[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-calar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"calar",{"nl":6,"en":7},"doorzien, doorboren, doordringen, doorlekken","to see through, to pierce, to rumble, to soak",1398,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","calando","calado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"calo","cal","o","ik doorzie",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"calas","as","jij doorziet",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"cala","a","hij\u002Fzij doorziet",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"calamos","amos","wij doorzien",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"caláis","áis","jullie doorzien",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"calan","an","zij doorzien",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"calaba","aba","ik doorzag",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"calabas","abas","jij doorzag",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij doorzag",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"calábamos","ábamos","wij doorzagen",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"calabais","abais","jullie doorzagen",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"calaban","aban","zij doorzagen",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"calé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"calaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"caló","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"calasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"calaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"calaré","ik zal doorzien",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"calarás","ás","jij zult doorzien",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"calará","á","hij\u002Fzij zal doorzien",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"calaremos","emos","wij zullen doorzien",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"calaréis","éis","jullie zullen doorzien",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"calarán","án","zij zullen doorzien",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"calaría","ía","ik zou doorzien",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"calarías","ías","jij zou doorzien",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou doorzien",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"calaríamos","íamos","wij zouden doorzien",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"calaríais","íais","jullie zouden doorzien",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"calarían","ían","zij zouden doorzien",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he calado","he cal","ado","ik heb doorzien",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has calado","has cal","jij hebt doorzien",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha calado","ha cal","hij\u002Fzij heeft doorzien",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos calado","hemos cal","wij hebben doorzien",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis calado","habéis cal","jullie hebben doorzien",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han calado","han cal","zij hebben doorzien",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había calado","había cal","ik had doorzien",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías calado","habías cal","jij had doorzien",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had doorzien",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos calado","habíamos cal","wij hadden doorzien",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais calado","habíais cal","jullie hadden doorzien",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían calado","habían cal","zij hadden doorzien",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré calado","habré cal","ik zal doorzien hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás calado","habrás cal","jij zult doorzien hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá calado","habrá cal","hij\u002Fzij zal doorzien hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos calado","habremos cal","wij zullen doorzien hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis calado","habréis cal","jullie zullen doorzien hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán calado","habrán cal","zij zullen doorzien hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría calado","habría cal","ik zou doorzien hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías calado","habrías cal","jij zou doorzien hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou doorzien hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos calado","habríamos cal","wij zouden doorzien hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais calado","habríais cal","jullie zouden doorzien hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían calado","habrían cal","zij zouden doorzien hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"cale","e","(dat) ik doorzie",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"cales","es","(dat) jij doorziet",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij doorziet, u doorziet",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"calemos","(dat) wij doorzien",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"caléis","(dat) jullie doorzien",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"calen","en","(dat) zij doorzien",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"calara","ara",[252],"calase","(dat) ik doorzag",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"calaras","aras",[258],"calases","(dat) jij doorzag",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij doorzag, u doorzag",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"caláramos","áramos",[267],"calásemos","(dat) wij doorzagen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"calarais","arais",[273],"calaseis","(dat) jullie doorzagen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"calaran","aran",[279],"calasen","(dat) zij doorzagen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"calare","are","(dat) ik zal doorzien",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"calares","ares","(dat) jij zult doorzien",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal doorzien, u zult doorzien",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"caláremos","áremos","(dat) wij zullen doorzien",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"calareis","areis","(dat) jullie zullen doorzien",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"calaren","aren","(dat) zij zullen doorzien",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya calado","haya cal","(dat) ik heb doorzien",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas calado","hayas cal","(dat) jij hebt doorzien",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft doorzien, u hebt doorzien",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos calado","hayamos cal","(dat) wij hebben doorzien",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis calado","hayáis cal","(dat) jullie hebben doorzien",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan calado","hayan cal","(dat) zij hebben doorzien",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera calado","hubiera cal",[332],"hubiese calado","(dat) ik had doorzien",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras calado","hubieras cal",[338],"hubieses calado","(dat) jij had doorzien",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had doorzien, u had doorzien",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos calado","hubiéramos cal",[347],"hubiésemos calado","(dat) wij hadden doorzien",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais calado","hubierais cal",[353],"hubieseis calado","(dat) jullie hadden doorzien",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran calado","hubieran cal",[359],"hubiesen calado","(dat) zij hadden doorzien",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"calad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no cales","no cal",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no cale",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no calemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no caléis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no calen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El profesor nos caló la jugada enseguida.","De leraar doorzag onze truc meteen.","The teacher saw through our trick immediately.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La lluvia me caló hasta los huesos.","De regen drong door tot op mijn botten.","The rain soaked me to the bone.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Es difícil calar el sentido oculto de sus palabras.","Het is moeilijk de verborgen betekenis van zijn woorden te doorzien.","It's difficult to see through the hidden meaning of his words.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Het werkwoord 'calar' betekent meestal 'iemand of iets doorzien', maar kan ook 'doordringen' of 'doorlekken' betekenen.","The verb 'calar' most commonly means 'to see through someone or something', but can also mean 'to soak' or 'to pierce'.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"caerse","neervallen, vallen","to fall down, to fall, to collapse, to lose",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"calcular","begroten, berekenen, rekenen","to calculate, to estimate",1795110814112]