[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-compadecer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"compadecer",{"nl":6,"en":7},"beklagen, medelijden hebben met","to feel sorry for, to pity, to sympathise with",1507,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","compadeciendo","compadecido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"compadezco","compadezc","o","ik beklaag",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"compadeces","compadec","es","jij beklaagt",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"compadece","e","hij\u002Fzij beklaagt",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"compadecemos","emos","wij beklagen",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"compadecéis","éis","jullie beklagen",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"compadecen","en","zij beklagen",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"compadecía","ía","ik beklaagde",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"compadecías","ías","jij beklaagde",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij beklaagde",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"compadecíamos","íamos","wij beklaagden",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"compadecíais","íais","jullie beklaagden",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"compadecían","ían","zij beklaagden",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":24,"ending":69,"nl":47},"compadecí","í",{"full":71,"stem":24,"ending":72,"nl":51},"compadeciste","iste",{"full":74,"stem":24,"ending":75,"nl":53},"compadeció","ió",{"full":77,"stem":24,"ending":78,"nl":57},"compadecimos","imos",{"full":80,"stem":24,"ending":81,"nl":61},"compadecisteis","isteis",{"full":83,"stem":24,"ending":84,"nl":65},"compadecieron","ieron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"compadeceré","é","ik zal beklagen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"compadecerás","ás","jij zult beklagen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"compadecerá","á","hij\u002Fzij zal beklagen",{"full":99,"stem":4,"ending":33,"nl":100},"compadeceremos","wij zullen beklagen",{"full":102,"stem":4,"ending":37,"nl":103},"compadeceréis","jullie zullen beklagen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"compadecerán","án","zij zullen beklagen",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"compadecería","ik zou beklagen",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"compadecerías","jij zou beklagen",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou beklagen",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"compadeceríamos","wij zouden beklagen",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"compadeceríais","jullie zouden beklagen",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"compadecerían","zij zouden beklagen",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he compadecido","he compadec","ido","ik heb beklaagd",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has compadecido","has compadec","jij hebt beklaagd",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha compadecido","ha compadec","hij\u002Fzij heeft beklaagd",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos compadecido","hemos compadec","wij hebben beklaagd",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis compadecido","habéis compadec","jullie hebben beklaagd",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han compadecido","han compadec","zij hebben beklaagd",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había compadecido","había compadec","ik had beklaagd",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías compadecido","habías compadec","jij had beklaagd",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had beklaagd",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos compadecido","habíamos compadec","wij hadden beklaagd",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais compadecido","habíais compadec","jullie hadden beklaagd",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían compadecido","habían compadec","zij hadden beklaagd",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré compadecido","habré compadec","ik zal beklaagd hebben",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás compadecido","habrás compadec","jij zult beklaagd hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá compadecido","habrá compadec","hij\u002Fzij zal beklaagd hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos compadecido","habremos compadec","wij zullen beklaagd hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis compadecido","habréis compadec","jullie zullen beklaagd hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán compadecido","habrán compadec","zij zullen beklaagd hebben",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría compadecido","habría compadec","ik zou beklaagd hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías compadecido","habrías compadec","jij zou beklaagd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou beklaagd hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos compadecido","habríamos compadec","wij zouden beklaagd hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais compadecido","habríais compadec","jullie zouden beklaagd hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían compadecido","habrían compadec","zij zouden beklaagd hebben",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"compadezca","a","(dat) ik beklaag",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"compadezcas","as","(dat) jij beklaagt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij beklaagt",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"compadezcamos","amos","(dat) wij beklagen",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"compadezcáis","áis","(dat) jullie beklagen",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"compadezcan","an","(dat) zij beklagen",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"compadeciera","iera",[251],"compadeciese","(dat) ik beklaagde",{"full":254,"stem":24,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"compadecieras","ieras",[257],"compadecieses","(dat) jij beklaagde",{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij beklaagde",{"full":263,"stem":24,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"compadeciéramos","iéramos",[266],"compadeciésemos","(dat) wij beklaagden",{"full":269,"stem":24,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"compadecierais","ierais",[272],"compadecieseis","(dat) jullie beklaagden",{"full":275,"stem":24,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"compadecieran","ieran",[278],"compadeciesen","(dat) zij beklaagden",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":284},"compadeciere","iere","(mocht) ik beklagen",{"full":286,"stem":24,"ending":287,"nl":288},"compadecieres","ieres","(mocht) jij beklagen",{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":290},"(mocht) hij\u002Fzij beklagen",{"full":292,"stem":24,"ending":293,"nl":294},"compadeciéremos","iéremos","(mochten) wij beklagen",{"full":296,"stem":24,"ending":297,"nl":298},"compadeciereis","iereis","(mochten) jullie beklagen",{"full":300,"stem":24,"ending":301,"nl":302},"compadecieren","ieren","(mochten) zij beklagen",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya compadecido","haya compadec","(dat) ik beklaagd heb",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas compadecido","hayas compadec","(dat) jij beklaagd hebt",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij beklaagd heeft",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos compadecido","hayamos compadec","(dat) wij beklaagd hebben",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis compadecido","hayáis compadec","(dat) jullie beklaagd hebben",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan compadecido","hayan compadec","(dat) zij beklaagd hebben",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera compadecido","hubiera compadec",[331],"hubiese compadecido","(dat) ik beklaagd had",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras compadecido","hubieras compadec",[337],"hubieses compadecido","(dat) jij beklaagd had",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij beklaagd had",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos compadecido","hubiéramos compadec",[346],"hubiésemos compadecido","(dat) wij beklaagd hadden",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais compadecido","hubierais compadec",[352],"hubieseis compadecido","(dat) jullie beklaagd hadden",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran compadecido","hubieran compadec",[358],"hubiesen compadecido","(dat) zij beklaagd hadden",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":24,"ending":367},"compadeced","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no compadezcas","no compadezc",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no compadezca",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no compadezcamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no compadezcáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no compadezcan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"No pude evitar compadecerla cuando me contó su historia.","Ik kon het niet laten haar te beklagen toen ze me haar verhaal vertelde.","I couldn't help but pity her when she told me her story.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"Es fácil compadecer a los que sufren.","Het is gemakkelijk om medelijden te hebben met hen die lijden.","It is easy to feel sorry for those who suffer.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"Todos compadecían al perdedor de la competición.","Iedereen beklaagde de verliezer van de wedstrijd.","Everyone pitied the loser of the competition.",[395,396,397,398],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":400,"en":401},"Medelijden of verdriet voelen voor het lijden of ongeluk van iemand anders.","To feel pity or sorrow for the suffering or misfortune of another person.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zijn","to be",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"doen, maken","to do, to make",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"zien","to see",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"cometerse","begaan worden, gepleegd worden","be committed, be made",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"comparar","vergelijken","to compare",1795110815510]