[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-arguir":3},{"slug":4,"infinitive":5,"translations":6,"frequencyRank":9,"irregular":10,"model":11,"gerund":14,"participle":15,"tenses":16,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"arguir","argüir",{"nl":7,"en":8},"argumenteren, discussiëren, discussieren","to argue, to discuss",1781,false,{"nl":12,"en":13},"Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (arguye, arguyen).","Stem-changing: the stem vowel changes in the stressed present-tense forms (arguye, arguyen).","arguyendo","argüido",{"present":17,"imperfect":45,"preterite":68,"future":86,"conditional":111,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[18,24,28,32,37,41],{"full":19,"stem":20,"ending":21,"isStemIrregular":22,"nl":23},"arguyo","arguy","o",true,"ik argumenteer",{"full":25,"stem":20,"ending":26,"isStemIrregular":22,"nl":27},"arguyes","es","jij argumenteert",{"full":29,"stem":20,"ending":30,"isStemIrregular":22,"nl":31},"arguye","e","hij\u002Fzij argumenteert",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"argüimos","argü","imos","wij argumenteren",{"full":38,"stem":34,"ending":39,"nl":40},"argüís","ís","jullie argumenteren",{"full":42,"stem":20,"ending":43,"isStemIrregular":22,"nl":44},"arguyen","en","zij argumenteren",[46,50,54,56,60,64],{"full":47,"stem":34,"ending":48,"nl":49},"argüía","ía","ik argumenteerde",{"full":51,"stem":34,"ending":52,"nl":53},"argüías","ías","jij argumenteerde",{"full":47,"stem":34,"ending":48,"nl":55},"hij\u002Fzij argumenteerde",{"full":57,"stem":34,"ending":58,"nl":59},"argüíamos","íamos","wij argumenteerden",{"full":61,"stem":34,"ending":62,"nl":63},"argüíais","íais","jullie argumenteerden",{"full":65,"stem":34,"ending":66,"nl":67},"argüían","ían","zij argumenteerden",[69,72,75,79,80,83],{"full":70,"stem":34,"ending":71,"nl":49},"argüí","í",{"full":73,"stem":34,"ending":74,"nl":53},"argüiste","iste",{"full":76,"stem":77,"ending":78,"isEndingIrregular":22,"nl":55},"arguyó","argu","yó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":59},{"full":81,"stem":34,"ending":82,"nl":63},"argüisteis","isteis",{"full":84,"stem":77,"ending":85,"isEndingIrregular":22,"nl":67},"arguyeron","yeron",[87,91,95,99,103,107],{"full":88,"stem":5,"ending":89,"nl":90},"argüiré","é","ik zal argumenteren",{"full":92,"stem":5,"ending":93,"nl":94},"argüirás","ás","jij zult argumenteren",{"full":96,"stem":5,"ending":97,"nl":98},"argüirá","á","hij\u002Fzij zal argumenteren",{"full":100,"stem":5,"ending":101,"nl":102},"argüiremos","emos","wij zullen argumenteren",{"full":104,"stem":5,"ending":105,"nl":106},"argüiréis","éis","jullie zullen argumenteren",{"full":108,"stem":5,"ending":109,"nl":110},"argüirán","án","zij zullen argumenteren",[112,115,118,120,123,126],{"full":113,"stem":5,"ending":48,"nl":114},"argüiría","ik zou argumenteren",{"full":116,"stem":5,"ending":52,"nl":117},"argüirías","jij zou argumenteren",{"full":113,"stem":5,"ending":48,"nl":119},"hij\u002Fzij zou argumenteren",{"full":121,"stem":5,"ending":58,"nl":122},"argüiríamos","wij zouden argumenteren",{"full":124,"stem":5,"ending":62,"nl":125},"argüiríais","jullie zouden argumenteren",{"full":127,"stem":5,"ending":66,"nl":128},"argüirían","zij zouden argumenteren",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he argüido","he argü","ido","ik heb geargumenteerd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has argüido","has argü","jij hebt geargumenteerd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha argüido","ha argü","hij\u002Fzij heeft geargumenteerd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos argüido","hemos argü","wij hebben geargumenteerd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis argüido","habéis argü","jullie hebben geargumenteerd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han argüido","han argü","zij hebben geargumenteerd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había argüido","había argü","ik had geargumenteerd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías argüido","habías argü","jij had geargumenteerd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had geargumenteerd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos argüido","habíamos argü","wij hadden geargumenteerd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais argüido","habíais argü","jullie hadden geargumenteerd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían argüido","habían argü","zij hadden geargumenteerd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré argüido","habré argü","ik zal geargumenteerd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás argüido","habrás argü","jij zult geargumenteerd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá argüido","habrá argü","hij\u002Fzij zal geargumenteerd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos argüido","habremos argü","wij zullen geargumenteerd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis argüido","habréis argü","jullie zullen geargumenteerd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán argüido","habrán argü","zij zullen geargumenteerd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría argüido","habría argü","ik zou geargumenteerd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías argüido","habrías argü","jij zou geargumenteerd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou geargumenteerd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos argüido","habríamos argü","wij zouden geargumenteerd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais argüido","habríais argü","jullie zouden geargumenteerd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían argüido","habrían argü","zij zouden geargumenteerd hebben",[227,231,235,237,241,245],{"full":228,"stem":20,"ending":229,"isStemIrregular":22,"nl":230},"arguya","a","(dat) ik argumenteer",{"full":232,"stem":20,"ending":233,"isStemIrregular":22,"nl":234},"arguyas","as","(dat) jij argumenteert",{"full":228,"stem":20,"ending":229,"isStemIrregular":22,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij