[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-amoldar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"amoldar",{"nl":6,"en":7},"aanpassen, in een vorm gieten","to mould, to adapt",1774,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","amoldando","amoldado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"amoldo","amold","o","ik pas aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"amoldas","as","jij past aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"amolda","a","hij\u002Fzij past aan",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"amoldamos","amos","wij passen aan",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"amoldáis","áis","jullie passen aan",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"amoldan","an","zij passen aan",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"amoldaba","aba","ik paste aan",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"amoldabas","abas","jij paste aan",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij paste aan",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"amoldábamos","ábamos","wij pasten aan",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"amoldabais","abais","jullie pasten aan",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"amoldaban","aban","zij pasten aan",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"amoldé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"amoldaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"amoldó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"amoldasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"amoldaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"amoldaré","ik zal aanpassen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"amoldarás","ás","jij zult aanpassen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"amoldará","á","hij\u002Fzij zal aanpassen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"amoldaremos","emos","wij zullen aanpassen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"amoldaréis","éis","jullie zullen aanpassen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"amoldarán","án","zij zullen aanpassen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"amoldaría","ía","ik zou aanpassen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"amoldarías","ías","jij zou aanpassen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou aanpassen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"amoldaríamos","íamos","wij zouden aanpassen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"amoldaríais","íais","jullie zouden aanpassen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"amoldarían","ían","zij zouden aanpassen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he amoldado","he amold","ado","ik heb aangepast",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has amoldado","has amold","jij hebt aangepast",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha amoldado","ha amold","hij\u002Fzij heeft aangepast",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos amoldado","hemos amold","wij hebben aangepast",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis amoldado","habéis amold","jullie hebben aangepast",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han amoldado","han amold","zij hebben aangepast",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había amoldado","había amold","ik had aangepast",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías amoldado","habías amold","jij had aangepast",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had aangepast",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos amoldado","habíamos amold","wij hadden aangepast",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais amoldado","habíais amold","jullie hadden aangepast",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían amoldado","habían amold","zij hadden aangepast",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré amoldado","habré amold","ik zal hebben aangepast",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás amoldado","habrás amold","jij zult hebben aangepast",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá amoldado","habrá amold","hij\u002Fzij zal hebben aangepast",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos amoldado","habremos amold","wij zullen hebben aangepast",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis amoldado","habréis amold","jullie zullen hebben aangepast",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán amoldado","habrán amold","zij zullen hebben aangepast",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría amoldado","habría amold","ik zou hebben aangepast",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías amoldado","habrías amold","jij zou hebben aangepast",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben aangepast",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos amoldado","habríamos amold","wij zouden hebben aangepast",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais amoldado","habríais amold","jullie zouden hebben aangepast",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían amoldado","habrían amold","zij zouden hebben aangepast",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"amolde","e","(dat) ik aanpas",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"amoldes","es","(dat) jij aanpast",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij aanpast, (dat) u aanpast",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"amoldemos","(dat) wij aanpassen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"amoldéis","(dat) jullie aanpassen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"amolden","en","(dat) zij aanpassen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"amoldara","ara",[252],"amoldase","(dat) ik aanpaste",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"amoldaras","aras",[258],"amoldases","(dat) jij aanpaste",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij aanpaste, (dat) u aanpaste",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"amoldáramos","áramos",[267],"amoldásemos","(dat) wij aanpasten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"amoldarais","arais",[273],"amoldaseis","(dat) jullie aanpasten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"amoldaran","aran",[279],"amoldasen","(dat) zij aanpasten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"amoldare","are","(dat) ik zal aanpassen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"amoldares","ares","(dat) jij zult aanpassen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal aanpassen, (dat) u zult aanpassen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"amoldáremos","áremos","(dat) wij zullen aanpassen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"amoldareis","areis","(dat) jullie zullen aanpassen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"amoldaren","aren","(dat) zij zullen aanpassen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya amoldado","haya amold","(dat) ik heb aangepast",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas amoldado","hayas amold","(dat) jij hebt aangepast",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangepast, (dat) u hebt aangepast",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos amoldado","hayamos amold","(dat) wij hebben aangepast",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis amoldado","hayáis amold","(dat) jullie hebben aangepast",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan amoldado","hayan amold","(dat) zij hebben aangepast",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera amoldado","hubiera amold",[332],"hubiese amoldado","(dat) ik had aangepast",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras amoldado","hubieras amold",[338],"hubieses amoldado","(dat) jij had aangepast",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had aangepast, (dat) u had aangepast",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos amoldado","hubiéramos amold",[347],"hubiésemos amoldado","(dat) wij hadden aangepast",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais amoldado","hubierais amold",[353],"hubieseis amoldado","(dat) jullie hadden aangepast",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran amoldado","hubieran amold",[359],"hubiesen amoldado","(dat) zij hadden aangepast",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"amoldad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no amoldes","no amold",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no amolde",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no amoldemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no amoldéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no amolden",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante amoldar el horario a las necesidades del equipo.","Het is belangrijk om het schema aan te passen aan de behoeften van het team.","It is important to adapt the schedule to the team's needs.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La nueva ley busca amoldar las regulaciones al contexto actual.","De nieuwe wet probeert de regelgeving aan te passen aan de huidige context.","The new law seeks to adapt the regulations to the current context.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El artesano amoldó el metal con cuidado para darle forma.","De ambachtsman vormde het metaal voorzichtig om het vorm te geven.","The artisan carefully molded the metal to give it shape.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Dit werkwoord betekent iets aanpassen aan een vorm, een situatie of een behoefte.","This verb means to adapt something to a shape, a situation, or a need.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"amoblar","inrichten, meubileren","to furnish",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"amonestar","manen, berispen, waarschuwen","to admonish, to reprimand, to warn",1795110819115]