[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-contagiar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"contagiar",{"nl":6,"en":7},"aansteken, besmetten, infecteren","to infect",1249,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","contagiando","contagiado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"contagio","contagi","o","ik steek aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"contagias","as","jij steekt aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"contagia","a","hij\u002Fzij steekt aan",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"contagiamos","amos","wij steken aan",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"contagiáis","áis","jullie steken aan",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"contagian","an","zij steken aan",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"contagiaba","aba","ik stak aan",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"contagiabas","abas","jij stak aan",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij stak aan",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"contagiábamos","ábamos","wij staken aan",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"contagiabais","abais","jullie staken aan",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"contagiaban","aban","zij staken aan",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"contagié","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"contagiaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"contagió","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"contagiasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"contagiaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"contagiaré","ik zal aansteken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"contagiarás","ás","jij zult aansteken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"contagiará","á","hij\u002Fzij zal aansteken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"contagiaremos","emos","wij zullen aansteken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"contagiaréis","éis","jullie zullen aansteken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"contagiarán","án","zij zullen aansteken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"contagiaría","ía","ik zou aansteken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"contagiarías","ías","jij zou aansteken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou aansteken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"contagiaríamos","íamos","wij zouden aansteken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"contagiaríais","íais","jullie zouden aansteken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"contagiarían","ían","zij zouden aansteken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he contagiado","he contagi","ado","ik heb aangestoken",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has contagiado","has contagi","jij hebt aangestoken",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha contagiado","ha contagi","hij\u002Fzij heeft aangestoken",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos contagiado","hemos contagi","wij hebben aangestoken",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis contagiado","habéis contagi","jullie hebben aangestoken",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han contagiado","han contagi","zij hebben aangestoken",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había contagiado","había contagi","ik had aangestoken",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías contagiado","habías contagi","jij had aangestoken",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had aangestoken",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos contagiado","habíamos contagi","wij hadden aangestoken",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais contagiado","habíais contagi","jullie hadden aangestoken",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían contagiado","habían contagi","zij hadden aangestoken",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré contagiado","habré contagi","ik zal hebben aangestoken",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás contagiado","habrás contagi","jij zult hebben aangestoken",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá contagiado","habrá contagi","hij\u002Fzij zal hebben aangestoken",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos contagiado","habremos contagi","wij zullen hebben aangestoken",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis contagiado","habréis contagi","jullie zullen hebben aangestoken",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán contagiado","habrán contagi","zij zullen hebben aangestoken",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría contagiado","habría contagi","ik zou hebben aangestoken",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías contagiado","habrías contagi","jij zou hebben aangestoken",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben aangestoken",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos contagiado","habríamos contagi","wij zouden hebben aangestoken",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais contagiado","habríais contagi","jullie zouden hebben aangestoken",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían contagiado","habrían contagi","zij zouden hebben aangestoken",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"contagie","e","(dat) ik aansteek",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"contagies","es","(dat) jij aansteekt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij aansteekt, (dat) u aansteekt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"contagiemos","(dat) wij aansteken",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"contagiéis","(dat) jullie aansteken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"contagien","en","(dat) zij aansteken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"contagiara","ara",[252],"contagiase","(dat) ik aanstak",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"contagiaras","aras",[258],"contagiases","(dat) jij aanstak",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij aanstak, (dat) u aanstak",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"contagiáramos","áramos",[267],"contagiásemos","(dat) wij aanstaken",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"contagiarais","arais",[273],"contagiaseis","(dat) jullie aanstaken",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"contagiaran","aran",[279],"contagiasen","(dat) zij aanstaken",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"contagiare","are","(dat) ik mocht aansteken",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"contagiares","ares","(dat) jij mocht aansteken",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij mocht aansteken, (dat) u mocht aansteken",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"contagiáremos","áremos","(dat) wij mochten aansteken",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"contagiareis","areis","(dat) jullie mochten aansteken",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"contagiaren","aren","(dat) zij mochten aansteken",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya contagiado","haya contagi","(dat) ik heb aangestoken",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas contagiado","hayas contagi","(dat) jij hebt aangestoken",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangestoken, (dat) u heeft aangestoken",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos contagiado","hayamos contagi","(dat) wij hebben aangestoken",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis contagiado","hayáis contagi","(dat) jullie hebben aangestoken",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan contagiado","hayan contagi","(dat) zij hebben aangestoken",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera contagiado","hubiera contagi",[332],"hubiese contagiado","(dat) ik had aangestoken",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras contagiado","hubieras contagi",[338],"hubieses contagiado","(dat) jij had aangestoken",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had aangestoken, (dat) u had aangestoken",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos contagiado","hubiéramos contagi",[347],"hubiésemos contagiado","(dat) wij hadden aangestoken",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais contagiado","hubierais contagi",[353],"hubieseis contagiado","(dat) jullie hadden aangestoken",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran contagiado","hubieran contagi",[359],"hubiesen contagiado","(dat) zij hadden aangestoken",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"contagiad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no contagies","no contagi",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no contagie",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no contagiemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no contagiéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no contagien",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"La risa es contagiosa, no puedes evitar contagiarte.","Lachen is besmettelijk, je kunt het niet helpen om besmet te raken.","Laughter is contagious, you can't help but get infected.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"No quería contagiar su pesimismo al resto del equipo.","Hij wilde zijn pessimisme niet op de rest van het team overdragen.","He didn't want to transmit his pessimism to the rest of the team.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El virus se contagia fácilmente entre personas.","Het virus verspreidt zich gemakkelijk tussen mensen.","The virus is easily transmitted between people.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Een ziekte, gevoel of idee op iemand anders overbrengen.","To transmit a disease, feeling, or idea to someone else.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"contactar","contact opnemen, contacteren","to contact, to get in touch",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"contaminar","vervuilen, verontreinigen, aantasten, bederven","to pollute, to contaminate, to corrupt",1795110812101]