[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-colegir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"colegir",{"nl":6,"en":7},"verzamelen, bijeenbrengen","to collect, to gather",1819,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (colige, coligen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes i in the stressed present-tense forms (colige, coligen). The irregular parts are underlined in the tables.","coligiendo","colegido",{"present":16,"imperfect":44,"preterite":67,"future":84,"conditional":109,"present perfect":127,"past perfect":153,"future perfect":176,"conditional perfect":201,"present subjunctive":224,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,27,31,36,40],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"colijo","colij","o","ik verzamel",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"isStemIrregular":9,"nl":26},"coliges","colig","es","jij verzamelt",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"isStemIrregular":9,"nl":30},"colige","e","hij\u002Fzij verzamelt",{"full":32,"stem":33,"ending":34,"nl":35},"colegimos","coleg","imos","wij verzamelen",{"full":37,"stem":33,"ending":38,"nl":39},"colegís","ís","jullie verzamelen",{"full":41,"stem":24,"ending":42,"isStemIrregular":9,"nl":43},"coligen","en","zij verzamelen",[45,49,53,55,59,63],{"full":46,"stem":33,"ending":47,"nl":48},"colegía","ía","ik verzamelde",{"full":50,"stem":33,"ending":51,"nl":52},"colegías","ías","jij verzamelde",{"full":46,"stem":33,"ending":47,"nl":54},"hij\u002Fzij verzamelde",{"full":56,"stem":33,"ending":57,"nl":58},"colegíamos","íamos","wij verzamelden",{"full":60,"stem":33,"ending":61,"nl":62},"colegíais","íais","jullie verzamelden",{"full":64,"stem":33,"ending":65,"nl":66},"colegían","ían","zij verzamelden",[68,71,74,77,78,81],{"full":69,"stem":33,"ending":70,"nl":48},"colegí","í",{"full":72,"stem":33,"ending":73,"nl":52},"colegiste","iste",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"isStemIrregular":9,"nl":54},"coligió","ió",{"full":32,"stem":33,"ending":34,"nl":58},{"full":79,"stem":33,"ending":80,"nl":62},"colegisteis","isteis",{"full":82,"stem":24,"ending":83,"isStemIrregular":9,"nl":66},"coligieron","ieron",[85,89,93,97,101,105],{"full":86,"stem":4,"ending":87,"nl":88},"colegiré","é","ik zal verzamelen",{"full":90,"stem":4,"ending":91,"nl":92},"colegirás","ás","jij zult verzamelen",{"full":94,"stem":4,"ending":95,"nl":96},"colegirá","á","hij\u002Fzij zal verzamelen",{"full":98,"stem":4,"ending":99,"nl":100},"colegiremos","emos","wij zullen verzamelen",{"full":102,"stem":4,"ending":103,"nl":104},"colegiréis","éis","jullie zullen verzamelen",{"full":106,"stem":4,"ending":107,"nl":108},"colegirán","án","zij zullen verzamelen",[110,113,116,118,121,124],{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":112},"colegiría","ik zou verzamelen",{"full":114,"stem":4,"ending":51,"nl":115},"colegirías","jij zou verzamelen",{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":117},"hij\u002Fzij zou verzamelen",{"full":119,"stem":4,"ending":57,"nl":120},"colegiríamos","wij zouden verzamelen",{"full":122,"stem":4,"ending":61,"nl":123},"colegiríais","jullie zouden verzamelen",{"full":125,"stem":4,"ending":65,"nl":126},"colegirían","zij zouden verzamelen",[128,133,137,141,145,149],{"full":129,"stem":130,"ending":131,"nl":132},"he colegido","he coleg","ido","ik heb verzameld",{"full":134,"stem":135,"ending":131,"nl":136},"has colegido","has coleg","jij hebt verzameld",{"full":138,"stem":139,"ending":131,"nl":140},"ha colegido","ha coleg","hij\u002Fzij heeft verzameld",{"full":142,"stem":143,"ending":131,"nl":144},"hemos colegido","hemos coleg","wij hebben verzameld",{"full":146,"stem":147,"ending":131,"nl":148},"habéis colegido","habéis coleg","jullie hebben verzameld",{"full":150,"stem":151,"ending":131,"nl":152},"han colegido","han coleg","zij hebben verzameld",[154,158,162,164,168,172],{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":157},"había colegido","había coleg","ik had