contrastarás","ás","jij zult afsteken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"contrastará","á","hij\u002Fzij zal afsteken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"contrastaremos","emos","wij zullen afsteken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"contrastaréis","éis","jullie zullen afsteken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"contrastarán","án","zij zullen afsteken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"contrastaría","ía","ik zou afsteken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"contrastarías","ías","jij zou afsteken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou afsteken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"contrastaríamos","íamos","wij zouden afsteken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"contrastaríais","íais","jullie zouden afsteken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"contrastarían","ían","zij zouden afsteken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he contrastado","he contrast","ado","ik heb afgestoken",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has contrastado","has contrast","jij hebt afgestoken",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha contrastado","ha contrast","hij\u002Fzij heeft afgestoken",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos contrastado","hemos contrast","wij hebben afgestoken",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis contrastado","habéis contrast","jullie hebben afgestoken",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han contrastado","han contrast","zij hebben afgestoken",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había contrastado","había contrast","ik had afgestoken",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías contrastado","habías contrast","jij had afgestoken",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had afgestoken",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos contrastado","habíamos contrast","wij hadden afgestoken",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais contrastado","habíais contrast","jullie hadden afgestoken",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían contrastado","habían contrast","zij hadden afgestoken",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré contrastado","habré contrast","ik zal afgestoken hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás contrastado","habrás contrast","jij zult afgestoken hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá contrastado","habrá contrast","hij\u002Fzij zal afgestoken hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos contrastado","habremos contrast","wij zullen afgestoken hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis contrastado","habréis contrast","jullie zullen afgestoken hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán contrastado","habrán contrast","zij zullen afgestoken hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría contrastado","habría contrast","ik zou afgestoken hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías contrastado","habrías contrast","jij zou afgestoken hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou afgestoken hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos contrastado","habríamos contrast","wij zouden afgestoken hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais contrastado","habríais contrast","jullie zouden afgestoken hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían contrastado","habrían contrast","zij zouden afgestoken hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"contraste","e","(dat) ik contrasteer",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"contrastes","es","(dat) jij contrasteert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij contrasteert, (dat) u contrasteert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"contrastemos","(dat) wij contrasteren",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"contrastéis","(dat) jullie contrasteren",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"contrasten","en","(dat) zij contrasteren",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"contrastara","ara",[252],"contrastase","(dat) ik contrasteerde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"contrastaras","aras",[258],"contrastases","(dat) jij contrasteerde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij contrasteerde, (dat) u contrasteerde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"contrastáramos","áramos",[267],"contrastásemos","(dat) wij contrasteerden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"contrastarais","arais",[273],"contrastaseis","(dat) jullie contrasteerden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"contrastaran","aran",[279],"contrastasen","(dat) zij contrasteerden",[282,285,288,289,292,295],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":230},"contrastare","are",{"full":286,"stem":19,"ending":287,"nl":234},"contrastares","ares",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":236},{"full":290,"stem":19,"ending":291,"nl":239},"contrastáremos","áremos",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":242},"contrastareis","areis",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"nl":246},"contrastaren","aren",[299,303,307,309,313,317],{"full":300,"stem":301,"ending":133,"nl":302},"haya contrastado","haya contrast","(dat) ik gecontrasteerd heb",{"full":304,"stem":305,"ending":133,"nl":306},"hayas contrastado","hayas contrast","(dat) jij gecontrasteerd hebt",{"full":300,"stem":301,"ending":133,"nl":308},"(dat) hij\u002Fzij gecontrasteerd heeft, (dat) u gecontrasteerd heeft",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayamos contrastado","hayamos contrast","(dat) wij gecontrasteerd hebben",{"full":314,"stem":315,"ending":133,"nl":316},"hayáis contrastado","hayáis contrast","(dat) jullie gecontrasteerd hebben",{"full":318,"stem":319,"ending":133,"nl":320},"hayan contrastado","hayan contrast","(dat) zij gecontrasteerd hebben",[322,328,334,337,343,349],{"full":323,"stem":324,"ending":133,"alternatives":325,"nl":327},"hubiera contrastado","hubiera contrast",[326],"hubiese contrastado","(dat) ik gecontrasteerd had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubieras contrastado","hubieras contrast",[332],"hubieses contrastado","(dat) jij gecontrasteerd had",{"full":323,"stem":324,"ending":133,"alternatives":335,"nl":336},[326],"(dat) hij\u002Fzij gecontrasteerd had, (dat) u gecontrasteerd had",{"full":338,"stem":339,"ending":133,"alternatives":340,"nl":342},"hubiéramos contrastado","hubiéramos contrast",[341],"hubiésemos contrastado","(dat) wij gecontrasteerd hadden",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubierais contrastado","hubierais contrast",[347],"hubieseis contrastado","(dat) jullie gecontrasteerd hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubieran contrastado","hubieran contrast",[353],"hubiesen contrastado","(dat) zij gecontrasteerd hadden",[356,357,358,359,360,363],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":361,"stem":19,"ending":362},"contrastad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[356,365,368,370,372,374],{"full":366,"stem":367,"ending":233},"no contrastes","no contrast",{"full":369,"stem":367,"ending":229},"no contraste",{"full":371,"stem":367,"ending":96},"no contrastemos",{"full":373,"stem":367,"ending":100},"no contrastéis",{"full":375,"stem":367,"ending":245},"no contrasten",[377,381,385],{"es":378,"nl":379,"en":380},"Sus ideas contrastan fuertemente con las mías.","Zijn ideeën steken sterk af tegen de mijne.","His ideas contrast sharply with mine.",{"es":382,"nl":383,"en":384},"Quiero contrastar estos datos con los del informe anterior.","Ik wil deze gegevens vergelijken met die van het vorige rapport.","I want to compare these data with those from the previous report.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"El azul del mar contrasta con el verde de la montaña.","Het blauw van de zee contrasteert met het groen van de berg.","The blue of the sea contrasts with the green of the mountain.",[390,391,392,393],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":395,"en":396},"Het verschil tussen twee of meer dingen duidelijk maken of benadrukken.","To highlight or emphasize the difference between two or more things.",[398,401,404,407],{"slug":390,"infinitive":390,"nl":399,"en":400},"spreken","to speak",{"slug":391,"infinitive":391,"nl":402,"en":403},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":392,"infinitive":392,"nl":405,"en":406},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":408,"en":409},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":411,"infinitive":411,"nl":412,"en":413},"contrariar","dwarsbomen, dwarsliggen, tegenwerken","to oppose, to thwart",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"contratar","contracteren, aannemen, huren, vastleggen","to contract, to hire, to rent, to lease",1795110814506]