[{"data":1,"prerenderedAt":460},["ShallowReactive",2],{"conj-cometerse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":417,"related":430,"reflexive":435,"definition":436,"relatedLinks":439,"prev":452,"next":456},"cometerse",{"nl":6,"en":7},"begaan worden, gepleegd worden","be committed, be made",326,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me cometo.","Regular -er verb: conjugates exactly like comer. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me cometo.","cometiéndose","cometido",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":89,"conditional":117,"present perfect":136,"past perfect":162,"future perfect":187,"conditional perfect":212,"present subjunctive":237,"imperfect subjunctive":261,"future subjunctive":297,"present perfect subjunctive":321,"past perfect subjunctive":346,"affirmative imperative":383,"negative imperative":402},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me cometo","me comet","o","ik word begaan",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te cometes","te comet","es","jij wordt begaan",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se comete","se comet","e","hij\u002Fzij wordt begaan",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos cometemos","nos comet","emos","wij worden begaan",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os cometéis","os comet","éis","jullie worden begaan",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se cometen","en","zij worden begaan",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me cometía","ía","ik werd begaan",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te cometías","ías","jij werd begaan",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se cometía","hij\u002Fzij werd begaan",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos cometíamos","íamos","wij werden begaan",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os cometíais","íais","jullie werden begaan",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se cometían","ían","zij werden begaan",[71,74,77,80,83,86],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me cometí","í",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te cometiste","iste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se cometió","ió",{"full":81,"stem":34,"ending":82,"nl":61},"nos cometimos","imos",{"full":84,"stem":39,"ending":85,"nl":65},"os cometisteis","isteis",{"full":87,"stem":29,"ending":88,"nl":69},"se cometieron","ieron",[90,95,100,105,109,113],{"full":91,"stem":92,"ending":93,"nl":94},"me cometeré","me cometer","é","ik zal begaan worden",{"full":96,"stem":97,"ending":98,"nl":99},"te cometerás","te cometer","ás","jij zult begaan worden",{"full":101,"stem":102,"ending":103,"nl":104},"se cometerá","se cometer","á","hij\u002Fzij zal begaan worden",{"full":106,"stem":107,"ending":35,"nl":108},"nos cometeremos","nos cometer","wij zullen begaan worden",{"full":110,"stem":111,"ending":40,"nl":112},"os cometeréis","os cometer","jullie zullen begaan worden",{"full":114,"stem":102,"ending":115,"nl":116},"se cometerán","án","zij zullen begaan worden",[118,121,124,127,130,133],{"full":119,"stem":92,"ending":49,"nl":120},"me cometería","ik zou begaan worden",{"full":122,"stem":97,"ending":53,"nl":123},"te cometerías","jij zou begaan worden",{"full":125,"stem":102,"ending":49,"nl":126},"se cometería","hij\u002Fzij zou begaan worden",{"full":128,"stem":107,"ending":60,"nl":129},"nos cometeríamos","wij zouden begaan worden",{"full":131,"stem":111,"ending":64,"nl":132},"os cometeríais","jullie zouden begaan worden",{"full":134,"stem":102,"ending":68,"nl":135},"se cometerían","zij zouden begaan worden",[137,142,146,150,154,158],{"full":138,"stem":139,"ending":140,"nl":141},"me he cometido","me he comet","ido","ik ben begaan",{"full":143,"stem":144,"ending":140,"nl":145},"te has cometido","te has comet","jij bent begaan",{"full":147,"stem":148,"ending":140,"nl":149},"se ha cometido","se ha comet","hij\u002Fzij is begaan",{"full":151,"stem":152,"ending":140,"nl":153},"nos hemos cometido","nos hemos comet","wij zijn begaan",{"full":155,"stem":156,"ending":140,"nl":157},"os habéis cometido","os habéis