[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-caducar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"caducar",{"nl":6,"en":7},"aflopen, verlopen","to expire, to lapse",1633,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (caduqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (caduqué) to keep the pronunciation.","caducando","caducado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":300,"past perfect subjunctive":323,"affirmative imperative":357,"negative imperative":366},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"caduco","caduc","o","ik loop af",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"caducas","as","jij loopt af",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"caduca","a","hij\u002Fzij loopt af",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"caducamos","amos","wij lopen af",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"caducáis","áis","jullie lopen af",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"caducan","an","zij lopen af",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"caducaba","aba","ik liep af",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"caducabas","abas","jij liep af",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij liep af",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"caducábamos","ábamos","wij liepen af",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"caducabais","abais","jullie liepen af",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"caducaban","aban","zij liepen af",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"caduqué","caduqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"caducaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"caducó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"caducasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"caducaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"caducaré","ik zal aflopen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"caducarás","ás","jij zult aflopen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"caducará","á","hij\u002Fzij zal aflopen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"caducaremos","emos","wij zullen aflopen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"caducaréis","éis","jullie zullen aflopen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"caducarán","án","zij zullen aflopen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"caducaría","ía","ik zou aflopen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"caducarías","ías","jij zou aflopen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou aflopen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"caducaríamos","íamos","wij zouden aflopen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"caducaríais","íais","jullie zouden aflopen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"caducarían","ían","zij zouden aflopen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he caducado","he caduc","ado","ik ben afgelopen",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has caducado","has caduc","jij bent afgelopen",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha caducado","ha caduc","hij\u002Fzij is afgelopen",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos caducado","hemos caduc","wij zijn afgelopen",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis caducado","habéis caduc","jullie zijn afgelopen",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han caducado","han caduc","zij zijn afgelopen",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había caducado","había caduc","ik was afgelopen",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías caducado","habías caduc","jij was afgelopen",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij was afgelopen",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos caducado","habíamos caduc","wij waren afgelopen",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais caducado","habíais caduc","jullie waren afgelopen",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían caducado","habían caduc","zij waren afgelopen",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré caducado","habré caduc","ik zal afgelopen zijn",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás caducado","habrás caduc","jij zult afgelopen zijn",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá caducado","habrá caduc","hij\u002Fzij zal afgelopen zijn",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos caducado","habremos caduc","wij zullen afgelopen zijn",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis caducado","habréis caduc","jullie zullen afgelopen zijn",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán caducado","habrán caduc","zij zullen afgelopen zijn",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría caducado","habría caduc","ik zou afgelopen zijn",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías caducado","habrías caduc","jij zou afgelopen zijn",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou afgelopen zijn",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos caducado","habríamos caduc","wij zouden afgelopen zijn",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais caducado","habríais caduc","jullie zouden afgelopen zijn",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían caducado","habrían caduc","zij zouden afgelopen zijn",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"caduque","e","(dat) ik afloop",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"caduques","es","(dat) jij afloopt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij afloopt, (dat) u afloopt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"caduquemos","(dat) wij aflopen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"caduquéis","(dat) jullie aflopen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"caduquen","en","(dat) zij aflopen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"caducara","ara",[254],"caducase","(dat) ik afliep",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"caducaras","aras",[260],"caducases","(dat) jij afliep",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij afliep, (dat) u afliep",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"caducáramos","áramos",[269],"caducásemos","(dat) wij afliepen",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"caducarais","arais",[275],"caducaseis","(dat) jullie afliepen",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"caducaran","aran",[281],"caducasen","(dat) zij afliepen",[284,287,290,291,294,297],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":255},"caducare","are",{"full":288,"stem":19,"ending":289,"nl":261},"caducares","ares",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":264},{"full":292,"stem":19,"ending":293,"nl":270},"caducáremos","áremos",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":276},"caducareis","areis",{"full":298,"stem":19,"ending":299,"nl":282},"caducaren","aren",[301,305,309,311,315,319],{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":304},"haya caducado","haya caduc","(dat) ik ben afgelopen",{"full":306,"stem":307,"ending":135,"nl":308},"hayas caducado","hayas caduc","(dat) jij bent afgelopen",{"full":302,"stem":303,"ending":135,"nl":310},"(dat) hij\u002Fzij is afgelopen, (dat) u bent afgelopen",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayamos caducado","hayamos caduc","(dat) wij zijn afgelopen",{"full":316,"stem":317,"ending":135,"nl":318},"hayáis caducado","hayáis caduc","(dat) jullie zijn afgelopen",{"full":320,"stem":321,"ending":135,"nl":322},"hayan caducado","hayan caduc","(dat) zij zijn afgelopen",[324,330,336,339,345,351],{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":327,"nl":329},"hubiera caducado","hubiera caduc",[328],"hubiese caducado","(dat) ik was afgelopen",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubieras caducado","hubieras caduc",[334],"hubieses caducado","(dat) jij was afgelopen",{"full":325,"stem":326,"ending":135,"alternatives":337,"nl":338},[328],"(dat) hij\u002Fzij was afgelopen, (dat) u was afgelopen",{"full":340,"stem":341,"ending":135,"alternatives":342,"nl":344},"hubiéramos caducado","hubiéramos caduc",[343],"hubiésemos caducado","(dat) wij waren afgelopen",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubierais caducado","hubierais caduc",[349],"hubieseis caducado","(dat) jullie waren afgelopen",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubieran caducado","hubieran caduc",[355],"hubiesen caducado","(dat) zij waren afgelopen",[358,359,360,361,362,365],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":363,"stem":19,"ending":364},"caducad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[358,367,370,372,374,376],{"full":368,"stem":369,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no caduques","no caduqu",{"full":371,"stem":369,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no caduque",{"full":373,"stem":369,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no caduquemos",{"full":375,"stem":369,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no caduquéis",{"full":377,"stem":369,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no caduquen",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"Es importante revisar la fecha para que la comida no caduque.","Het is belangrijk de datum te controleren zodat het eten niet bederft (niet afloopt).","It's important to check the date so the food doesn't expire.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"Mi pasaporte caduca el próximo mes, tengo que renovarlo.","Mijn paspoort loopt volgende maand af, ik moet het vernieuwen.","My passport expires next month, I need to renew it.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La garantía del producto caducó ayer, así que ya no podemos reclamar.","De garantie van het product is gisteren verlopen, dus we kunnen geen aanspraak meer maken.","The product's warranty expired yesterday, so we can no longer claim.",[392,393,394,395],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":397,"en":398},"Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat iets zijn geldigheid verliest of de houdbaarheidsdatum overschrijdt.","This verb is used to indicate that something loses its validity or passes its expiration date.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"spreken","to speak",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"caber","passen, passen in, mogelijk zijn","to fit, to be possible, to suit",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"caer","vallen","to fall",1795110817194]