[{"data":1,"prerenderedAt":425},["ShallowReactive",2],{"conj-amanar":3},{"slug":4,"infinitive":5,"translations":6,"frequencyRank":9,"irregular":10,"model":11,"gerund":14,"participle":15,"tenses":16,"examples":383,"related":396,"definition":401,"relatedLinks":404,"prev":417,"next":421},"amanar","amañar",{"nl":7,"en":8},"bewerkstelligen, fiksen, regelen","to fix, to rig, to arrange, to repair",1643,false,{"nl":12,"en":13},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","amañando","amañado",{"present":17,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":305,"past perfect subjunctive":328,"affirmative imperative":362,"negative imperative":371},[18,23,27,31,35,39],{"full":19,"stem":20,"ending":21,"nl":22},"amaño","amañ","o","ik fiks",{"full":24,"stem":20,"ending":25,"nl":26},"amañas","as","jij fixt",{"full":28,"stem":20,"ending":29,"nl":30},"amaña","a","hij\u002Fzij fixt",{"full":32,"stem":20,"ending":33,"nl":34},"amañamos","amos","wij fixen",{"full":36,"stem":20,"ending":37,"nl":38},"amañáis","áis","jullie fixen",{"full":40,"stem":20,"ending":41,"nl":42},"amañan","an","zij fixen",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":20,"ending":46,"nl":47},"amañaba","aba","ik fikste",{"full":49,"stem":20,"ending":50,"nl":51},"amañabas","abas","jij fikste",{"full":45,"stem":20,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij fikste",{"full":55,"stem":20,"ending":56,"nl":57},"amañábamos","ábamos","wij fixten",{"full":59,"stem":20,"ending":60,"nl":61},"amañabais","abais","jullie fixten",{"full":63,"stem":20,"ending":64,"nl":65},"amañaban","aban","zij fixten",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":20,"ending":69,"nl":47},"amañé","é",{"full":71,"stem":20,"ending":72,"nl":51},"amañaste","aste",{"full":74,"stem":20,"ending":75,"nl":53},"amañó","ó",{"full":32,"stem":20,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":20,"ending":79,"nl":61},"amañasteis","asteis",{"full":81,"stem":20,"ending":82,"nl":65},"amañaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":5,"ending":69,"nl":86},"amañaré","ik zal fixen",{"full":88,"stem":5,"ending":89,"nl":90},"amañarás","ás","jij zult fixen",{"full":92,"stem":5,"ending":93,"nl":94},"amañará","á","hij\u002Fzij zal fixen",{"full":96,"stem":5,"ending":97,"nl":98},"amañaremos","emos","wij zullen fixen",{"full":100,"stem":5,"ending":101,"nl":102},"amañaréis","éis","jullie zullen fixen",{"full":104,"stem":5,"ending":105,"nl":106},"amañarán","án","zij zullen fixen",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":5,"ending":110,"nl":111},"amañaría","ía","ik zou fixen",{"full":113,"stem":5,"ending":114,"nl":115},"amañarías","ías","jij zou fixen",{"full":109,"stem":5,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou fixen",{"full":119,"stem":5,"ending":120,"nl":121},"amañaríamos","íamos","wij zouden fixen",{"full":123,"stem":5,"ending":124,"nl":125},"amañaríais","íais","jullie zouden fixen",{"full":127,"stem":5,"ending":128,"nl":129},"amañarían","ían","zij zouden fixen",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he amañado","he amañ","ado","ik heb gefikst",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has amañado","has amañ","jij hebt gefikst",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha amañado","ha amañ","hij\u002Fzij heeft gefikst",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos amañado","hemos amañ","wij hebben gefikst",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis amañado","habéis amañ","jullie hebben gefikst",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han amañado","han amañ","zij hebben gefikst",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había amañado","había amañ","ik had gefikst",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías amañado","habías amañ","jij had gefikst",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij had gefikst",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos amañado","habíamos amañ","wij hadden gefikst",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais amañado","habíais amañ","jullie hadden gefikst",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían amañado","habían amañ","zij hadden gefikst",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré amañado","habré amañ","ik zal gefikst hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás amañado","habrás amañ","jij zult gefikst hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá amañado","habrá amañ","hij\u002Fzij zal gefikst hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos amañado","habremos amañ","wij zullen gefikst hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis amañado","habréis amañ","jullie zullen gefikst hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán amañado","habrán amañ","zij zullen gefikst hebben",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría amañado","habría amañ","ik zou gefikst hebben",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías amañado","habrías amañ","jij zou gefikst hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou gefikst hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos amañado","habríamos amañ","wij zouden gefikst hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais amañado","habríais amañ","jullie zouden gefikst hebben",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían amañado","habrían