comet","jullie zijn begaan",{"full":159,"stem":160,"ending":140,"nl":161},"se han cometido","se han comet","zij zijn begaan",[163,167,171,175,179,183],{"full":164,"stem":165,"ending":140,"nl":166},"me había cometido","me había comet","ik was begaan",{"full":168,"stem":169,"ending":140,"nl":170},"te habías cometido","te habías comet","jij was begaan",{"full":172,"stem":173,"ending":140,"nl":174},"se había cometido","se había comet","hij\u002Fzij was begaan",{"full":176,"stem":177,"ending":140,"nl":178},"nos habíamos cometido","nos habíamos comet","wij waren begaan",{"full":180,"stem":181,"ending":140,"nl":182},"os habíais cometido","os habíais comet","jullie waren begaan",{"full":184,"stem":185,"ending":140,"nl":186},"se habían cometido","se habían comet","zij waren begaan",[188,192,196,200,204,208],{"full":189,"stem":190,"ending":140,"nl":191},"me habré cometido","me habré comet","ik zal begaan zijn",{"full":193,"stem":194,"ending":140,"nl":195},"te habrás cometido","te habrás comet","jij zult begaan zijn",{"full":197,"stem":198,"ending":140,"nl":199},"se habrá cometido","se habrá comet","hij\u002Fzij zal begaan zijn",{"full":201,"stem":202,"ending":140,"nl":203},"nos habremos cometido","nos habremos comet","wij zullen begaan zijn",{"full":205,"stem":206,"ending":140,"nl":207},"os habréis cometido","os habréis comet","jullie zullen begaan zijn",{"full":209,"stem":210,"ending":140,"nl":211},"se habrán cometido","se habrán comet","zij zullen begaan zijn",[213,217,221,225,229,233],{"full":214,"stem":215,"ending":140,"nl":216},"me habría cometido","me habría comet","ik zou begaan zijn",{"full":218,"stem":219,"ending":140,"nl":220},"te habrías cometido","te habrías comet","jij zou begaan zijn",{"full":222,"stem":223,"ending":140,"nl":224},"se habría cometido","se habría comet","hij\u002Fzij zou begaan zijn",{"full":226,"stem":227,"ending":140,"nl":228},"nos habríamos cometido","nos habríamos comet","wij zouden begaan zijn",{"full":230,"stem":231,"ending":140,"nl":232},"os habríais cometido","os habríais comet","jullie zouden begaan zijn",{"full":234,"stem":235,"ending":140,"nl":236},"se habrían cometido","se habrían comet","zij zouden begaan zijn",[238,242,246,249,253,257],{"full":239,"stem":19,"ending":240,"nl":241},"me cometa","a","(dat) ik me vergis",{"full":243,"stem":24,"ending":244,"nl":245},"te cometas","as","(dat) jij je vergist",{"full":247,"stem":29,"ending":240,"nl":248},"se cometa","(dat) hij\u002Fzij zich vergist",{"full":250,"stem":34,"ending":251,"nl":252},"nos cometamos","amos","(dat) wij ons vergissen",{"full":254,"stem":39,"ending":255,"nl":256},"os cometáis","áis","(dat) jullie je vergissen",{"full":258,"stem":29,"ending":259,"nl":260},"se cometan","an","(dat) zij zich vergissen",[262,268,274,279,285,291],{"full":263,"stem":19,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"me cometiera","iera",[266],"me cometiese","(dat) ik me vergiste",{"full":269,"stem":24,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"te cometieras","ieras",[272],"te cometieses","(dat) jij je vergiste",{"full":275,"stem":29,"ending":264,"alternatives":276,"nl":278},"se cometiera",[277],"se cometiese","(dat) hij\u002Fzij zich vergiste",{"full":280,"stem":34,"ending":281,"alternatives":282,"nl":284},"nos cometiéramos","iéramos",[283],"nos cometiésemos","(dat) wij ons vergisten",{"full":286,"stem":39,"ending":287,"alternatives":288,"nl":290},"os cometierais","ierais",[289],"os cometieseis","(dat) jullie je vergisten",{"full":292,"stem":29,"ending":293,"alternatives":294,"nl":296},"se cometieran","ieran",[295],"se cometiesen","(dat) zij zich vergisten",[298,302,306,309,313,317],{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"me cometiere","iere","(dat) ik me zou vergissen",{"full":303,"stem":24,"ending":304,"nl":305},"te cometieres","ieres","(dat) jij je zou vergissen",{"full":307,"stem":29,"ending":300,"nl":308},"se cometiere","(dat) hij\u002Fzij zich zou vergissen",{"full":310,"stem":34,"ending":311,"nl":312},"nos cometiéremos","iéremos","(dat) wij ons zouden vergissen",{"full":314,"stem":39,"ending":315,"nl":316},"os cometiereis","iereis","(dat) jullie je zouden