[{"data":1,"prerenderedAt":418},["ShallowReactive",2],{"conj-comportar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":376,"related":389,"definition":394,"relatedLinks":397,"prev":410,"next":414},"comportar",{"nl":6,"en":7},"impliceren, inhouden, met zich meebrengen","to entail, to involve",724,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","comportando","comportado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":298,"past perfect subjunctive":321,"affirmative imperative":355,"negative imperative":364},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"comporto","comport","o","ik impliceer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"comportas","as","jij impliceert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"comporta","a","hij\u002Fzij impliceert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"comportamos","amos","wij impliceren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"comportáis","áis","jullie impliceren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"comportan","an","zij impliceren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"comportaba","aba","ik impliceerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"comportabas","abas","jij impliceerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij impliceerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"comportábamos","ábamos","wij impliceerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"comportabais","abais","jullie impliceerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"comportaban","aban","zij impliceerden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"comporté","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"comportaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"comportó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"comportasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"comportaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"comportaré","ik zal impliceren",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"comportarás","ás","jij zult impliceren",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"comportará","á","hij\u002Fzij zal impliceren",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"comportaremos","emos","wij zullen impliceren",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"comportaréis","éis","jullie zullen impliceren",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"comportarán","án","zij zullen impliceren",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"comportaría","ía","ik zou impliceren",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"comportarías","ías","jij zou impliceren",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou impliceren",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"comportaríamos","íamos","wij zouden impliceren",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"comportaríais","íais","jullie zouden impliceren",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"comportarían","ían","zij zouden impliceren",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he comportado","he comport","ado","ik heb geïmpliceerd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has comportado","has comport","jij hebt geïmpliceerd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha comportado","ha comport","hij\u002Fzij heeft geïmpliceerd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos comportado","hemos comport","wij hebben geïmpliceerd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis comportado","habéis comport","jullie hebben geïmpliceerd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han comportado","han comport","zij hebben geïmpliceerd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había comportado","había comport","ik had geïmpliceerd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías comportado","habías comport","jij had geïmpliceerd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had geïmpliceerd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos comportado","habíamos comport","wij hadden geïmpliceerd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais comportado","habíais comport","jullie hadden geïmpliceerd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían comportado","habían comport","zij hadden geïmpliceerd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré comportado","habré comport","ik zal geïmpliceerd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás comportado","habrás comport","jij zult geïmpliceerd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá comportado","habrá comport","hij\u002Fzij zal geïmpliceerd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos comportado","habremos comport","wij zullen geïmpliceerd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis comportado","habréis comport","jullie zullen geïmpliceerd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán comportado","habrán comport","zij zullen geïmpliceerd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría comportado","habría comport","ik zou geïmpliceerd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías comportado","habrías comport","jij zou geïmpliceerd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou geïmpliceerd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos comportado","habríamos comport","wij zouden geïmpliceerd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais comportado","habríais comport","jullie zouden geïmpliceerd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían comportado","habrían comport","zij zouden geïmpliceerd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"comporte","e","(dat) ik impliceer",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"comportes","es","(dat) jij impliceert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij impliceert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"comportemos","(dat) wij impliceren",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"comportéis","(dat) jullie impliceren",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"comporten","en","(dat) zij impliceren",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"comportara","ara",[252],"comportase","(dat) ik impliceerde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"comportaras","aras",[258],"comportases","(dat) jij impliceerde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij impliceerde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"comportáramos","áramos",[267],"comportásemos","(dat) wij impliceerden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"comportarais","arais",[273],"comportaseis","(dat) jullie impliceerden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"comportaran","aran",[279],"comportasen","(dat) zij impliceerden",[282,285,288,289,292,295],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":253},"comportare","are",{"full":286,"stem":19,"ending":287,"nl":259},"comportares","ares",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":262},{"full":290,"stem":19,"ending":291,"nl":268},"comportáremos","áremos",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":274},"comportareis","areis",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"nl":280},"comportaren","aren",[299,303,307,309,313,317],{"full":300,"stem":301,"ending":133,"nl":302},"haya comportado","haya comport","(dat) ik heb geïmpliceerd",{"full":304,"stem":305,"ending":133,"nl":306},"hayas comportado","hayas comport","(dat) jij hebt geïmpliceerd",{"full":300,"stem":301,"ending":133,"nl":308},"(dat) hij\u002Fzij heeft geïmpliceerd",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayamos comportado","hayamos comport","(dat) wij hebben geïmpliceerd",{"full":314,"stem":315,"ending":133,"nl":316},"hayáis comportado","hayáis comport","(dat) jullie hebben geïmpliceerd",{"full":318,"stem":319,"ending":133,"nl":320},"hayan comportado","hayan comport","(dat) zij hebben geïmpliceerd",[322,328,334,337,343,349],{"full":323,"stem":324,"ending":133,"alternatives":325,"nl":327},"hubiera comportado","hubiera comport",[326],"hubiese comportado","(dat) ik had geïmpliceerd",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubieras comportado","hubieras comport",[332],"hubieses comportado","(dat) jij had geïmpliceerd",{"full":323,"stem":324,"ending":133,"alternatives":335,"nl":336},[326],"(dat) hij\u002Fzij had geïmpliceerd",{"full":338,"stem":339,"ending":133,"alternatives":340,"nl":342},"hubiéramos comportado","hubiéramos comport",[341],"hubiésemos comportado","(dat) wij hadden geïmpliceerd",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubierais comportado","hubierais comport",[347],"hubieseis comportado","(dat) jullie hadden geïmpliceerd",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubieran comportado","hubieran comport",[353],"hubiesen comportado","(dat) zij hadden geïmpliceerd",[356,357,358,359,360,363],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":361,"stem":19,"ending":362},"comportad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[356,365,368,370,372,374],{"full":366,"stem":367,"ending":233},"no comportes","no comport",{"full":369,"stem":367,"ending":229},"no comporte",{"full":371,"stem":367,"ending":96},"no comportemos",{"full":373,"stem":367,"ending":100},"no comportéis",{"full":375,"stem":367,"ending":245},"no comporten",[377,381,385],{"es":378,"nl":379,"en":380},"Este tipo de inversión suele comportar un riesgo elevado.","Dit soort investeringen brengt meestal een hoog risico met zich mee.","This type of investment usually entails a high risk.",{"es":382,"nl":383,"en":384},"La decisión puede comportar serias consecuencias para la empresa.","De beslissing kan ernstige gevolgen voor het bedrijf inhouden.","The decision can involve serious consequences for the company.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"Tu actitud comporta una falta de respeto hacia los demás.","Jouw houding impliceert een gebrek aan respect voor anderen.","Your attitude implies a lack of respect for others.",[390,391,392,393],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":395,"en":396},"Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat iets noodzakelijk iets anders met zich meebrengt of inhoudt.","This verb is used to indicate that something necessarily brings about or involves something else.",[398,401,404,407],{"slug":390,"infinitive":390,"nl":399,"en":400},"spreken","to speak",{"slug":391,"infinitive":391,"nl":402,"en":403},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":392,"infinitive":392,"nl":405,"en":406},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":408,"en":409},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":411,"infinitive":411,"nl":412,"en":413},"componer","componeren, herstellen, samenstellen, vormen","to compose, to mend, to make up, to repair",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"comportarse","zich gedragen","to behave",1795110805175]