[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-captar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"captar",{"nl":6,"en":7},"opvangen, waarnemen, registreren, vatten","to capture, to perceive, to register, to grasp",898,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","captando","captado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"capto","capt","o","ik vang op",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"captas","as","jij vangt op",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"capta","a","hij\u002Fzij vangt op",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"captamos","amos","wij vangen op",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"captáis","áis","jullie vangen op",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"captan","an","zij vangen op",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"captaba","aba","ik ving op",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"captabas","abas","jij ving op",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij ving op",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"captábamos","ábamos","wij vingen op",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"captabais","abais","jullie vingen op",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"captaban","aban","zij vingen op",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"capté","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"captaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"captó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"captasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"captaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"captaré","ik zal opvangen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"captarás","ás","jij zult opvangen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"captará","á","hij\u002Fzij zal opvangen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"captaremos","emos","wij zullen opvangen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"captaréis","éis","jullie zullen opvangen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"captarán","án","zij zullen opvangen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"captaría","ía","ik zou opvangen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"captarías","ías","jij zou opvangen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou opvangen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"captaríamos","íamos","wij zouden opvangen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"captaríais","íais","jullie zouden opvangen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"captarían","ían","zij zouden opvangen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he captado","he capt","ado","ik heb opgevangen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has captado","has capt","jij hebt opgevangen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha captado","ha capt","hij\u002Fzij heeft opgevangen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos captado","hemos capt","wij hebben opgevangen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis captado","habéis capt","jullie hebben opgevangen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han captado","han capt","zij hebben opgevangen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había captado","había capt","ik had opgevangen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías captado","habías capt","jij had opgevangen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had opgevangen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos captado","habíamos capt","wij hadden opgevangen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais captado","habíais capt","jullie hadden opgevangen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían captado","habían capt","zij hadden opgevangen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré captado","habré capt","ik zal hebben opgevangen",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás captado","habrás capt","jij zult hebben opgevangen",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá captado","habrá capt","hij\u002Fzij zal hebben opgevangen",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos captado","habremos capt","wij zullen hebben opgevangen",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis captado","habréis capt","jullie zullen hebben opgevangen",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán captado","habrán capt","zij zullen hebben opgevangen",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría captado","habría capt","ik zou hebben opgevangen",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías captado","habrías capt","jij zou hebben opgevangen",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben opgevangen",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos captado","habríamos capt","wij zouden hebben opgevangen",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais captado","habríais capt","jullie zouden hebben opgevangen",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían captado","habrían capt","zij zouden hebben opgevangen",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"capte","e","(dat) ik opvang",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"captes","es","(dat) jij opvangt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij opvangt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"captemos","(dat) wij opvangen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"captéis","(dat) jullie opvangen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"capten","en","(dat) zij opvangen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"captara","ara",[252],"captase","(dat) ik opving",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"captaras","aras",[258],"captases","(dat) jij opving",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij opving",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"captáramos","áramos",[267],"captásemos","(dat) wij opvingen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"captarais","arais",[273],"captaseis","(dat) jullie opvingen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"captaran","aran",[279],"captasen","(dat) zij opvingen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"captare","are","(dat) ik zal opvangen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"captares","ares","(dat) jij zult opvangen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal opvangen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"captáremos","áremos","(dat) wij zullen opvangen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"captareis","areis","(dat) jullie zullen opvangen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"captaren","aren","(dat) zij zullen opvangen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya captado","haya capt","(dat) ik heb opgevangen",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas captado","hayas capt","(dat) jij hebt opgevangen",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft opgevangen",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos captado","hayamos capt","(dat) wij hebben opgevangen",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis captado","hayáis capt","(dat) jullie hebben opgevangen",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan captado","hayan capt","(dat) zij hebben opgevangen",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera captado","hubiera capt",[332],"hubiese captado","(dat) ik had opgevangen",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras captado","hubieras capt",[338],"hubieses captado","(dat) jij had opgevangen",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had opgevangen",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos captado","hubiéramos capt",[347],"hubiésemos captado","(dat) wij hadden opgevangen",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais captado","hubierais capt",[353],"hubieseis captado","(dat) jullie hadden opgevangen",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran captado","hubieran capt",[359],"hubiesen captado","(dat) zij hadden opgevangen",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"captad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no captes","no capt",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no capte",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no captemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no captéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no capten",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"¿Has podido captar la señal de radio?","Heb je het radiosignaal kunnen opvangen?","Were you able to capture the radio signal?",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Es difícil captar la idea principal sin leer el texto completo.","Het is moeilijk om de hoofdgedachte te vatten zonder de hele tekst te lezen.","It's difficult to grasp the main idea without reading the whole text.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Su voz logró captar la atención de todos.","Haar stem wist de aandacht van iedereen te vangen.","Her voice managed to capture everyone's attention.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets begrijpen, ontvangen of waarnemen.","To understand, receive, or perceive something.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"capitular","capituleren, opgeven, zich overgeven","to capitulate, to give in, to give up, to surrender",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"capturar","vangen","to capture",1795110807486]