vergissen",{"full":318,"stem":29,"ending":319,"nl":320},"se cometieren","ieren","(dat) zij zich zouden vergissen",[322,326,330,334,338,342],{"full":323,"stem":324,"ending":140,"nl":325},"me haya cometido","me haya comet","(dat) ik me heb vergist",{"full":327,"stem":328,"ending":140,"nl":329},"te hayas cometido","te hayas comet","(dat) jij je hebt vergist",{"full":331,"stem":332,"ending":140,"nl":333},"se haya cometido","se haya comet","(dat) hij\u002Fzij zich heeft vergist",{"full":335,"stem":336,"ending":140,"nl":337},"nos hayamos cometido","nos hayamos comet","(dat) wij ons hebben vergist",{"full":339,"stem":340,"ending":140,"nl":341},"os hayáis cometido","os hayáis comet","(dat) jullie je hebben vergist",{"full":343,"stem":344,"ending":140,"nl":345},"se hayan cometido","se hayan comet","(dat) zij zich hebben vergist",[347,353,359,365,371,377],{"full":348,"stem":349,"ending":140,"alternatives":350,"nl":352},"me hubiera cometido","me hubiera comet",[351],"me hubiese cometido","(dat) ik me had vergist",{"full":354,"stem":355,"ending":140,"alternatives":356,"nl":358},"te hubieras cometido","te hubieras comet",[357],"te hubieses cometido","(dat) jij je had vergist",{"full":360,"stem":361,"ending":140,"alternatives":362,"nl":364},"se hubiera cometido","se hubiera comet",[363],"se hubiese cometido","(dat) hij\u002Fzij zich had vergist",{"full":366,"stem":367,"ending":140,"alternatives":368,"nl":370},"nos hubiéramos cometido","nos hubiéramos comet",[369],"nos hubiésemos cometido","(dat) wij ons hadden vergist",{"full":372,"stem":373,"ending":140,"alternatives":374,"nl":376},"os hubierais cometido","os hubierais comet",[375],"os hubieseis cometido","(dat) jullie je hadden vergist",{"full":378,"stem":379,"ending":140,"alternatives":380,"nl":382},"se hubieran cometido","se hubieran comet",[381],"se hubiesen cometido","(dat) zij zich hadden vergist",[384,385,389,392,396,399],null,{"full":386,"stem":387,"ending":388},"cométete","comét","ete",{"full":390,"stem":387,"ending":391},"cométase","ase",{"full":393,"stem":394,"ending":395},"cometámonos","comet","ámonos",{"full":397,"stem":394,"ending":398},"cometeos","eos",{"full":400,"stem":387,"ending":401},"cométanse","anse",[384,403,406,409,412,415],{"full":404,"stem":405,"ending":244},"no te cometas","no te comet",{"full":407,"stem":408,"ending":240},"no se cometa","no se comet",{"full":410,"stem":411,"ending":251},"no nos cometamos","no nos comet",{"full":413,"stem":414,"ending":255},"no os cometáis","no os comet",{"full":416,"stem":408,"ending":259},"no se cometan",[418,422,426],{"es":419,"nl":420,"en":421},"Un grave error se comete al ignorar las advertencias.","Een ernstige fout wordt begaan door de waarschuwingen te negeren.","A serious error is committed by ignoring the warnings.",{"es":423,"nl":424,"en":425},"¿Cuántos delitos se cometen cada día en esta ciudad?","Hoeveel misdaden worden er elke dag in deze stad begaan?","How many crimes are committed every day in this city?",{"es":427,"nl":428,"en":429},"Es importante evitar que se cometan injusticias.","Het is belangrijk te voorkomen dat er onrechtvaardigheden worden begaan.","It is important to prevent injustices from being committed.",[431,432,433,434],"comer","esconderse","atreverse","deber",true,{"nl":437,"en":438},"Dit werkwoord wordt voornamelijk gebruikt in onpersoonlijke of passieve constructies om aan te geven dat een fout, misdaad of andere handeling wordt begaan.","This verb is primarily used in impersonal or passive constructions to indicate that an error, crime, or other action is committed.",[440,443,446,449],{"slug":431,"infinitive":431,"nl":441,"en":442},"eten","to eat",{"slug":432,"infinitive":432,"nl":444,"en":445},"zich verbergen, zich verstoppen","to hide",{"slug":433,"infinitive":433,"nl":447,"en":448},"durven, wagen","to dare",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":450,"en":451},"dienen, moeten","to ought to, to should",{"slug":453,"infinitive":453,"nl":454,"en":455},"cometer","begaan, plegen","to commit, to perpetrate",{"slug":457,"infinitive":457,"nl":458,"en":459},"compadecer","beklagen, medelijden hebben met","to feel sorry for, to pity, to sympathise with",1795110799456]