[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-asomar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"asomar",{"nl":6,"en":7},"te voorschijn komen, uitsteken, vertonen","to appear, to show, to stick out",1456,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","asomando","asomado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"asomo","asom","o","ik kom te voorschijn",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"asomas","as","jij komt te voorschijn",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"asoma","a","hij\u002Fzij komt te voorschijn",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"asomamos","amos","wij komen te voorschijn",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"asomáis","áis","jullie komen te voorschijn",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"asoman","an","zij komen te voorschijn",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"asomaba","aba","ik kwam te voorschijn",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"asomabas","abas","jij kwam te voorschijn",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij kwam te voorschijn",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"asomábamos","ábamos","wij kwamen te voorschijn",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"asomabais","abais","jullie kwamen te voorschijn",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"asomaban","aban","zij kwamen te voorschijn",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"asomé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"asomaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"asomó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"asomasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"asomaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"asomaré","ik zal te voorschijn komen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"asomarás","ás","jij zult te voorschijn komen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"asomará","á","hij\u002Fzij zal te voorschijn komen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"asomaremos","emos","wij zullen te voorschijn komen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"asomaréis","éis","jullie zullen te voorschijn komen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"asomarán","án","zij zullen te voorschijn komen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"asomaría","ía","ik zou te voorschijn komen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"asomarías","ías","jij zou te voorschijn komen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou te voorschijn komen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"asomaríamos","íamos","wij zouden te voorschijn komen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"asomaríais","íais","jullie zouden te voorschijn komen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"asomarían","ían","zij zouden te voorschijn komen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he asomado","he asom","ado","ik ben te voorschijn gekomen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has asomado","has asom","jij bent te voorschijn gekomen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha asomado","ha asom","hij\u002Fzij is te voorschijn gekomen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos asomado","hemos asom","wij zijn te voorschijn gekomen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis asomado","habéis asom","jullie zijn te voorschijn gekomen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han asomado","han asom","zij zijn te voorschijn gekomen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había asomado","había asom","ik was te voorschijn gekomen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías asomado","habías asom","jij was te voorschijn gekomen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij was te voorschijn gekomen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos asomado","habíamos asom","wij waren te voorschijn gekomen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais asomado","habíais asom","jullie waren te voorschijn gekomen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían asomado","habían asom","zij waren te voorschijn gekomen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré asomado","habré asom","ik zal te voorschijn zijn gekomen",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás asomado","habrás asom","jij zult te voorschijn zijn gekomen",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá asomado","habrá asom","hij\u002Fzij zal te voorschijn zijn gekomen",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos asomado","habremos asom","wij zullen te voorschijn zijn gekomen",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis asomado","habréis asom","jullie zullen te voorschijn zijn gekomen",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán asomado","habrán asom","zij zullen te voorschijn zijn gekomen",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría asomado","habría asom","ik zou te voorschijn zijn gekomen",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías asomado","habrías asom","jij zou te voorschijn zijn gekomen",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou te voorschijn zijn gekomen",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos asomado","habríamos asom","wij zouden te voorschijn zijn gekomen",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais asomado","habríais asom","jullie zouden te voorschijn zijn gekomen",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían asomado","habrían asom","zij zouden te voorschijn zijn gekomen",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"asome","e","(dat) ik te voorschijn kom",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"asomes","es","(dat) jij te voorschijn komt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij te voorschijn komt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"asomemos","(dat) wij te voorschijn komen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"asoméis","(dat) jullie te voorschijn komen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"asomen","en","(dat) zij te voorschijn komen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"asomara","ara",[252],"asomase","(dat) ik te voorschijn kwam",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"asomaras","aras",[258],"asomases","(dat) jij te voorschijn kwam",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij te voorschijn kwam",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"asomáramos","áramos",[267],"asomásemos","(dat) wij te voorschijn kwamen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"asomarais","arais",[273],"asomaseis","(dat) jullie te voorschijn kwamen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"asomaran","aran",[279],"asomasen","(dat) zij te voorschijn kwamen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"asomare","are","(dat) ik te voorschijn zou komen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"asomares","ares","(dat) jij te voorschijn zou komen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij te voorschijn zou komen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"asomáremos","áremos","(dat) wij te voorschijn zouden komen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"asomareis","areis","(dat) jullie te voorschijn zouden komen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"asomaren","aren","(dat) zij te voorschijn zouden komen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya asomado","haya asom","(dat) ik te voorschijn ben gekomen",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas asomado","hayas asom","(dat) jij te voorschijn bent gekomen",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij te voorschijn is gekomen",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos asomado","hayamos asom","(dat) wij te voorschijn zijn gekomen",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis asomado","hayáis asom","(dat) jullie te voorschijn zijn gekomen",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan asomado","hayan asom","(dat) zij te voorschijn zijn gekomen",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera asomado","hubiera asom",[332],"hubiese asomado","(dat) ik te voorschijn was gekomen",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras asomado","hubieras asom",[338],"hubieses asomado","(dat) jij te voorschijn was gekomen",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij te voorschijn was gekomen",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos asomado","hubiéramos asom",[347],"hubiésemos asomado","(dat) wij te voorschijn waren gekomen",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais asomado","hubierais asom",[353],"hubieseis asomado","(dat) jullie te voorschijn waren gekomen",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran asomado","hubieran asom",[359],"hubiesen asomado","(dat) zij te voorschijn waren gekomen",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"asomad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no asomes","no asom",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no asome",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no asomemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no asoméis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no asomen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El sol empieza a asomar entre las nubes.","De zon begint tussen de wolken te verschijnen.","The sun starts to appear between the clouds.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Asomó la cabeza por la ventana para ver qué pasaba.","Hij\u002Fzij stak zijn\u002Fhaar hoofd uit het raam om te zien wat er gebeurde.","He\u002Fshe stuck his\u002Fher head out the window to see what was happening.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"No dejes que el miedo asome en tu corazón.","Laat de angst niet in je hart opkomen.","Don't let fear appear in your heart.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Het betekent dat iets zichtbaar wordt, of dat je iets naar buiten steekt.","It means for something to become visible, or for you to stick something out.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"asociar","associëren, samenvoegen, verbinden","to associate, to link, to combine",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"asombrar","verrassen, verbazen","to amaze, to astonish, to surprise",1795110814795]