[{"data":1,"prerenderedAt":416},["ShallowReactive",2],{"conj-comprimir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":374,"related":387,"definition":392,"relatedLinks":395,"prev":408,"next":412},"comprimir",{"nl":6,"en":7},"comprimeren","to compress",1544,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.","Regular -ir verb: conjugates exactly like vivir.","comprimiendo","comprimido",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":107,"present perfect":125,"past perfect":151,"future perfect":174,"conditional perfect":199,"present subjunctive":222,"imperfect subjunctive":245,"future subjunctive":279,"present perfect subjunctive":296,"past perfect subjunctive":319,"affirmative imperative":353,"negative imperative":362},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"comprimo","comprim","o","ik comprimeer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"comprimes","es","jij comprimeert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"comprime","e","hij\u002Fzij comprimeert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"comprimimos","imos","wij comprimeren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"comprimís","ís","jullie comprimeren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"comprimen","en","zij comprimeren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"comprimía","ía","ik comprimeerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"comprimías","ías","jij comprimeerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij comprimeerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"comprimíamos","íamos","wij comprimeerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"comprimíais","íais","jullie comprimeerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"comprimían","ían","zij comprimeerden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"comprimí","í",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"comprimiste","iste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"comprimió","ió",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"comprimisteis","isteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"comprimieron","ieron",[83,87,91,95,99,103],{"full":84,"stem":4,"ending":85,"nl":86},"comprimiré","é","ik zal comprimeren",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"comprimirás","ás","jij zult comprimeren",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"comprimirá","á","hij\u002Fzij zal comprimeren",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"comprimiremos","emos","wij zullen comprimeren",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"comprimiréis","éis","jullie zullen comprimeren",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"comprimirán","án","zij zullen comprimeren",[108,111,114,116,119,122],{"full":109,"stem":4,"ending":45,"nl":110},"comprimiría","ik zou comprimeren",{"full":112,"stem":4,"ending":49,"nl":113},"comprimirías","jij zou comprimeren",{"full":109,"stem":4,"ending":45,"nl":115},"hij\u002Fzij zou comprimeren",{"full":117,"stem":4,"ending":55,"nl":118},"comprimiríamos","wij zouden comprimeren",{"full":120,"stem":4,"ending":59,"nl":121},"comprimiríais","jullie zouden comprimeren",{"full":123,"stem":4,"ending":63,"nl":124},"comprimirían","zij zouden comprimeren",[126,131,135,139,143,147],{"full":127,"stem":128,"ending":129,"nl":130},"he comprimido","he comprim","ido","ik heb gecomprimeerd",{"full":132,"stem":133,"ending":129,"nl":134},"has comprimido","has comprim","jij hebt gecomprimeerd",{"full":136,"stem":137,"ending":129,"nl":138},"ha comprimido","ha comprim","hij\u002Fzij heeft gecomprimeerd",{"full":140,"stem":141,"ending":129,"nl":142},"hemos comprimido","hemos comprim","wij hebben gecomprimeerd",{"full":144,"stem":145,"ending":129,"nl":146},"habéis comprimido","habéis comprim","jullie hebben gecomprimeerd",{"full":148,"stem":149,"ending":129,"nl":150},"han comprimido","han comprim","zij hebben gecomprimeerd",[152,156,160,162,166,170],{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":155},"había