verzameld",{"full":159,"stem":160,"ending":131,"nl":161},"habías colegido","habías coleg","jij had verzameld",{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":163},"hij\u002Fzij had verzameld",{"full":165,"stem":166,"ending":131,"nl":167},"habíamos colegido","habíamos coleg","wij hadden verzameld",{"full":169,"stem":170,"ending":131,"nl":171},"habíais colegido","habíais coleg","jullie hadden verzameld",{"full":173,"stem":174,"ending":131,"nl":175},"habían colegido","habían coleg","zij hadden verzameld",[177,181,185,189,193,197],{"full":178,"stem":179,"ending":131,"nl":180},"habré colegido","habré coleg","ik zal hebben verzameld",{"full":182,"stem":183,"ending":131,"nl":184},"habrás colegido","habrás coleg","jij zult hebben verzameld",{"full":186,"stem":187,"ending":131,"nl":188},"habrá colegido","habrá coleg","hij\u002Fzij zal hebben verzameld",{"full":190,"stem":191,"ending":131,"nl":192},"habremos colegido","habremos coleg","wij zullen hebben verzameld",{"full":194,"stem":195,"ending":131,"nl":196},"habréis colegido","habréis coleg","jullie zullen hebben verzameld",{"full":198,"stem":199,"ending":131,"nl":200},"habrán colegido","habrán coleg","zij zullen hebben verzameld",[202,206,210,212,216,220],{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":205},"habría colegido","habría coleg","ik zou hebben verzameld",{"full":207,"stem":208,"ending":131,"nl":209},"habrías colegido","habrías coleg","jij zou hebben verzameld",{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":211},"hij\u002Fzij zou hebben verzameld",{"full":213,"stem":214,"ending":131,"nl":215},"habríamos colegido","habríamos coleg","wij zouden hebben verzameld",{"full":217,"stem":218,"ending":131,"nl":219},"habríais colegido","habríais coleg","jullie zouden hebben verzameld",{"full":221,"stem":222,"ending":131,"nl":223},"habrían colegido","habrían coleg","zij zouden hebben verzameld",[225,229,233,235,239,243],{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":9,"nl":228},"colija","a","(dat) ik verzamel",{"full":230,"stem":19,"ending":231,"isStemIrregular":9,"nl":232},"colijas","as","(dat) jij verzamelt",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":9,"nl":234},"(dat) hij\u002Fzij verzamelt",{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":9,"nl":238},"colijamos","amos","(dat) wij verzamelen",{"full":240,"stem":19,"ending":241,"isStemIrregular":9,"nl":242},"colijáis","áis","(dat) jullie verzamelen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":9,"nl":246},"colijan","an","(dat) zij verzamelen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":24,"ending":250,"isStemIrregular":9,"alternatives":251,"nl":253},"coligiera","iera",[252],"coligiese","(dat) ik verzamelde",{"full":255,"stem":24,"ending":256,"isStemIrregular":9,"alternatives":257,"nl":259},"coligieras","ieras",[258],"coligieses","(dat) jij verzamelde",{"full":249,"stem":24,"ending":250,"isStemIrregular":9,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij verzamelde",{"full":264,"stem":24,"ending":265,"isStemIrregular":9,"alternatives":266,"nl":268},"coligiéramos","iéramos",[267],"coligiésemos","(dat) wij verzamelden",{"full":270,"stem":24,"ending":271,"isStemIrregular":9,"alternatives":272,"nl":274},"coligierais","ierais",[273],"coligieseis","(dat) jullie verzamelden",{"full":276,"stem":24,"ending":277,"isStemIrregular":9,"alternatives":278,"nl":280},"coligieran","ieran",[279],"coligiesen","(dat) zij verzamelden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":24,"ending":284,"isStemIrregular":9,"nl":285},"coligiere","iere","(dat) ik zou verzamelen",{"full":287,"stem":24,"ending":288,"isStemIrregular":9,"nl":289},"coligieres","ieres","(dat) jij zou verzamelen",{"full":283,"stem":24,"ending":284,"isStemIrregular":9,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zou verzamelen",{"full":293,"stem":24,"ending":294,"isStemIrregular":9,"nl":295},"coligiéremos","iéremos","(dat) wij zouden verzamelen",{"full":297,"stem":24,"ending":298,"isStemIrregular":9,"nl":299},"coligiereis","iereis","(dat) jullie