[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-cargar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"cargar",{"nl":6,"en":7},"belasten, laden, opladen","to charge, to fill, to load",215,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (cargué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (cargué) to keep the pronunciation.","cargando","cargado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"cargo","carg","o","ik laad",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"cargas","as","jij laadt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"carga","a","hij\u002Fzij laadt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"cargamos","amos","wij laden",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"cargáis","áis","jullie laden",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"cargan","an","zij laden",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"cargaba","aba","ik laadde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"cargabas","abas","jij laadde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij laadde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"cargábamos","ábamos","wij laadden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"cargabais","abais","jullie laadden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"cargaban","aban","zij laadden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"cargué","cargu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"cargaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"cargó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"cargasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"cargaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"cargaré","ik zal laden",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"cargarás","ás","jij zult laden",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"cargará","á","hij\u002Fzij zal laden",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"cargaremos","emos","wij zullen laden",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"cargaréis","éis","jullie zullen laden",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"cargarán","án","zij zullen laden",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"cargaría","ía","ik zou laden",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"cargarías","ías","jij zou laden",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou laden",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"cargaríamos","íamos","wij zouden laden",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"cargaríais","íais","jullie zouden laden",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"cargarían","ían","zij zouden laden",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he cargado","he carg","ado","ik heb geladen",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has cargado","has carg","jij hebt geladen",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha cargado","ha carg","hij\u002Fzij heeft geladen",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos cargado","hemos carg","wij hebben geladen",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis cargado","habéis carg","jullie hebben geladen",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han cargado","han carg","zij hebben geladen",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había cargado","había carg","ik had geladen",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías cargado","habías carg","jij had geladen",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geladen",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos cargado","habíamos carg","wij hadden geladen",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais cargado","habíais carg","jullie hadden geladen",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían cargado","habían carg","zij hadden geladen",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré cargado","habré carg","ik zal geladen hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás cargado","habrás carg","jij zult geladen hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá cargado","habrá carg","hij\u002Fzij zal geladen hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos cargado","habremos carg","wij zullen geladen hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis cargado","habréis carg","jullie zullen geladen hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán cargado","habrán carg","zij zullen geladen hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría cargado","habría carg","ik zou geladen hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías cargado","habrías carg","jij zou geladen hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou geladen hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos cargado","habríamos carg","wij zouden geladen hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais cargado","habríais carg","jullie zouden geladen hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían cargado","habrían carg","zij zouden geladen hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"cargue","e","(dat) ik laad",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"cargues","es","(dat) jij laadt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij laadt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"carguemos","(dat) wij laden",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"carguéis","(dat) jullie laden",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"carguen","en","(dat) zij laden",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"cargara","ara",[254],"cargase","(dat) ik laadde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"cargaras","aras",[260],"cargases","(dat) jij laadde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij laadde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"cargáramos","áramos",[269],"cargásemos","(dat) wij laadden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"cargarais","arais",[275],"cargaseis","(dat) jullie laadden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"cargaran","aran",[281],"cargasen","(dat) zij laadden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"cargare","are","(dat) ik zal laden",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"cargares","ares","(dat) jij zult laden",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal laden",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"cargáremos","áremos","(dat) wij zullen laden",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"cargareis","areis","(dat) jullie zullen laden",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"cargaren","aren","(dat) zij zullen laden",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya cargado","haya carg","(dat) ik heb geladen",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas cargado","hayas carg","(dat) jij hebt geladen",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft geladen",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos cargado","hayamos carg","(dat) wij hebben geladen",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis cargado","hayáis carg","(dat) jullie hebben geladen",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan cargado","hayan carg","(dat) zij hebben geladen",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera cargado","hubiera carg",[334],"hubiese cargado","(dat) ik had geladen",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras cargado","hubieras carg",[340],"hubieses cargado","(dat) jij had geladen",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had geladen",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos cargado","hubiéramos carg",[349],"hubiésemos cargado","(dat) wij hadden geladen",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais cargado","hubierais carg",[355],"hubieseis cargado","(dat) jullie hadden geladen",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran cargado","hubieran carg",[361],"hubiesen cargado","(dat) zij hadden geladen",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"cargad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no cargues","no cargu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no cargue",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no carguemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no carguéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no carguen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Olvido siempre cargar el teléfono por la noche.","Ik vergeet altijd mijn telefoon 's nachts op te laden.","I always forget to charge my phone at night.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Hay que cargar el camión con todas las cajas antes de mediodía.","We moeten de vrachtwagen voor de middag met alle dozen laden.","We have to load the truck with all the boxes before noon.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"La página web tarda mucho en cargar.","De webpagina doet er lang over om te laden.","The web page takes a long time to load.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets ergens in of op doen, of een batterij van energie voorzien.","To put something into or onto something, or to supply a battery with energy.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"carecer","missen, ontberen","to lack",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"casar","trouwen, verbinden","to marry, to unite",1795110797761]