[{"data":1,"prerenderedAt":427},["ShallowReactive",2],{"conj-apacentar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":423},"apacentar",{"nl":6,"en":7},"laten grazen, weiden","to graze",1777,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (apacienta, apacientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes ie in the stressed present-tense forms (apacienta, apacientan). The irregular parts are underlined in the tables.","apacentando","apacentado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":305,"past perfect subjunctive":328,"affirmative imperative":362,"negative imperative":371},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"apaciento","apacient","o","ik laat grazen",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"apacientas","as","jij laat grazen",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"apacienta","a","hij\u002Fzij laat grazen",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"apacentamos","apacent","amos","wij laten grazen",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"apacentáis","áis","jullie laten grazen",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"apacientan","an","zij laten grazen",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"apacentaba","aba","ik liet grazen",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"apacentabas","abas","jij liet grazen",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij liet grazen",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"apacentábamos","ábamos","wij lieten grazen",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"apacentabais","abais","jullie lieten grazen",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"apacentaban","aban","zij lieten grazen",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"apacenté","é",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"apacentaste","aste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"apacentó","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"apacentasteis","asteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"apacentaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":4,"ending":69,"nl":86},"apacentaré","ik zal laten grazen",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"apacentarás","ás","jij zult laten grazen",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"apacentará","á","hij\u002Fzij zal laten grazen",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"apacentaremos","emos","wij zullen laten grazen",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"apacentaréis","éis","jullie zullen laten grazen",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"apacentarán","án","zij zullen laten grazen",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"apacentaría","ía","ik zou laten grazen",{"full":113,"stem":4,"ending":114,"nl":115},"apacentarías","ías","jij zou laten grazen",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou laten grazen",{"full":119,"stem":4,"ending":120,"nl":121},"apacentaríamos","íamos","wij zouden laten grazen",{"full":123,"stem":4,"ending":124,"nl":125},"apacentaríais","íais","jullie zouden laten grazen",{"full":127,"stem":4,"ending":128,"nl":129},"apacentarían","ían","zij zouden laten grazen",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he apacentado","he apacent","ado","ik heb laten grazen",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has apacentado","has apacent","jij hebt laten grazen",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha apacentado","ha apacent","hij\u002Fzij heeft laten grazen",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos apacentado","hemos apacent","wij hebben laten grazen",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis apacentado","habéis apacent","jullie hebben laten grazen",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han apacentado","han apacent","zij hebben laten grazen",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había apacentado","había apacent","ik had laten grazen",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías apacentado","habías apacent","jij had laten grazen",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij had laten grazen",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos apacentado","habíamos apacent","wij hadden laten grazen",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais apacentado","habíais apacent","jullie hadden laten grazen",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían apacentado","habían apacent","zij hadden laten grazen",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré apacentado","habré apacent","ik zal hebben laten grazen",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás apacentado","habrás apacent","jij zult hebben laten grazen",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá apacentado","habrá apacent","hij\u002Fzij zal hebben laten grazen",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos apacentado","habremos apacent","wij zullen hebben laten grazen",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis apacentado","habréis apacent","jullie zullen hebben laten grazen",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán apacentado","habrán apacent","zij zullen hebben laten grazen",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría apacentado","habría apacent","ik zou hebben laten grazen",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías apacentado","habrías apacent","jij zou hebben laten grazen",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou hebben laten grazen",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos apacentado","habríamos apacent","wij zouden hebben laten grazen",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais apacentado","habríais apacent","jullie zouden hebben laten grazen",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían apacentado","habrían apacent","zij zouden hebben laten grazen",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"apaciente","e","(dat) ik laat grazen",{"full":233,"stem":19,"ending":234,"isStemIrregular":9,"nl":235},"apacientes","es","(dat) jij laat grazen",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij laat grazen",{"full":239,"stem":32,"ending":97,"nl":240},"apacentemos","(dat) wij laten grazen",{"full":242,"stem":32,"ending":101,"nl":243},"apacentéis","(dat) jullie laten grazen",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":247},"apacienten","en","(dat) zij laten grazen",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"apacentara","ara",[253],"apacentase","(dat) ik liet grazen",{"full":256,"stem":32,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"apacentaras","aras",[259],"apacentases","(dat) jij liet grazen",{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij liet grazen",{"full":265,"stem":32,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"apacentáramos","áramos",[268],"apacentásemos","(dat) wij lieten grazen",{"full":271,"stem":32,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"apacentarais","arais",[274],"apacentaseis","(dat) jullie lieten grazen",{"full":277,"stem":32,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"apacentaran","aran",[280],"apacentasen","(dat) zij lieten grazen",[283,287,291,293,297,301],{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":286},"apacentare","are","(dat) ik zal laten grazen",{"full":288,"stem":32,"ending":289,"nl":290},"apacentares","ares","(dat) jij zult laten grazen",{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":292},"(dat) hij\u002Fzij zal laten grazen",{"full":294,"stem":32,"ending":295,"nl":296},"apacentáremos","áremos","(dat) wij zullen laten grazen",{"full":298,"stem":32,"ending":299,"nl":300},"apacentareis","areis","(dat) jullie zullen laten grazen",{"full":302,"stem":32,"ending":303,"nl":304},"apacentaren","aren","(dat) zij zullen laten grazen",[306,310,314,316,320,324],{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":309},"haya apacentado","haya apacent","(dat) ik heb laten grazen",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayas apacentado","hayas apacent","(dat) jij hebt laten grazen",{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":315},"(dat) hij\u002Fzij heeft laten grazen",{"full":317,"stem":318,"ending":134,"nl":319},"hayamos apacentado","hayamos apacent","(dat) wij hebben laten grazen",{"full":321,"stem":322,"ending":134,"nl":323},"hayáis apacentado","hayáis apacent","(dat) jullie hebben laten grazen",{"full":325,"stem":326,"ending":134,"nl":327},"hayan apacentado","hayan apacent","(dat) zij hebben laten grazen",[329,335,341,344,350,356],{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubiera apacentado","hubiera apacent",[333],"hubiese apacentado","(dat) ik had laten grazen",{"full":336,"stem":337,"ending":134,"alternatives":338,"nl":340},"hubieras apacentado","hubieras apacent",[339],"hubieses apacentado","(dat) jij had laten grazen",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":342,"nl":343},[333],"(dat) hij\u002Fzij had laten grazen",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubiéramos apacentado","hubiéramos apacent",[348],"hubiésemos apacentado","(dat) wij hadden laten grazen",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubierais apacentado","hubierais apacent",[354],"hubieseis apacentado","(dat) jullie hadden laten grazen",{"full":357,"stem":358,"ending":134,"alternatives":359,"nl":361},"hubieran apacentado","hubieran apacent",[360],"hubiesen apacentado","(dat) zij hadden laten grazen",[363,364,365,366,367,370],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9},{"full":239,"stem":32,"ending":97},{"full":368,"stem":32,"ending":369},"apacentad","ad",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9},[363,372,375,377,380,382],{"full":373,"stem":374,"ending":234,"isStemIrregular":9},"no apacientes","no apacient",{"full":376,"stem":374,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no apaciente",{"full":378,"stem":379,"ending":97},"no apacentemos","no apacent",{"full":381,"stem":379,"ending":101},"no apacentéis",{"full":383,"stem":374,"ending":246,"isStemIrregular":9},"no apacienten",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"El pastor apacienta sus ovejas en el campo.","De herder laat zijn schapen in het veld grazen.","The shepherd grazes his sheep in the field.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Es importante apacentar bien al ganado para que estén sanos.","Het is belangrijk het vee goed te laten grazen zodat ze gezond zijn.","It's important to graze the livestock well so they are healthy.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Los vaqueros apacientan a las vacas en los pastos de montaña.","De cowboys laten de koeien grazen in de bergweiden.","The cowboys graze the cows in the mountain pastures.",[398,399,400,401],"pensar","empezar","comenzar","cerrar",{"nl":403,"en":404},"Dieren laten grazen of voeden in een weiland.","To let animals graze or feed them in a pasture.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"denken","to think",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"beginnen","to start",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"beginnen, aanvangen, leren, toetreden","to begin, to start, to commence, to learn, to line up",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"sluiten, afsluiten, dichtmaken","to close, to shut",{"slug":419,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"anorar","añorar","verlangen, smachten, rouwen, wanhopig verlangen","to yearn, to miss, to mourn, to grieve",{"slug":424,"infinitive":424,"nl":425,"en":426},"apaciguar","kalmeren, bedaren, geruststellen","to calm down, to ease",1795110819166]