[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-bordear":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"bordear",{"nl":6,"en":7},"omzeilen, langs de kust lopen, langs de kust varen, laveren","to skirt, to go around, to border, to tack, to go round",1794,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","bordeando","bordeado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"bordeo","borde","o","ik omzeil",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"bordeas","as","jij omzeilt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"bordea","a","hij\u002Fzij omzeilt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"bordeamos","amos","wij omzeilen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"bordeáis","áis","jullie omzeilen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"bordean","an","zij omzeilen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"bordeaba","aba","ik omzeilde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"bordeabas","abas","jij omzeilde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij omzeilde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"bordeábamos","ábamos","wij omzeilden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"bordeabais","abais","jullie omzeilden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"bordeaban","aban","zij omzeilden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"bordeé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"bordeaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"bordeó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"bordeasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"bordearon","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"bordearé","ik zal omzeilen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"bordearás","ás","jij zult omzeilen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"bordeará","á","hij\u002Fzij zal omzeilen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"bordearemos","emos","wij zullen omzeilen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"bordearéis","éis","jullie zullen omzeilen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"bordearán","án","zij zullen omzeilen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"bordearía","ía","ik zou omzeilen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"bordearías","ías","jij zou omzeilen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou omzeilen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"bordearíamos","íamos","wij zouden omzeilen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"bordearíais","íais","jullie zouden omzeilen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"bordearían","ían","zij zouden omzeilen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he bordeado","he borde","ado","ik heb omzeild",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has bordeado","has borde","jij hebt omzeild",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha bordeado","ha borde","hij\u002Fzij heeft omzeild",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos bordeado","hemos borde","wij hebben omzeild",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis bordeado","habéis borde","jullie hebben omzeild",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han bordeado","han borde","zij hebben omzeild",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había bordeado","había borde","ik had omzeild",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías bordeado","habías borde","jij had omzeild",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had omzeild",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos bordeado","habíamos borde","wij hadden omzeild",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais bordeado","habíais borde","jullie hadden omzeild",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían bordeado","habían borde","zij hadden omzeild",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré bordeado","habré borde","ik zal omzeild hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás bordeado","habrás borde","jij zult omzeild hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá bordeado","habrá borde","hij\u002Fzij zal omzeild hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos bordeado","habremos borde","wij zullen omzeild hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis bordeado","habréis borde","jullie zullen omzeild hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán bordeado","habrán borde","zij zullen omzeild hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría bordeado","habría borde","ik zou omzeild hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías bordeado","habrías borde","jij zou omzeild hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou omzeild hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos bordeado","habríamos borde","wij zouden omzeild hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais bordeado","habríais borde","jullie zouden omzeild hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían bordeado","habrían borde","zij zouden omzeild hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"bordee","e","(dat) ik omzeil",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"bordees","es","(dat) jij omzeilt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij omzeilt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"bordeemos","(dat) wij omzeilen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"bordeéis","(dat) jullie omzeilen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"bordeen","en","(dat) zij omzeilen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"bordeara","ara",[252],"bordease","(dat) ik omzeilde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"bordearas","aras",[258],"bordeases","(dat) jij omzeilde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij omzeilde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"bordeáramos","áramos",[267],"bordeásemos","(dat) wij omzeilden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"bordearais","arais",[273],"bordeaseis","(dat) jullie omzeilden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"bordearan","aran",[279],"bordeasen","(dat) zij omzeilden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"bordeare","are","(mocht) ik omzeilen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"bordeares","ares","(mocht) jij omzeilen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(mocht) hij\u002Fzij omzeilen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"bordeáremos","áremos","(mochten) wij omzeilen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"bordeareis","areis","(mochten) jullie omzeilen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"bordearen","aren","(mochten) zij omzeilen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya bordeado","haya borde","(dat) ik heb omzeild",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas bordeado","hayas borde","(dat) jij hebt omzeild",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft omzeild",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos bordeado","hayamos borde","(dat) wij hebben omzeild",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis bordeado","hayáis borde","(dat) jullie hebben omzeild",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan bordeado","hayan borde","(dat) zij hebben omzeild",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera bordeado","hubiera borde",[332],"hubiese bordeado","(dat) ik had omzeild",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras bordeado","hubieras borde",[338],"hubieses bordeado","(dat) jij had omzeild",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had omzeild",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos bordeado","hubiéramos borde",[347],"hubiésemos bordeado","(dat) wij hadden omzeild",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais bordeado","hubierais borde",[353],"hubieseis bordeado","(dat) jullie hadden omzeild",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran bordeado","hubieran borde",[359],"hubiesen bordeado","(dat) zij hadden omzeild",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"bordead","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no bordees","no borde",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no bordee",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no bordeemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no bordeéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no bordeen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El sendero bordea el acantilado, ofreciendo vistas espectaculares.","Het pad loopt langs de klif en biedt spectaculaire uitzichten.","The path skirts the cliff, offering spectacular views.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La embarcación bordeaba la costa lentamente, disfrutando del paisaje.","Het vaartuig voer langzaam langs de kust, genietend van het landschap.","The vessel was slowly sailing along the coast, enjoying the scenery.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Tuvimos que bordear el pueblo para evitar el tráfico y llegar a tiempo.","We moesten om het dorp heen om het verkeer te vermijden en op tijd te komen.","We had to go around the village to avoid traffic and arrive on time.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"'Bordear' betekent langs de rand van iets gaan, om iets heen bewegen of langs de kustlijn varen.","'Bordear' means to go along the edge of something, to move around something, or to sail along the coastline.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"bordar","borduren","to embroider",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"borrar","doorstrepen, wissen","to delete, to erase, to write out",1795110819397]