[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-comparecer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"comparecer",{"nl":6,"en":7},"verschijnen, opdagen","to appear, to attend, to show up",1583,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","compareciendo","comparecido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"comparezco","comparezc","o","ik verschijn",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"compareces","comparec","es","jij verschijnt",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"comparece","e","hij\u002Fzij verschijnt",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"comparecemos","emos","wij verschijnen",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"comparecéis","éis","jullie verschijnen",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"comparecen","en","zij verschijnen",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"comparecía","ía","ik verscheen",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"comparecías","ías","jij verscheen",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij verscheen",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"comparecíamos","íamos","wij verschenen",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"comparecíais","íais","jullie verschenen",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"comparecían","ían","zij verschenen",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":24,"ending":69,"nl":47},"comparecí","í",{"full":71,"stem":24,"ending":72,"nl":51},"compareciste","iste",{"full":74,"stem":24,"ending":75,"nl":53},"compareció","ió",{"full":77,"stem":24,"ending":78,"nl":57},"comparecimos","imos",{"full":80,"stem":24,"ending":81,"nl":61},"comparecisteis","isteis",{"full":83,"stem":24,"ending":84,"nl":65},"comparecieron","ieron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"compareceré","é","ik zal verschijnen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"comparecerás","ás","jij zult verschijnen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"comparecerá","á","hij\u002Fzij zal verschijnen",{"full":99,"stem":4,"ending":33,"nl":100},"compareceremos","wij zullen verschijnen",{"full":102,"stem":4,"ending":37,"nl":103},"compareceréis","jullie zullen verschijnen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"comparecerán","án","zij zullen verschijnen",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"comparecería","ik zou verschijnen",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"comparecerías","jij zou verschijnen",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou verschijnen",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"compareceríamos","wij zouden verschijnen",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"compareceríais","jullie zouden verschijnen",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"comparecerían","zij zouden verschijnen",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he comparecido","he comparec","ido","ik ben verschenen",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has comparecido","has comparec","jij bent verschenen",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha comparecido","ha comparec","hij\u002Fzij is verschenen",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos comparecido","hemos comparec","wij zijn verschenen",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis comparecido","habéis comparec","jullie zijn verschenen",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han comparecido","han comparec","zij zijn verschenen",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había comparecido","había comparec","ik was verschenen",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías comparecido","habías comparec","jij was verschenen",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij was verschenen",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos comparecido","habíamos comparec","wij waren verschenen",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais comparecido","habíais comparec","jullie waren verschenen",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían comparecido","habían comparec","zij waren verschenen",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré comparecido","habré comparec","ik zal zijn verschenen",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás comparecido","habrás comparec","jij zult zijn verschenen",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá comparecido","habrá comparec","hij\u002Fzij zal zijn verschenen",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos comparecido","habremos comparec","wij zullen zijn verschenen",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis comparecido","habréis comparec","jullie zullen zijn verschenen",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán comparecido","habrán comparec","zij zullen zijn verschenen",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría comparecido","habría comparec","ik zou zijn verschenen",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías comparecido","habrías comparec","jij zou zijn verschenen",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou zijn verschenen",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos comparecido","habríamos comparec","wij zouden zijn verschenen",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais comparecido","habríais comparec","jullie zouden zijn verschenen",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían comparecido","habrían comparec","zij zouden zijn verschenen",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"comparezca","a","(dat) ik verschijn",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"comparezcas","as","(dat) jij verschijnt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij verschijnt",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"comparezcamos","amos","(dat) wij verschijnen",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"comparezcáis","áis","(dat) jullie verschijnen",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"comparezcan","an","(dat) zij verschijnen",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"compareciera","iera",[251],"compareciese","(dat) ik verscheen",{"full":254,"stem":24,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"comparecieras","ieras",[257],"comparecieses","(dat) jij verscheen",{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij verscheen",{"full":263,"stem":24,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"compareciéramos","iéramos",[266],"compareciésemos","(dat) wij verschenen",{"full":269,"stem":24,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"comparecierais","ierais",[272],"comparecieseis","(dat) jullie verschenen",{"full":275,"stem":24,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"comparecieran","ieran",[278],"compareciesen","(dat) zij verschenen",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":284},"compareciere","iere","(dat) ik zou verschijnen",{"full":286,"stem":24,"ending":287,"nl":288},"comparecieres","ieres","(dat) jij zou verschijnen",{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij zou verschijnen",{"full":292,"stem":24,"ending":293,"nl":294},"compareciéremos","iéremos","(dat) wij zouden verschijnen",{"full":296,"stem":24,"ending":297,"nl":298},"compareciereis","iereis","(dat) jullie zouden verschijnen",{"full":300,"stem":24,"ending":301,"nl":302},"comparecieren","ieren","(dat) zij zouden verschijnen",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya comparecido","haya comparec","(dat) ik ben verschenen",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas comparecido","hayas comparec","(dat) jij bent verschenen",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij is verschenen",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos comparecido","hayamos comparec","(dat) wij zijn verschenen",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis comparecido","hayáis comparec","(dat) jullie zijn verschenen",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan comparecido","hayan comparec","(dat) zij zijn verschenen",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera comparecido","hubiera comparec",[331],"hubiese comparecido","(dat) ik was verschenen",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras comparecido","hubieras comparec",[337],"hubieses comparecido","(dat) jij was verschenen",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij was verschenen",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos comparecido","hubiéramos comparec",[346],"hubiésemos comparecido","(dat) wij waren verschenen",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais comparecido","hubierais comparec",[352],"hubieseis comparecido","(dat) jullie waren verschenen",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran comparecido","hubieran comparec",[358],"hubiesen comparecido","(dat) zij waren verschenen",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":24,"ending":367},"compareced","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no comparezcas","no comparezc",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no comparezca",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no comparezcamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no comparezcáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no comparezcan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"Tuvo que comparecer ante el juez por no pagar la multa.","Hij moest voor de rechter verschijnen omdat hij de boete niet betaalde.","He had to appear before the judge for not paying the fine.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"El ministro compareció en el Parlamento para dar explicaciones.","De minister verscheen in het Parlement om uitleg te geven.","The minister appeared in Parliament to give explanations.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"Si no comparece a la citación, le impondrán una sanción.","Als u niet op de dagvaarding verschijnt, krijgt u een sanctie opgelegd.","If you do not appear for the summons, you will be sanctioned.",[395,396,397,398],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":400,"en":401},"Verschijnen voor een autoriteit, in het openbaar of op een afgesproken plaats.","To appear before an authority, in public, or at an agreed-upon place.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zijn","to be",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"doen, maken","to do, to make",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"zien","to see",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"comparar","vergelijken","to compare",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"compartir","delen","to share",1795110816521]