amañ","zij zouden gefikst hebben",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":20,"ending":230,"nl":231},"amañe","e","(dat) ik fiks",{"full":233,"stem":20,"ending":234,"nl":235},"amañes","es","(dat) jij fikst",{"full":229,"stem":20,"ending":230,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij fikst",{"full":239,"stem":20,"ending":97,"nl":240},"amañemos","(dat) wij fiksen",{"full":242,"stem":20,"ending":101,"nl":243},"amañéis","(dat) jullie fiksen",{"full":245,"stem":20,"ending":246,"nl":247},"amañen","en","(dat) zij fiksen",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":20,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"amañara","ara",[253],"amañase","(dat) ik fikste",{"full":256,"stem":20,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"amañaras","aras",[259],"amañases","(dat) jij fikste",{"full":250,"stem":20,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij fikste",{"full":265,"stem":20,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"amañáramos","áramos",[268],"amañásemos","(dat) wij fiksten",{"full":271,"stem":20,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"amañarais","arais",[274],"amañaseis","(dat) jullie fiksten",{"full":277,"stem":20,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"amañaran","aran",[280],"amañasen","(dat) zij fiksten",[283,287,291,293,297,301],{"full":284,"stem":20,"ending":285,"nl":286},"amañare","are","mocht ik fiksen",{"full":288,"stem":20,"ending":289,"nl":290},"amañares","ares","mocht jij fiksen",{"full":284,"stem":20,"ending":285,"nl":292},"mocht hij\u002Fzij fiksen",{"full":294,"stem":20,"ending":295,"nl":296},"amañáremos","áremos","mochten wij fiksen",{"full":298,"stem":20,"ending":299,"nl":300},"amañareis","areis","mochten jullie fiksen",{"full":302,"stem":20,"ending":303,"nl":304},"amañaren","aren","mochten zij fiksen",[306,310,314,316,320,324],{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":309},"haya amañado","haya amañ","(dat) ik gefikst heb",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayas amañado","hayas amañ","(dat) jij gefikst hebt",{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":315},"(dat) hij\u002Fzij gefikst heeft",{"full":317,"stem":318,"ending":134,"nl":319},"hayamos amañado","hayamos amañ","(dat) wij gefikst hebben",{"full":321,"stem":322,"ending":134,"nl":323},"hayáis amañado","hayáis amañ","(dat) jullie gefikst hebben",{"full":325,"stem":326,"ending":134,"nl":327},"hayan amañado","hayan amañ","(dat) zij gefikst hebben",[329,335,341,344,350,356],{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubiera amañado","hubiera amañ",[333],"hubiese amañado","(dat) ik gefikst had",{"full":336,"stem":337,"ending":134,"alternatives":338,"nl":340},"hubieras amañado","hubieras amañ",[339],"hubieses amañado","(dat) jij gefikst had",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":342,"nl":343},[333],"(dat) hij\u002Fzij gefikst had",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubiéramos amañado","hubiéramos amañ",[348],"hubiésemos amañado","(dat) wij gefikst hadden",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubierais amañado","hubierais amañ",[354],"hubieseis amañado","(dat) jullie gefikst hadden",{"full":357,"stem":358,"ending":134,"alternatives":359,"nl":361},"hubieran amañado","hubieran amañ",[360],"hubiesen amañado","(dat) zij gefikst hadden",[363,364,365,366,367,370],null,{"full":28,"stem":20,"ending":29},{"full":229,"stem":20,"ending":230},{"full":239,"stem":20,"ending":97},{"full":368,"stem":20,"ending":369},"amañad","ad",{"full":245,"stem":20,"ending":246},[363,372,375,377,379,381],{"full":373,"stem":374,"ending":234},"no amañes","no amañ",{"full":376,"stem":374,"ending":230},"no amañe",{"full":378,"stem":374,"ending":97},"no amañemos",{"full":380,"stem":374,"ending":101},"no amañéis",{"full":382,"stem":374,"ending":246},"no amañen",[384,388,392],{"es":385,"nl":386,"en":387},"Intentaron amañar el resultado de las elecciones.","Ze probeerden de verkiezingsuitslag te manipuleren.","They tried to rig the election results.",{"es":389,"nl":390,"en":391},"Amañó el motor del coche para que funcionara un poco más.","Hij fikste de motor van de auto zodat hij nog even functioneerde.","He fixed the car engine so it would work a little longer.",{"es":393,"nl":394,"en":395},"Conocía la forma de amañar los documentos a su favor.","Hij wist hoe hij de documenten in zijn voordeel moest regelen.","He knew how to arrange the documents in his favor.",[397,398,399,400],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":402,"en":403},"Dit werkwoord betekent het regelen of manipuleren van iets, vaak op een oneerlijke manier, of het uitvoeren van een snelle reparatie.","This verb means to arrange or manipulate something, often unfairly, or to perform a quick repair.",[405,408,411,414],{"slug":397,"infinitive":397,"nl":406,"en":407},"spreken","to speak",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":409,"en":410},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":412,"en":413},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":415,"en":416},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":418,"infinitive":418,"nl":419,"en":420},"amansar","kalmeren, temmen","to tame",{"slug":422,"infinitive":422,"nl":423,"en":424},"amar","beminnaar, houden van, liefhebben, beminnen","to love",1795110817309]