[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-analizar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"analizar",{"nl":6,"en":7},"analyseren, ontleden","to analyse, to dissect",773,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (analicé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (analicé) to keep the pronunciation.","analizando","analizado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"analizo","analiz","o","ik analyseer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"analizas","as","jij analyseert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"analiza","a","hij\u002Fzij analyseert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"analizamos","amos","wij analyseren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"analizáis","áis","jullie analyseren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"analizan","an","zij analyseren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"analizaba","aba","ik analyseerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"analizabas","abas","jij analyseerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij analyseerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"analizábamos","ábamos","wij analyseerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"analizabais","abais","jullie analyseerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"analizaban","aban","zij analyseerden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"analicé","analic","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"analizaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"analizó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"analizasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"analizaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"analizaré","ik zal analyseren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"analizarás","ás","jij zult analyseren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"analizará","á","hij\u002Fzij zal analyseren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"analizaremos","emos","wij zullen analyseren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"analizaréis","éis","jullie zullen analyseren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"analizarán","án","zij zullen analyseren",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"analizaría","ía","ik zou analyseren",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"analizarías","ías","jij zou analyseren",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou analyseren",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"analizaríamos","íamos","wij zouden analyseren",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"analizaríais","íais","jullie zouden analyseren",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"analizarían","ían","zij zouden analyseren",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he analizado","he analiz","ado","ik heb geanalyseerd",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has analizado","has analiz","jij hebt geanalyseerd",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha analizado","ha analiz","hij\u002Fzij heeft geanalyseerd",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos analizado","hemos analiz","wij hebben geanalyseerd",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis analizado","habéis analiz","jullie hebben geanalyseerd",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han analizado","han analiz","zij hebben geanalyseerd",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había analizado","había analiz","ik had geanalyseerd",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías analizado","habías analiz","jij had geanalyseerd",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had geanalyseerd",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos analizado","habíamos analiz","wij hadden geanalyseerd",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais analizado","habíais analiz","jullie hadden geanalyseerd",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían analizado","habían analiz","zij hadden geanalyseerd",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré analizado","habré analiz","ik zal hebben geanalyseerd",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás analizado","habrás analiz","jij zult hebben geanalyseerd",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá analizado","habrá analiz","hij\u002Fzij zal hebben geanalyseerd",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos analizado","habremos analiz","wij zullen hebben geanalyseerd",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis analizado","habréis analiz","jullie zult hebben geanalyseerd",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán analizado","habrán analiz","zij zullen hebben geanalyseerd",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría analizado","habría analiz","ik zou hebben geanalyseerd",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías analizado","habrías analiz","jij zou hebben geanalyseerd",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou hebben geanalyseerd",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos analizado","habríamos analiz","wij zouden hebben geanalyseerd",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais analizado","habríais analiz","jullie zou hebben geanalyseerd",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían analizado","habrían analiz","zij zouden hebben geanalyseerd",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"analice","e","(dat) ik analyseer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"analices","es","(dat) jij analyseert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij analyseert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"analicemos","(dat) wij analyseren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"analicéis","(dat) jullie analyseren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"analicen","en","(dat) zij analyseren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"analizara","ara",[254],"analizase","(dat) ik analyseerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"analizaras","aras",[260],"analizases","(dat) jij analyseerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij analyseerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"analizáramos","áramos",[269],"analizásemos","(dat) wij analyseerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"analizarais","arais",[275],"analizaseis","(dat) jullie analyseerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"analizaran","aran",[281],"analizasen","(dat) zij analyseerden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"analizare","are","(dat) ik zal analyseren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"analizares","ares","(dat) jij zult analyseren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal analyseren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"analizáremos","áremos","(dat) wij zullen analyseren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"analizareis","areis","(dat) jullie zullen analyseren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"analizaren","aren","(dat) zij zullen analyseren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya analizado","haya analiz","(dat) ik heb geanalyseerd",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas analizado","hayas analiz","(dat) jij hebt geanalyseerd",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft geanalyseerd",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos analizado","hayamos analiz","(dat) wij hebben geanalyseerd",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis analizado","hayáis analiz","(dat) jullie hebben geanalyseerd",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan analizado","hayan analiz","(dat) zij hebben geanalyseerd",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera analizado","hubiera analiz",[334],"hubiese analizado","(dat) ik had geanalyseerd",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras analizado","hubieras analiz",[340],"hubieses analizado","(dat) jij had geanalyseerd",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had geanalyseerd",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos analizado","hubiéramos analiz",[349],"hubiésemos analizado","(dat) wij hadden geanalyseerd",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais analizado","hubierais analiz",[355],"hubieseis analizado","(dat) jullie hadden geanalyseerd",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran analizado","hubieran analiz",[361],"hubiesen analizado","(dat) zij hadden geanalyseerd",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"analizad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no analices","no analic",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no analice",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no analicemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no analicéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no analicen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Tenemos que analizar los datos cuidadosamente antes de sacar conclusiones.","We moeten de gegevens zorgvuldig analyseren voordat we conclusies trekken.","We need to analyse the data carefully before drawing conclusions.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El comité se reunirá para analizar la situación económica actual.","De commissie zal bijeenkomen om de huidige economische situatie te analyseren.","The committee will meet to analyse the current economic situation.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"El profesor nos pidió analizar el poema en profundidad.","De leraar vroeg ons het gedicht diepgaand te analyseren.","The teacher asked us to analyse the poem in depth.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"De werking van iets in detail bestuderen om de aard of betekenis ervan te begrijpen.","To examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand it.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"amueblar","inrichten, meubileren","to furnish",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"anclar","ankeren, verankeren, voor anker gaan","to anchor",1795110805854]