[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-claudicar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"claudicar",{"nl":6,"en":7},"opgeven, bezwijken","to give in, to give up, to surrender",1816,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (claudiqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (claudiqué) to keep the pronunciation.","claudicando","claudicado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"claudico","claudic","o","ik geef op",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"claudicas","as","jij geeft op",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"claudica","a","hij\u002Fzij geeft op",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"claudicamos","amos","wij geven op",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"claudicáis","áis","jullie geven op",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"claudican","an","zij geven op",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"claudicaba","aba","ik gaf op",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"claudicabas","abas","jij gaf op",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij gaf op",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"claudicábamos","ábamos","wij gaven op",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"claudicabais","abais","jullie gaven op",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"claudicaban","aban","zij gaven op",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"claudiqué","claudiqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"claudicaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"claudicó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"claudicasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"claudicaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"claudicaré","ik zal opgeven",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"claudicarás","ás","jij zult opgeven",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"claudicará","á","hij\u002Fzij zal opgeven",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"claudicaremos","emos","wij zullen opgeven",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"claudicaréis","éis","jullie zullen opgeven",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"claudicarán","án","zij zullen opgeven",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"claudicaría","ía","ik zou opgeven",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"claudicarías","ías","jij zou opgeven",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou opgeven",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"claudicaríamos","íamos","wij zouden opgeven",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"claudicaríais","íais","jullie zouden opgeven",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"claudicarían","ían","zij zouden opgeven",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he claudicado","he claudic","ado","ik heb opgegeven",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has claudicado","has claudic","jij hebt opgegeven",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha claudicado","ha claudic","hij\u002Fzij heeft opgegeven",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos claudicado","hemos claudic","wij hebben opgegeven",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis claudicado","habéis claudic","jullie hebben opgegeven",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han claudicado","han claudic","zij hebben opgegeven",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había claudicado","había claudic","ik had opgegeven",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías claudicado","habías claudic","jij had opgegeven",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had opgegeven",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos claudicado","habíamos claudic","wij hadden opgegeven",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais claudicado","habíais claudic","jullie hadden opgegeven",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían claudicado","habían claudic","zij hadden opgegeven",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré claudicado","habré claudic","ik zal hebben opgegeven",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás claudicado","habrás claudic","jij zult hebben opgegeven",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá claudicado","habrá claudic","hij\u002Fzij zal hebben opgegeven",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos claudicado","habremos claudic","wij zullen hebben opgegeven",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis claudicado","habréis claudic","jullie zullen hebben opgegeven",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán claudicado","habrán claudic","zij zullen hebben opgegeven",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría claudicado","habría claudic","ik zou hebben opgegeven",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías claudicado","habrías claudic","jij zou hebben opgegeven",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou hebben opgegeven",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos claudicado","habríamos claudic","wij zouden hebben opgegeven",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais claudicado","habríais claudic","jullie zouden hebben opgegeven",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían claudicado","habrían claudic","zij zouden hebben opgegeven",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"claudique","e","(dat) ik opgeef",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"claudiques","es","(dat) jij opgeeft",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij opgeeft",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"claudiquemos","(dat) wij opgeven",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"claudiquéis","(dat) jullie opgeven",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"claudiquen","en","(dat) zij opgeven",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"claudicara","ara",[254],"claudicase","(dat) ik opgaf",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"claudicaras","aras",[260],"claudicases","(dat) jij opgaf",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij opgaf",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"claudicáramos","áramos",[269],"claudicásemos","(dat) wij opgaven",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"claudicarais","arais",[275],"claudicaseis","(dat) jullie opgaven",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"claudicaran","aran",[281],"claudicasen","(dat) zij opgaven",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"claudicare","are","(mocht) ik opgeven",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"claudicares","ares","(mocht) jij opgeven",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(mocht) hij\u002Fzij opgeven",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"claudicáremos","áremos","(mochten) wij opgeven",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"claudicareis","areis","(mochten) jullie opgeven",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"claudicaren","aren","(mochten) zij opgeven",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya claudicado","haya claudic","(dat) ik heb opgegeven",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas claudicado","hayas claudic","(dat) jij hebt opgegeven",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft opgegeven",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos claudicado","hayamos claudic","(dat) wij hebben opgegeven",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis claudicado","hayáis claudic","(dat) jullie hebben opgegeven",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan claudicado","hayan claudic","(dat) zij hebben opgegeven",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera claudicado","hubiera claudic",[334],"hubiese claudicado","(dat) ik had opgegeven",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras claudicado","hubieras claudic",[340],"hubieses claudicado","(dat) jij had opgegeven",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had opgegeven",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos claudicado","hubiéramos claudic",[349],"hubiésemos claudicado","(dat) wij hadden opgegeven",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais claudicado","hubierais claudic",[355],"hubieseis claudicado","(dat) jullie hadden opgegeven",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran claudicado","hubieran claudic",[361],"hubiesen claudicado","(dat) zij hadden opgegeven",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"claudicad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no claudiques","no claudiqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no claudique",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no claudiquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no claudiquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no claudiquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"A pesar de las dificultades, el equipo no va a claudicar en su objetivo.","Ondanks de moeilijkheden zal het team hun doel niet opgeven.","Despite the difficulties, the team will not give up on its objective.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Tras semanas de protestas, el gobierno finalmente claudicó ante las demandas.","Na weken van protesten bezweek de regering uiteindelijk voor de eisen.","After weeks of protests, the government finally gave in to the demands.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Nunca claudiques ante la adversidad, sigue luchando.","Geef nooit op bij tegenspoed, blijf vechten.","Never give in to adversity, keep fighting.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Stoppen met weerstand bieden of vechten, vaak onder druk of na een lange strijd.","To stop resisting or fighting, often under pressure or after a long struggle.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"clasificar","indelen, ordenen, rangschikken","to arrange, to classify, to order",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"clavar","nagelen, vastspijkeren","to nail",1795110819648]