[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-atrancar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"atrancar",{"nl":6,"en":7},"blokkeren, versperren","to block, to bar",1786,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (atranqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (atranqué) to keep the pronunciation.","atrancando","atrancado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"atranco","atranc","o","ik blokkeer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"atrancas","as","jij blokkeert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"atranca","a","hij\u002Fzij blokkeert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"atrancamos","amos","wij blokkeren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"atrancáis","áis","jullie blokkeren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"atrancan","an","zij blokkeren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"atrancaba","aba","ik blokkeerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"atrancabas","abas","jij blokkeerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij blokkeerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"atrancábamos","ábamos","wij blokkeerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"atrancabais","abais","jullie blokkeerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"atrancaban","aban","zij blokkeerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"atranqué","atranqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"atrancaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"atrancó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"atrancasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"atrancaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"atrancaré","ik zal blokkeren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"atrancarás","ás","jij zult blokkeren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"atrancará","á","hij\u002Fzij zal blokkeren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"atrancaremos","emos","wij zullen blokkeren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"atrancaréis","éis","jullie zullen blokkeren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"atrancarán","án","zij zullen blokkeren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"atrancaría","ía","ik zou blokkeren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"atrancarías","ías","jij zou blokkeren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou blokkeren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"atrancaríamos","íamos","wij zouden blokkeren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"atrancaríais","íais","jullie zouden blokkeren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"atrancarían","ían","zij zouden blokkeren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he atrancado","he atranc","ado","ik heb geblokkeerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has atrancado","has atranc","jij hebt geblokkeerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha atrancado","ha atranc","hij\u002Fzij heeft geblokkeerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos atrancado","hemos atranc","wij hebben geblokkeerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis atrancado","habéis atranc","jullie hebben geblokkeerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han atrancado","han atranc","zij hebben geblokkeerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había atrancado","había atranc","ik had geblokkeerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías atrancado","habías atranc","jij had geblokkeerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geblokkeerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos atrancado","habíamos atranc","wij hadden geblokkeerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais atrancado","habíais atranc","jullie hadden geblokkeerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían atrancado","habían atranc","zij hadden geblokkeerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré atrancado","habré atranc","ik zal geblokkeerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás atrancado","habrás atranc","jij zult geblokkeerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá atrancado","habrá atranc","hij\u002Fzij zal geblokkeerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos atrancado","habremos atranc","wij zullen geblokkeerd hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis atrancado","habréis atranc","jullie zullen geblokkeerd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán atrancado","habrán atranc","zij zullen geblokkeerd hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría atrancado","habría atranc","ik zou geblokkeerd hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías atrancado","habrías atranc","jij zou geblokkeerd hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou geblokkeerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos atrancado","habríamos atranc","wij zouden geblokkeerd hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais atrancado","habríais atranc","jullie zouden geblokkeerd hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían atrancado","habrían atranc","zij zouden geblokkeerd hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"atranque","e","(dat) ik blokkeer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"atranques","es","(dat) jij blokkeert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij blokkeert, (dat) u blokkeert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"atranquemos","(dat) wij blokkeren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"atranquéis","(dat) jullie blokkeren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"atranquen","en","(dat) zij blokkeren, (dat) u blokkeert (mv.)",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"atrancara","ara",[254],"atrancase","(dat) ik blokkeerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"atrancaras","aras",[260],"atrancases","(dat) jij blokkeerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij blokkeerde, (dat) u blokkeerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"atrancáramos","áramos",[269],"atrancásemos","(dat) wij blokkeerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"atrancarais","arais",[275],"atrancaseis","(dat) jullie blokkeerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"atrancaran","aran",[281],"atrancasen","(dat) zij blokkeerden, (dat) u blokkeerde (mv.)",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"atrancare","are","(dat) ik zou blokkeren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"atrancares","ares","(dat) jij zou blokkeren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou blokkeren, (dat) u zou blokkeren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"atrancáremos","áremos","(dat) wij zouden blokkeren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"atrancareis","areis","(dat) jullie zouden blokkeren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"atrancaren","aren","(dat) zij zouden blokkeren, (dat) u zou blokkeren (mv.)",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya atrancado","haya atranc","(dat) ik geblokkeerd heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas atrancado","hayas atranc","(dat) jij geblokkeerd hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij geblokkeerd heeft, (dat) u geblokkeerd heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos atrancado","hayamos atranc","(dat) wij geblokkeerd hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis atrancado","hayáis atranc","(dat) jullie geblokkeerd hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan atrancado","hayan atranc","(dat) zij geblokkeerd hebben, (dat) u geblokkeerd heeft (mv.)",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera atrancado","hubiera atranc",[334],"hubiese atrancado","(dat) ik geblokkeerd had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras atrancado","hubieras atranc",[340],"hubieses atrancado","(dat) jij geblokkeerd had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij geblokkeerd had, (dat) u geblokkeerd had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos atrancado","hubiéramos atranc",[349],"hubiésemos atrancado","(dat) wij geblokkeerd hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais atrancado","hubierais atranc",[355],"hubieseis atrancado","(dat) jullie geblokkeerd hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran atrancado","hubieran atranc",[361],"hubiesen atrancado","(dat) zij geblokkeerd hadden, (dat) u geblokkeerd had (mv.)",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"atrancad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no atranques","no atranqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no atranque",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no atranquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no atranquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no atranquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Atrancó la puerta con una silla para que nadie pudiera entrar.","Hij blokkeerde de deur met een stoel zodat niemand kon binnenkomen.","He blocked the door with a chair so no one could enter.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Un árbol caído atrancó completamente el camino rural.","Een omgevallen boom versperde de landweg volledig.","A fallen tree completely blocked the country road.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Tuvieron que atrancar las ventanas antes de la tormenta para evitar daños.","Ze moesten de ramen vastzetten vóór de storm om schade te voorkomen.","They had to bar the windows before the storm to prevent damage.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets afsluiten of de doorgang belemmeren met een fysieke barrière of obstakel.","To close or obstruct the passage of something with a physical barrier or obstacle.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"atraer","aantrekken, lokken, verleiden","to attract, to recruit",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"atrapar","vangen, betrappen, strikken","to catch, to grab, to snatch",1795110819303]