argumenteert",{"full":238,"stem":20,"ending":239,"isStemIrregular":22,"nl":240},"arguyamos","amos","(dat) wij argumenteren",{"full":242,"stem":20,"ending":243,"isStemIrregular":22,"nl":244},"arguyáis","áis","(dat) jullie argumenteren",{"full":246,"stem":20,"ending":247,"isStemIrregular":22,"nl":248},"arguyan","an","(dat) zij argumenteren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":77,"ending":252,"isEndingIrregular":22,"alternatives":253,"nl":255},"arguyera","yera",[254],"arguyese","(dat) ik argumenteerde",{"full":257,"stem":77,"ending":258,"isEndingIrregular":22,"alternatives":259,"nl":261},"arguyeras","yeras",[260],"arguyeses","(dat) jij argumenteerde",{"full":251,"stem":77,"ending":252,"isEndingIrregular":22,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij argumenteerde",{"full":266,"stem":77,"ending":267,"isEndingIrregular":22,"alternatives":268,"nl":270},"arguyéramos","yéramos",[269],"arguyésemos","(dat) wij argumenteerden",{"full":272,"stem":77,"ending":273,"isEndingIrregular":22,"alternatives":274,"nl":276},"arguyerais","yerais",[275],"arguyeseis","(dat) jullie argumenteerden",{"full":278,"stem":77,"ending":279,"isEndingIrregular":22,"alternatives":280,"nl":282},"arguyeran","yeran",[281],"arguyesen","(dat) zij argumenteerden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":77,"ending":286,"isEndingIrregular":22,"nl":287},"arguyere","yere","(dat) ik zal argumenteren",{"full":289,"stem":77,"ending":290,"isEndingIrregular":22,"nl":291},"arguyeres","yeres","(dat) jij zult argumenteren",{"full":285,"stem":77,"ending":286,"isEndingIrregular":22,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal argumenteren",{"full":295,"stem":77,"ending":296,"isEndingIrregular":22,"nl":297},"arguyéremos","yéremos","(dat) wij zullen argumenteren",{"full":299,"stem":77,"ending":300,"isEndingIrregular":22,"nl":301},"arguyereis","yereis","(dat) jullie zullen argumenteren",{"full":303,"stem":77,"ending":304,"isEndingIrregular":22,"nl":305},"arguyeren","yeren","(dat) zij zullen argumenteren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":133,"nl":310},"haya argüido","haya argü","(dat) ik heb geargumenteerd",{"full":312,"stem":313,"ending":133,"nl":314},"hayas argüido","hayas argü","(dat) jij hebt geargumenteerd",{"full":308,"stem":309,"ending":133,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft geargumenteerd",{"full":318,"stem":319,"ending":133,"nl":320},"hayamos argüido","hayamos argü","(dat) wij hebben geargumenteerd",{"full":322,"stem":323,"ending":133,"nl":324},"hayáis argüido","hayáis argü","(dat) jullie hebben geargumenteerd",{"full":326,"stem":327,"ending":133,"nl":328},"hayan argüido","hayan argü","(dat) zij hebben geargumenteerd",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":133,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera argüido","hubiera argü",[334],"hubiese argüido","(dat) ik had geargumenteerd",{"full":337,"stem":338,"ending":133,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras argüido","hubieras argü",[340],"hubieses argüido","(dat) jij had geargumenteerd",{"full":331,"stem":332,"ending":133,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had geargumenteerd",{"full":346,"stem":347,"ending":133,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos argüido","hubiéramos argü",[349],"hubiésemos argüido","(dat) wij hadden geargumenteerd",{"full":352,"stem":353,"ending":133,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais argüido","hubierais argü",[355],"hubieseis argüido","(dat) jullie hadden geargumenteerd",{"full":358,"stem":359,"ending":133,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran argüido","hubieran argü",[361],"hubiesen argüido","(dat) zij hadden geargumenteerd",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":29,"stem":20,"ending":30,"isStemIrregular":22},{"full":228,"stem":20,"ending":229,"isStemIrregular":22},{"full":238,"stem":20,"ending":239,"isStemIrregular":22},{"full":369,"stem":34,"ending":370},"argüid","id",{"full":246,"stem":20,"ending":247,"isStemIrregular":22},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":233,"isStemIrregular":22},"no arguyas","no arguy",{"full":377,"stem":375,"ending":229,"isStemIrregular":22},"no arguya",{"full":379,"stem":375,"ending":239,"isStemIrregular":22},"no arguyamos",{"full":381,"stem":375,"ending":243,"isStemIrregular":22},"no arguyáis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":22},"no arguyan",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante argüir con respeto, incluso cuando no estés de acuerdo.","Het is belangrijk om met respect te argumenteren, zelfs als je het er niet mee eens bent.","It's important to argue respectfully, even when you disagree.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El abogado arguyó la inocencia de su cliente con pruebas sólidas.","De advocaat beargumenteerde de onschuld van zijn cliënt met solide bewijzen.","The lawyer argued for his client's innocence with solid evidence.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"No hay necesidad de argüir más sobre este tema, ya lo hemos discutido a fondo.","Het is niet nodig om verder te argumenteren over dit onderwerp, we hebben het al uitgebreid besproken.","There's no need to argue further on this topic; we've already discussed it thoroughly.",[398,399,400,401],"vivir","escribir","recibir","subir",{"nl":403,"en":404},"Redenen of bewijzen aanvoeren ter ondersteuning van een standpunt, of een meningsverschil bespreken.","To provide reasons or evidence in support of a point, or to discuss a disagreement.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"leven","to live",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"schrijven","to write",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"krijgen, ontvangen","to get, to receive",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"stijgen, klimmen","to go up, to climb",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"arder","branden, fonkelen, verbranden","to blaze, to burn",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"argumentar","argumenteren, beargumenteren","to argue, to reason",1795110819233]