comprimido","había comprim","ik had gecomprimeerd",{"full":157,"stem":158,"ending":129,"nl":159},"habías comprimido","habías comprim","jij had gecomprimeerd",{"full":153,"stem":154,"ending":129,"nl":161},"hij\u002Fzij had gecomprimeerd",{"full":163,"stem":164,"ending":129,"nl":165},"habíamos comprimido","habíamos comprim","wij hadden gecomprimeerd",{"full":167,"stem":168,"ending":129,"nl":169},"habíais comprimido","habíais comprim","jullie hadden gecomprimeerd",{"full":171,"stem":172,"ending":129,"nl":173},"habían comprimido","habían comprim","zij hadden gecomprimeerd",[175,179,183,187,191,195],{"full":176,"stem":177,"ending":129,"nl":178},"habré comprimido","habré comprim","ik zal gecomprimeerd hebben",{"full":180,"stem":181,"ending":129,"nl":182},"habrás comprimido","habrás comprim","jij zult gecomprimeerd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":129,"nl":186},"habrá comprimido","habrá comprim","hij\u002Fzij zal gecomprimeerd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":129,"nl":190},"habremos comprimido","habremos comprim","wij zullen gecomprimeerd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":129,"nl":194},"habréis comprimido","habréis comprim","jullie zullen gecomprimeerd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":129,"nl":198},"habrán comprimido","habrán comprim","zij zullen gecomprimeerd hebben",[200,204,208,210,214,218],{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":203},"habría comprimido","habría comprim","ik zou gecomprimeerd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":129,"nl":207},"habrías comprimido","habrías comprim","jij zou gecomprimeerd hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":129,"nl":209},"hij\u002Fzij zou gecomprimeerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":129,"nl":213},"habríamos comprimido","habríamos comprim","wij zouden gecomprimeerd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":129,"nl":217},"habríais comprimido","habríais comprim","jullie zouden gecomprimeerd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":129,"nl":221},"habrían comprimido","habrían comprim","zij zouden gecomprimeerd hebben",[223,227,231,233,237,241],{"full":224,"stem":19,"ending":225,"nl":226},"comprima","a","(dat) ik comprimeer",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"comprimas","as","(dat) jij comprimeert",{"full":224,"stem":19,"ending":225,"nl":232},"(dat) hij\u002Fzij comprimeert",{"full":234,"stem":19,"ending":235,"nl":236},"comprimamos","amos","(dat) wij comprimeren",{"full":238,"stem":19,"ending":239,"nl":240},"comprimáis","áis","(dat) jullie comprimeren",{"full":242,"stem":19,"ending":243,"nl":244},"compriman","an","(dat) zij comprimeren",[246,252,258,261,267,273],{"full":247,"stem":19,"ending":248,"alternatives":249,"nl":251},"comprimiera","iera",[250],"comprimiese","(dat) ik comprimeerde",{"full":253,"stem":19,"ending":254,"alternatives":255,"nl":257},"comprimieras","ieras",[256],"comprimieses","(dat) jij comprimeerde",{"full":247,"stem":19,"ending":248,"alternatives":259,"nl":260},[250],"(dat) hij\u002Fzij comprimeerde",{"full":262,"stem":19,"ending":263,"alternatives":264,"nl":266},"comprimiéramos","iéramos",[265],"comprimiésemos","(dat) wij comprimeerden",{"full":268,"stem":19,"ending":269,"alternatives":270,"nl":272},"comprimierais","ierais",[271],"comprimieseis","(dat) jullie comprimeerden",{"full":274,"stem":19,"ending":275,"alternatives":276,"nl":278},"comprimieran","ieran",[277],"comprimiesen","(dat) zij comprimeerden",[280,283,286,287,290,293],{"full":281,"stem":19,"ending":282,"nl":251},"comprimiere","iere",{"full":284,"stem":19,"ending":285,"nl":257},"comprimieres","ieres",{"full":281,"stem":19,"ending":282,"nl":260},{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":266},"comprimiéremos","iéremos",{"full":291,"stem":19,"ending":292,"nl":272},"comprimiereis","iereis",{"full":294,"stem":19,"ending":295,"nl":278},"comprimieren","ieren",[297,301,305,307,311,315],{"full":298,"stem":299,"ending":129,"nl":300},"haya