[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-chascar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"chascar",{"nl":6,"en":7},"klikken, knappen, knippen (met de vingers)","to click, to snap",1809,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (chasqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (chasqué) to keep the pronunciation.","chascando","chascado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"chasco","chasc","o","ik klik",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"chascas","as","jij klikt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"chasca","a","hij\u002Fzij klikt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"chascamos","amos","wij klikken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"chascáis","áis","jullie klikken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"chascan","an","zij klikken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"chascaba","aba","ik klikte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"chascabas","abas","jij klikte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij klikte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"chascábamos","ábamos","wij klikten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"chascabais","abais","jullie klikten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"chascaban","aban","zij klikten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"chasqué","chasqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"chascaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"chascó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"chascasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"chascaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"chascaré","ik zal klikken",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"chascarás","ás","jij zult klikken",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"chascará","á","hij\u002Fzij zal klikken",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"chascaremos","emos","wij zullen klikken",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"chascaréis","éis","jullie zullen klikken",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"chascarán","án","zij zullen klikken",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"chascaría","ía","ik zou klikken",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"chascarías","ías","jij zou klikken",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou klikken",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"chascaríamos","íamos","wij zouden klikken",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"chascaríais","íais","jullie zouden klikken",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"chascarían","ían","zij zouden klikken",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he chascado","he chasc","ado","ik heb geklikt",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has chascado","has chasc","jij hebt geklikt",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha chascado","ha chasc","hij\u002Fzij heeft geklikt",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos chascado","hemos chasc","wij hebben geklikt",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis chascado","habéis chasc","jullie hebben geklikt",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han chascado","han chasc","zij hebben geklikt",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había chascado","había chasc","ik had geklikt",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías chascado","habías chasc","jij had geklikt",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geklikt",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos chascado","habíamos chasc","wij hadden geklikt",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais chascado","habíais chasc","jullie hadden geklikt",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían chascado","habían chasc","zij hadden geklikt",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré chascado","habré chasc","ik zal geklikt hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás chascado","habrás chasc","jij zult geklikt hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá chascado","habrá chasc","hij\u002Fzij zal geklikt hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos chascado","habremos chasc","wij zullen geklikt hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis chascado","habréis chasc","jullie zullen geklikt hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán chascado","habrán chasc","zij zullen geklikt hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría chascado","habría chasc","ik zou geklikt hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías chascado","habrías chasc","jij zou geklikt hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou geklikt hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos chascado","habríamos chasc","wij zouden geklikt hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais chascado","habríais chasc","jullie zouden geklikt hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían chascado","habrían chasc","zij zouden geklikt hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"chasque","e","(dat) ik klik",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"chasques","es","(dat) jij klikt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij klikt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"chasquemos","(dat) wij klikken",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"chasquéis","(dat) jullie klikken",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"chasquen","en","(dat) zij klikken",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"chascara","ara",[254],"chascase","(dat) ik klikte",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"chascaras","aras",[260],"chascases","(dat) jij klikte",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij klikte",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"chascáramos","áramos",[269],"chascásemos","(dat) wij klikten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"chascarais","arais",[275],"chascaseis","(dat) jullie klikten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"chascaran","aran",[281],"chascasen","(dat) zij klikten",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"chascare","are","(dat) ik zal klikken",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"chascares","ares","(dat) jij zult klikken",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal klikken",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"chascáremos","áremos","(dat) wij zullen klikken",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"chascareis","areis","(dat) jullie zullen klikken",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"chascaren","aren","(dat) zij zullen klikken",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya chascado","haya chasc","(dat) ik heb geklikt",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas chascado","hayas chasc","(dat) jij hebt geklikt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft geklikt",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos chascado","hayamos chasc","(dat) wij hebben geklikt",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis chascado","hayáis chasc","(dat) jullie hebben geklikt",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan chascado","hayan chasc","(dat) zij hebben geklikt",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera chascado","hubiera chasc",[334],"hubiese chascado","(dat) ik had geklikt",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras chascado","hubieras chasc",[340],"hubieses chascado","(dat) jij had geklikt",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had geklikt",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos chascado","hubiéramos chasc",[349],"hubiésemos chascado","(dat) wij hadden geklikt",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais chascado","hubierais chasc",[355],"hubieseis chascado","(dat) jullie hadden geklikt",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran chascado","hubieran chasc",[361],"hubiesen chascado","(dat) zij hadden geklikt",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"chascad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no chasques","no chasqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no chasque",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no chasquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no chasquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no chasquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Chasqueó los dedos para llamar la atención del camarero.","Hij knipte met zijn vingers om de aandacht van de ober te trekken.","He snapped his fingers to get the waiter's attention.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El fuego chascaba alegremente en la chimenea.","Het vuur knapte vrolijk in de open haard.","The fire crackled merrily in the fireplace.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Cuando el perro está contento, chasquea la cola contra el suelo.","Als de hond blij is, slaat hij met zijn staart tegen de grond.","When the dog is happy, it thumps its tail against the ground.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Een kort, scherp geluid maken, vaak door twee dingen tegen elkaar te slaan of snel te bewegen.","To make a short, sharp sound, often by hitting two things together or moving quickly.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"charlar","chatten, kletsen, praten","to chat, to talk",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"chatear","chatten","to chat",1795110819579]