[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-arreglarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"arreglarse",{"nl":6,"en":7},"zich klaarmaken, zich opmaken, zich redden, zich verzorgen, zich kleden","to get ready, to primp, to manage, to get by, to sort out, to straighten out",236,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me arreglo.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me arreglo.","arreglándose","arreglado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me arreglo","me arregl","o","ik maak me klaar",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te arreglas","te arregl","as","jij maakt je klaar",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se arregla","se arregl","a","hij\u002Fzij maakt zich klaar",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos arreglamos","nos arregl","amos","wij maken ons klaar",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os arregláis","os arregl","áis","jullie maken je klaar",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se arreglan","an","zij maken zich klaar",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me arreglaba","aba","ik maakte me klaar",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te arreglabas","abas","jij maakte je klaar",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se arreglaba","hij\u002Fzij maakte zich klaar",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos arreglábamos","ábamos","wij maakten ons klaar",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os arreglabais","abais","jullie maakten je klaar",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se arreglaban","aban","zij maakten zich klaar",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me arreglé","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te arreglaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se arregló","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os arreglasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se arreglaron","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me arreglaré","me arreglar","ik zal me klaarmaken",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te arreglarás","te arreglar","ás","jij zult je klaarmaken",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se arreglará","se arreglar","á","hij\u002Fzij zal zich klaarmaken",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos arreglaremos","nos arreglar","emos","wij zullen ons klaarmaken",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os arreglaréis","os arreglar","éis","jullie zullen je klaarmaken",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se arreglarán","án","zij zullen zich klaarmaken",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me arreglaría","ía","ik zou me klaarmaken",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te arreglarías","ías","jij zou je klaarmaken",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se arreglaría","hij\u002Fzij zou zich klaarmaken",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos arreglaríamos","íamos","wij zouden ons klaarmaken",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os arreglaríais","íais","jullie zouden je klaarmaken",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se arreglarían","ían","zij zouden zich klaarmaken",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he arreglado","me he arregl","ado","ik heb me klaargemaakt",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has arreglado","te has arregl","jij hebt je klaargemaakt",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha arreglado","se ha arregl","hij\u002Fzij heeft zich klaargemaakt",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos arreglado","nos hemos arregl","wij hebben ons klaargemaakt",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis arreglado","os habéis arregl","jullie hebben je klaargemaakt",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han arreglado","se han arregl","zij hebben zich klaargemaakt",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había arreglado","me había arregl","ik had me klaargemaakt",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías arreglado","te habías arregl","jij had je klaargemaakt",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había arreglado","se había arregl","hij\u002Fzij had zich klaargemaakt",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos arreglado","nos habíamos arregl","wij hadden ons klaargemaakt",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais arreglado","os habíais arregl","jullie hadden je klaargemaakt",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían arreglado","se habían arregl","zij hadden zich klaargemaakt",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré arreglado","me habré arregl","ik zal me klaargemaakt hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás arreglado","te habrás arregl","jij zult je klaargemaakt hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá arreglado","se habrá arregl","hij\u002Fzij zal zich klaargemaakt hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos arreglado","nos habremos arregl","wij zullen ons klaargemaakt hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis arreglado","os habréis arregl","jullie zullen je klaargemaakt hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán arreglado","se habrán arregl","zij zullen zich klaargemaakt hebben",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría arreglado","me habría arregl","ik zou me klaargemaakt hebben",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías arreglado","te habrías arregl","jij zou je klaargemaakt hebben",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría arreglado","se habría arregl","hij\u002Fzij zou zich klaargemaakt hebben",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos arreglado","nos habríamos arregl","wij zouden ons klaargemaakt hebben",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais arreglado","os habríais arregl","jullie zouden je klaargemaakt hebben",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían arreglado","se habrían arregl","zij zouden zich klaargemaakt hebben",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me arregle","e","(dat) ik me klaarmaak",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te arregles","es","(dat) jij je klaarmaakt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se arregle","(dat) hij\u002Fzij zich klaarmaakt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos arreglemos","(dat) wij ons klaarmaken",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os arregléis","(dat) jullie je klaarmaken",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se arreglen","en","(dat) zij zich klaarmaken",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me arreglara","ara",[268],"me arreglase","(dat) ik me klaarmaakte",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te arreglaras","aras",[274],"te arreglases","(dat) jij je klaarmaakte",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se arreglara",[279],"se arreglase","(dat) hij\u002Fzij zich klaarmaakte",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos arregláramos","áramos",[285],"nos arreglásemos","(dat) wij ons klaarmaakten",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os arreglarais","arais",[291],"os arreglaseis","(dat) jullie je klaarmaakten",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se arreglaran","aran",[297],"se arreglasen","(dat) zij zich klaarmaakten",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me arreglare","are","(dat) ik me zou klaarmaken",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te arreglares","ares","(dat) jij je zou klaarmaken",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se arreglare","(dat) hij\u002Fzij zich zou klaarmaken",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos arregláremos","áremos","(dat) wij ons zouden klaarmaken",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os arreglareis","areis","(dat) jullie je zouden klaarmaken",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se arreglaren","aren","(dat) zij zich zouden klaarmaken",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya arreglado","me haya arregl","(dat) ik me klaargemaakt heb",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas arreglado","te hayas arregl","(dat) jij je klaargemaakt hebt",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya arreglado","se haya arregl","(dat) hij\u002Fzij zich klaargemaakt heeft",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos arreglado","nos hayamos arregl","(dat) wij ons klaargemaakt hebben",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis arreglado","os hayáis arregl","(dat) jullie je klaargemaakt hebben",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan arreglado","se hayan arregl","(dat) zij zich klaargemaakt hebben",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera arreglado","me hubiera arregl",[353],"me hubiese arreglado","(dat) ik me klaargemaakt had",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras arreglado","te hubieras arregl",[359],"te hubieses arreglado","(dat) jij je klaargemaakt had",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera arreglado","se hubiera arregl",[365],"se hubiese arreglado","(dat) hij\u002Fzij zich klaargemaakt had",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos arreglado","nos hubiéramos arregl",[371],"nos hubiésemos arreglado","(dat) wij ons klaargemaakt hadden",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais arreglado","os hubierais arregl",[377],"os hubieseis arreglado","(dat) jullie je klaargemaakt hadden",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran arreglado","se hubieran arregl",[383],"se hubiesen arreglado","(dat) zij zich klaargemaakt hadden",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"arréglate","arrégl","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"arréglese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"arreglémonos","arregl","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"arreglaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"arréglense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te arregles","no te arregl",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se arregle","no se arregl",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos arreglemos","no nos arregl",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os arregléis","no os arregl",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se arreglen",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Ella siempre se arregla mucho para salir.","Ze maakt zich altijd erg mooi op om uit te gaan.","She always gets very primped up to go out.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"¿Cómo te arreglas con tan poco dinero?","Hoe red je je met zo weinig geld?","How do you manage with so little money?",{"es":429,"nl":430,"en":431},"Me voy a arreglar un poco antes de la fiesta.","Ik ga me een beetje klaarmaken voor het feest.","I'm going to get a bit ready before the party.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Dit werkwoord betekent 'zich klaarmaken' of 'zich opmaken' voor een gelegenheid, of 'zich redden' in een moeilijke situatie.","This verb means 'to get ready' or 'to primp' for an occasion, or 'to manage' in a difficult situation.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"arreglar","in orde maken, regelen, oplossen, verzorgen, in orde komen","to fix, to arrange, to repair, to solve, to get ready, to make ready",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"arremeter","aanvallen","to assault",1795110798010]