[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-amainar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"amainar",{"nl":6,"en":7},"afnemen, kalmeren","to abate",1770,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","amainando","amainado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"amaino","amain","o","ik neem af",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"amainas","as","jij neemt af",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"amaina","a","hij\u002Fzij neemt af",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"amainamos","amos","wij nemen af",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"amaináis","áis","jullie nemen af",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"amainan","an","zij nemen af",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"amainaba","aba","ik nam af",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"amainabas","abas","jij nam af",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij nam af",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"amainábamos","ábamos","wij namen af",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"amainabais","abais","jullie namen af",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"amainaban","aban","zij namen af",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"amainé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"amainaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"amainó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"amainasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"amainaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"amainaré","ik zal afnemen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"amainarás","ás","jij zult afnemen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"amainará","á","hij\u002Fzij zal afnemen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"amainaremos","emos","wij zullen afnemen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"amainaréis","éis","jullie zullen afnemen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"amainarán","án","zij zullen afnemen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"amainaría","ía","ik zou afnemen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"amainarías","ías","jij zou afnemen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou afnemen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"amainaríamos","íamos","wij zouden afnemen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"amainaríais","íais","jullie zouden afnemen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"amainarían","ían","zij zouden afnemen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he amainado","he amain","ado","ik ben afgenomen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has amainado","has amain","jij bent afgenomen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha amainado","ha amain","hij\u002Fzij is afgenomen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos amainado","hemos amain","wij zijn afgenomen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis amainado","habéis amain","jullie zijn afgenomen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han amainado","han amain","zij zijn afgenomen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había amainado","había amain","ik was afgenomen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías amainado","habías amain","jij was afgenomen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij was afgenomen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos amainado","habíamos amain","wij waren afgenomen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais amainado","habíais amain","jullie waren afgenomen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían amainado","habían amain","zij waren afgenomen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré amainado","habré amain","ik zal afgenomen zijn",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás amainado","habrás amain","jij zult afgenomen zijn",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá amainado","habrá amain","hij\u002Fzij zal afgenomen zijn",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos amainado","habremos amain","wij zullen afgenomen zijn",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis amainado","habréis amain","jullie zullen afgenomen zijn",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán amainado","habrán amain","zij zullen afgenomen zijn",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría amainado","habría amain","ik zou afgenomen zijn",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías amainado","habrías amain","jij zou afgenomen zijn",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou afgenomen zijn",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos amainado","habríamos amain","wij zouden afgenomen zijn",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais amainado","habríais amain","jullie zouden afgenomen zijn",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían amainado","habrían amain","zij zouden afgenomen zijn",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"amaine","e","(dat) ik afneem",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"amaines","es","(dat) jij afneemt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij afneemt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"amainemos","(dat) wij afnemen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"amainéis","(dat) jullie afnemen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"amainen","en","(dat) zij afnemen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"amainara","ara",[252],"amainase","(dat) ik afnam",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"amainaras","aras",[258],"amainases","(dat) jij afnam",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij afnam",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"amaináramos","áramos",[267],"amainásemos","(dat) wij afnamen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"amainarais","arais",[273],"amainaseis","(dat) jullie afnamen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"amainaran","aran",[279],"amainasen","(dat) zij afnamen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"amainare","are","(dat) ik zou afnemen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"amainares","ares","(dat) jij zou afnemen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zou afnemen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"amaináremos","áremos","(dat) wij zouden afnemen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"amainareis","areis","(dat) jullie zouden afnemen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"amainaren","aren","(dat) zij zouden afnemen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya amainado","haya amain","(dat) ik heb afgenomen",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas amainado","hayas amain","(dat) jij hebt afgenomen",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft afgenomen",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos amainado","hayamos amain","(dat) wij hebben afgenomen",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis amainado","hayáis amain","(dat) jullie hebben afgenomen",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan amainado","hayan amain","(dat) zij hebben afgenomen",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera amainado","hubiera amain",[332],"hubiese amainado","(dat) ik had afgenomen",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras amainado","hubieras amain",[338],"hubieses amainado","(dat) jij had afgenomen",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had afgenomen",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos amainado","hubiéramos amain",[347],"hubiésemos amainado","(dat) wij hadden afgenomen",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais amainado","hubierais amain",[353],"hubieseis amainado","(dat) jullie hadden afgenomen",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran amainado","hubieran amain",[359],"hubiesen amainado","(dat) zij hadden afgenomen",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"amainad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no amaines","no amain",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no amaine",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no amainemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no amainéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no amainen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El viento empezó a amainar al atardecer.","De wind begon tegen de avond af te nemen.","The wind began to abate at dusk.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Esperamos a que la tormenta amainara para salir.","We wachtten tot de storm was afgenomen om naar buiten te gaan.","We waited for the storm to abate before going out.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Con el tiempo, su enfado amainó.","Na verloop van tijd nam zijn woede af.","In time, his anger abated.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Dit werkwoord betekent dat iets in kracht vermindert of rustiger wordt, vaak gebruikt voor wind of storm.","This verb means for something to decrease in force or become calmer, often used for wind or storms.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"alzarse","opstaan, overeind komen, in opstand komen","to get up, to stand up, to rise up",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"amamantar","de borst geven, zogen","to breastfeed, to nurse",1795110819082]