[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-autenticar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"autenticar",{"nl":6,"en":7},"authentiseren, verifiëren","to authenticate, to verify",1468,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (autentiqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (autentiqué) to keep the pronunciation.","autenticando","autenticado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"autentico","autentic","o","ik authentiseer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"autenticas","as","jij authentiseert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"autentica","a","hij\u002Fzij authentiseert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"autenticamos","amos","wij authentiseren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"autenticáis","áis","jullie authentiseren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"autentican","an","zij authentiseren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"autenticaba","aba","ik authentiseerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"autenticabas","abas","jij authentiseerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij authentiseerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"autenticábamos","ábamos","wij authentiseerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"autenticabais","abais","jullie authentiseerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"autenticaban","aban","zij authentiseerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"autentiqué","autentiqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"autenticaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"autenticó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"autenticasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"autenticaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"autenticaré","ik zal authentiseren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"autenticarás","ás","jij zult authentiseren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"autenticará","á","hij\u002Fzij zal authentiseren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"autenticaremos","emos","wij zullen authentiseren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"autenticaréis","éis","jullie zullen authentiseren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"autenticarán","án","zij zullen authentiseren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"autenticaría","ía","ik zou authentiseren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"autenticarías","ías","jij zou authentiseren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou authentiseren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"autenticaríamos","íamos","wij zouden authentiseren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"autenticaríais","íais","jullie zouden authentiseren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"autenticarían","ían","zij zouden authentiseren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he autenticado","he autentic","ado","ik heb geauthentiseerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has autenticado","has autentic","jij hebt geauthentiseerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha autenticado","ha autentic","hij\u002Fzij heeft geauthentiseerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos autenticado","hemos autentic","wij hebben geauthentiseerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis autenticado","habéis autentic","jullie hebben geauthentiseerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han autenticado","han autentic","zij hebben geauthentiseerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había autenticado","había autentic","ik had geauthentiseerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías autenticado","habías autentic","jij had geauthentiseerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geauthentiseerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos autenticado","habíamos autentic","wij hadden geauthentiseerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais autenticado","habíais autentic","jullie hadden geauthentiseerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían autenticado","habían autentic","zij hadden geauthentiseerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré autenticado","habré autentic","ik zal geauthentiseerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás autenticado","habrás autentic","jij zult geauthentiseerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá autenticado","habrá autentic","hij\u002Fzij zal geauthentiseerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos autenticado","habremos autentic","wij zullen geauthentiseerd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis autenticado","habréis autentic","jullie zullen geauthentiseerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán autenticado","habrán autentic","zij zullen geauthentiseerd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría autenticado","habría autentic","ik zou geauthentiseerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías autenticado","habrías autentic","jij zou geauthentiseerd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou geauthentiseerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos autenticado","habríamos autentic","wij zouden geauthentiseerd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais autenticado","habríais autentic","jullie zouden geauthentiseerd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían autenticado","habrían autentic","zij zouden geauthentiseerd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"autentique","e","(dat) ik authentiseer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"autentiques","es","(dat) jij authentiseert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij authentiseert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"autentiquemos","(dat) wij authentiseren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"autentiquéis","(dat) jullie authentiseren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"autentiquen","en","(dat) zij authentiseren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"autenticara","ara",[254],"autenticase","(dat) ik authentiseerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"autenticaras","aras",[260],"autenticases","(dat) jij authentiseerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij authentiseerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"autenticáramos","áramos",[269],"autenticásemos","(dat) wij authentiseerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"autenticarais","arais",[275],"autenticaseis","(dat) jullie authentiseerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"autenticaran","aran",[281],"autenticasen","(dat) zij authentiseerden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"autenticare","are","(dat) ik mocht authentiseren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"autenticares","ares","(dat) jij mocht authentiseren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij mocht authentiseren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"autenticáremos","áremos","(dat) wij mochten authentiseren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"autenticareis","areis","(dat) jullie mochten authentiseren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"autenticaren","aren","(dat) zij mochten authentiseren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya autenticado","haya autentic","(dat) ik heb geauthentiseerd",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas autenticado","hayas autentic","(dat) jij hebt geauthentiseerd",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft geauthentiseerd",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos autenticado","hayamos autentic","(dat) wij hebben geauthentiseerd",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis autenticado","hayáis autentic","(dat) jullie hebben geauthentiseerd",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan autenticado","hayan autentic","(dat) zij hebben geauthentiseerd",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera autenticado","hubiera autentic",[334],"hubiese autenticado","(dat) ik had geauthentiseerd",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras autenticado","hubieras autentic",[340],"hubieses autenticado","(dat) jij had geauthentiseerd",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had geauthentiseerd",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos autenticado","hubiéramos autentic",[349],"hubiésemos autenticado","(dat) wij hadden geauthentiseerd",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais autenticado","hubierais autentic",[355],"hubieseis autenticado","(dat) jullie hadden geauthentiseerd",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran autenticado","hubieran autentic",[361],"hubiesen autenticado","(dat) zij hadden geauthentiseerd",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"autenticad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no autentiques","no autentiqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no autentique",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no autentiquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no autentiquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no autentiquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es necesario autenticar tu identidad para acceder al sistema.","Het is noodzakelijk om je identiteit te authentiseren om toegang te krijgen tot het systeem.","It is necessary to authenticate your identity to access the system.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El sistema autentica a los usuarios mediante una contraseña y un nombre de usuario.","Het systeem authentiseert de gebruikers via een wachtwoord en een gebruikersnaam.","The system authenticates users via a password and a username.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Debes autenticar la firma en el documento antes de enviarlo.","Je moet de handtekening op het document authentiseren voordat je het verstuurt.","You must authenticate the signature on the document before sending it.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Het proces waarbij de echtheid of geldigheid van iets wordt bevestigd.","The process of confirming the authenticity or validity of something.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"aumentar","toenemen, vergroten, verhogen, stijgen, vermeerderen","to increase, to go up, to enlarge, to magnify, to rise",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"automatizar","automatiseren","to automate",1795110814934]