zouden verzamelen",{"full":301,"stem":24,"ending":302,"isStemIrregular":9,"nl":303},"coligieren","ieren","(dat) zij zouden verzamelen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":308},"haya colegido","haya coleg","(dat) ik heb verzameld",{"full":310,"stem":311,"ending":131,"nl":312},"hayas colegido","hayas coleg","(dat) jij hebt verzameld",{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft verzameld",{"full":316,"stem":317,"ending":131,"nl":318},"hayamos colegido","hayamos coleg","(dat) wij hebben verzameld",{"full":320,"stem":321,"ending":131,"nl":322},"hayáis colegido","hayáis coleg","(dat) jullie hebben verzameld",{"full":324,"stem":325,"ending":131,"nl":326},"hayan colegido","hayan coleg","(dat) zij hebben verzameld",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera colegido","hubiera coleg",[332],"hubiese colegido","(dat) ik had verzameld",{"full":335,"stem":336,"ending":131,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras colegido","hubieras coleg",[338],"hubieses colegido","(dat) jij had verzameld",{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had verzameld",{"full":344,"stem":345,"ending":131,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos colegido","hubiéramos coleg",[347],"hubiésemos colegido","(dat) wij hadden verzameld",{"full":350,"stem":351,"ending":131,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais colegido","hubierais coleg",[353],"hubieseis colegido","(dat) jullie hadden verzameld",{"full":356,"stem":357,"ending":131,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran colegido","hubieran coleg",[359],"hubiesen colegido","(dat) zij hadden verzameld",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29,"isStemIrregular":9},{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":9},{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":9},{"full":367,"stem":33,"ending":368},"colegid","id",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":9},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":231,"isStemIrregular":9},"no colijas","no colij",{"full":375,"stem":373,"ending":227,"isStemIrregular":9},"no colija",{"full":377,"stem":373,"ending":237,"isStemIrregular":9},"no colijamos",{"full":379,"stem":373,"ending":241,"isStemIrregular":9},"no colijáis",{"full":381,"stem":373,"ending":245,"isStemIrregular":9},"no colijan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Los estudiantes van a colegir datos para su proyecto.","De studenten gaan gegevens verzamelen voor hun project.","The students are going to collect data for their project.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Es difícil colegir a la gente para una causa sin un líder fuerte.","Het is moeilijk mensen te verzamelen voor een zaak zonder een sterke leider.","It is difficult to gather people for a cause without a strong leader.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El profesor nos pidió colegir la información relevante para el debate.","De docent vroeg ons de relevante informatie voor het debat te verzamelen.","The teacher asked us to collect the relevant information for the debate.",[396,397,398,399],"decir","seguir","pedir","conseguir",{"nl":401,"en":402},"Het werkwoord betekent het bijeenbrengen of verzamelen van mensen of zaken.","This verb means to bring together or collect people or things.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"zeggen, vertellen","to say, to tell",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden","to follow, to continue, to pursue, to persist",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"vragen om","to ask for",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"verkrijgen, bereiken","to obtain, to acquire, to seize",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"colectar","collecteren, verzamelen, inzamelen","to collect, to gather, to raise",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"colgar","hangen, ophangen","to hang, to hang up",1795110819701]