comprimido","haya comprim","(dat) ik gecomprimeerd heb",{"full":302,"stem":303,"ending":129,"nl":304},"hayas comprimido","hayas comprim","(dat) jij gecomprimeerd hebt",{"full":298,"stem":299,"ending":129,"nl":306},"(dat) hij\u002Fzij gecomprimeerd heeft",{"full":308,"stem":309,"ending":129,"nl":310},"hayamos comprimido","hayamos comprim","(dat) wij gecomprimeerd hebben",{"full":312,"stem":313,"ending":129,"nl":314},"hayáis comprimido","hayáis comprim","(dat) jullie gecomprimeerd hebben",{"full":316,"stem":317,"ending":129,"nl":318},"hayan comprimido","hayan comprim","(dat) zij gecomprimeerd hebben",[320,326,332,335,341,347],{"full":321,"stem":322,"ending":129,"alternatives":323,"nl":325},"hubiera comprimido","hubiera comprim",[324],"hubiese comprimido","(dat) ik gecomprimeerd had",{"full":327,"stem":328,"ending":129,"alternatives":329,"nl":331},"hubieras comprimido","hubieras comprim",[330],"hubieses comprimido","(dat) jij gecomprimeerd had",{"full":321,"stem":322,"ending":129,"alternatives":333,"nl":334},[324],"(dat) hij\u002Fzij gecomprimeerd had",{"full":336,"stem":337,"ending":129,"alternatives":338,"nl":340},"hubiéramos comprimido","hubiéramos comprim",[339],"hubiésemos comprimido","(dat) wij gecomprimeerd hadden",{"full":342,"stem":343,"ending":129,"alternatives":344,"nl":346},"hubierais comprimido","hubierais comprim",[345],"hubieseis comprimido","(dat) jullie gecomprimeerd hadden",{"full":348,"stem":349,"ending":129,"alternatives":350,"nl":352},"hubieran comprimido","hubieran comprim",[351],"hubiesen comprimido","(dat) zij gecomprimeerd hadden",[354,355,356,357,358,361],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":224,"stem":19,"ending":225},{"full":234,"stem":19,"ending":235},{"full":359,"stem":19,"ending":360},"comprimid","id",{"full":242,"stem":19,"ending":243},[354,363,366,368,370,372],{"full":364,"stem":365,"ending":229},"no comprimas","no comprim",{"full":367,"stem":365,"ending":225},"no comprima",{"full":369,"stem":365,"ending":235},"no comprimamos",{"full":371,"stem":365,"ending":239},"no comprimáis",{"full":373,"stem":365,"ending":243},"no compriman",[375,379,383],{"es":376,"nl":377,"en":378},"Necesito comprimir estos archivos antes de enviarlos por correo electrónico.","Ik moet deze bestanden comprimeren voordat ik ze via e-mail verstuur.","I need to compress these files before sending them by email.",{"es":380,"nl":381,"en":382},"Es importante comprimir bien la herida para detener la hemorragia.","Het is belangrijk de wond goed te comprimeren om de bloeding te stoppen.","It's important to compress the wound well to stop the bleeding.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"Comprimimos el vídeo para que ocupara menos espacio en el disco duro.","We hebben de video gecomprimeerd zodat deze minder ruimte in beslag nam op de harde schijf.","We compressed the video so it would take up less space on the hard drive.",[388,389,390,391],"vivir","escribir","recibir","subir",{"nl":393,"en":394},"Iets dichter of kleiner maken door druk uit te oefenen, of de hoeveelheid data verminderen.","To make something denser or smaller by applying pressure, or to reduce the amount of data.",[396,399,402,405],{"slug":388,"infinitive":388,"nl":397,"en":398},"leven","to live",{"slug":389,"infinitive":389,"nl":400,"en":401},"schrijven","to write",{"slug":390,"infinitive":390,"nl":403,"en":404},"krijgen, ontvangen","to get, to receive",{"slug":391,"infinitive":391,"nl":406,"en":407},"stijgen, klimmen","to go up, to climb",{"slug":409,"infinitive":409,"nl":410,"en":411},"comprender","begrijpen, behelzen, beseffen, inhouden, inzien, realiseren, snappen","to understand, to comprehend, to contain, to include, to realize, to catch, to realise",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"comprobar","checken, controleren, nagaan","to check, to prove, to verify",1795110815989]