[{"data":1,"prerenderedAt":469},["ShallowReactive",2],{"conj-alzarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":427,"related":440,"reflexive":75,"definition":445,"relatedLinks":448,"prev":461,"next":465},"alzarse",{"nl":6,"en":7},"opstaan, overeind komen, in opstand komen","to get up, to stand up, to rise up",949,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me alcé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me alzo.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (me alcé) to keep the pronunciation. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me alzo.","alzándose","alzado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":89,"conditional":118,"present perfect":142,"past perfect":168,"future perfect":193,"conditional perfect":218,"present subjunctive":243,"imperfect subjunctive":269,"future subjunctive":305,"present perfect subjunctive":329,"past perfect subjunctive":354,"affirmative imperative":391,"negative imperative":412},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me alzo","me alz","o","ik sta op",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te alzas","te alz","as","jij staat op",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se alza","se alz","a","hij\u002Fzij staat op",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos alzamos","nos alz","amos","wij staan op",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os alzáis","os alz","áis","jullie staan op",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se alzan","an","zij staan op",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me alzaba","aba","ik stond op",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te alzabas","abas","jij stond op",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se alzaba","hij\u002Fzij stond op",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos alzábamos","ábamos","wij stonden op",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os alzabais","abais","jullie stonden op",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se alzaban","aban","zij stonden op",[71,76,79,82,83,86],{"full":72,"stem":73,"ending":74,"isStemIrregular":75,"nl":50},"me alcé","me alc","é",true,{"full":77,"stem":24,"ending":78,"nl":54},"te alzaste","aste",{"full":80,"stem":29,"ending":81,"nl":57},"se alzó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":84,"stem":39,"ending":85,"nl":65},"os alzasteis","asteis",{"full":87,"stem":29,"ending":88,"nl":69},"se alzaron","aron",[90,94,99,104,109,114],{"full":91,"stem":92,"ending":74,"nl":93},"me alzaré","me alzar","ik zal opstaan",{"full":95,"stem":96,"ending":97,"nl":98},"te alzarás","te alzar","ás","jij zult opstaan",{"full":100,"stem":101,"ending":102,"nl":103},"se alzará","se alzar","á","hij\u002Fzij zal opstaan",{"full":105,"stem":106,"ending":107,"nl":108},"nos alzaremos","nos alzar","emos","wij zullen opstaan",{"full":110,"stem":111,"ending":112,"nl":113},"os alzaréis","os alzar","éis","jullie zullen opstaan",{"full":115,"stem":101,"ending":116,"nl":117},"se alzarán","án","zij zullen opstaan",[119,123,127,130,134,138],{"full":120,"stem":92,"ending":121,"nl":122},"me alzaría","ía","ik zou opstaan",{"full":124,"stem":96,"ending":125,"nl":126},"te alzarías","ías","jij zou opstaan",{"full":128,"stem":101,"ending":121,"nl":129},"se alzaría","hij\u002Fzij zou opstaan",{"full":131,"stem":106,"ending":132,"nl":133},"nos alzaríamos","íamos","wij zouden opstaan",{"full":135,"stem":111,"ending":136,"nl":137},"os alzaríais","íais","jullie zouden opstaan",{"full":139,"stem":101,"ending":140,"nl":141},"se alzarían","ían","zij zouden opstaan",[143,148,152,156,160,164],{"full":144,"stem":145,"ending":146,"nl":147},"me he alzado","me he alz","ado","ik ben opgestaan",{"full":149,"stem":150,"ending":146,"nl":151},"te has alzado","te has alz","jij bent opgestaan",{"full":153,"stem":154,"ending":146,"nl":155},"se ha alzado","se ha alz","hij\u002Fzij is opgestaan",{"full":157,"stem":158,"ending":146,"nl":159},"nos hemos alzado","nos hemos alz","wij zijn opgestaan",{"full":161,"stem":162,"ending":146,"nl":163},"os habéis alzado","os habéis alz","jullie zijn opgestaan",{"full":165,"stem":166,"ending":146,"nl":167},"se han alzado","se han alz","zij zijn opgestaan",[169,173,177,181,185,189],{"full":170,"stem":171,"ending":146,"nl":172},"me había alzado","me había alz","ik was opgestaan",{"full":174,"stem":175,"ending":146,"nl":176},"te habías alzado","te habías alz","jij was opgestaan",{"full":178,"stem":179,"ending":146,"nl":180},"se había alzado","se había alz","hij\u002Fzij was opgestaan",{"full":182,"stem":183,"ending":146,"nl":184},"nos habíamos alzado","nos habíamos alz","wij waren opgestaan",{"full":186,"stem":187,"ending":146,"nl":188},"os habíais alzado","os habíais alz","jullie waren opgestaan",{"full":190,"stem":191,"ending":146,"nl":192},"se habían alzado","se habían alz","zij waren opgestaan",[194,198,202,206,210,214],{"full":195,"stem":196,"ending":146,"nl":197},"me habré alzado","me habré alz","ik zal opgestaan zijn",{"full":199,"stem":200,"ending":146,"nl":201},"te habrás alzado","te habrás alz","jij zult opgestaan zijn",{"full":203,"stem":204,"ending":146,"nl":205},"se habrá alzado","se habrá alz","hij\u002Fzij zal opgestaan zijn",{"full":207,"stem":208,"ending":146,"nl":209},"nos habremos alzado","nos habremos alz","wij zullen opgestaan zijn",{"full":211,"stem":212,"ending":146,"nl":213},"os habréis alzado","os habréis alz","jullie zullen opgestaan zijn",{"full":215,"stem":216,"ending":146,"nl":217},"se habrán alzado","se habrán alz","zij zullen opgestaan zijn",[219,223,227,231,235,239],{"full":220,"stem":221,"ending":146,"nl":222},"me habría alzado","me habría alz","ik zou opgestaan zijn",{"full":224,"stem":225,"ending":146,"nl":226},"te habrías alzado","te habrías alz","jij zou opgestaan zijn",{"full":228,"stem":229,"ending":146,"nl":230},"se habría alzado","se habría alz","hij\u002Fzij zou opgestaan zijn",{"full":232,"stem":233,"ending":146,"nl":234},"nos habríamos alzado","nos habríamos alz","wij zouden opgestaan zijn",{"full":236,"stem":237,"ending":146,"nl":238},"os habríais alzado","os habríais alz","jullie zouden opgestaan zijn",{"full":240,"stem":241,"ending":146,"nl":242},"se habrían alzado","se habrían alz","zij zouden opgestaan zijn",[244,248,253,257,261,265],{"full":245,"stem":73,"ending":246,"isStemIrregular":75,"nl":247},"me alce","e","(dat) ik me verhef",{"full":249,"stem":250,"ending":251,"isStemIrregular":75,"nl":252},"te alces","te alc","es","(dat) jij je verheft",{"full":254,"stem":255,"ending":246,"isStemIrregular":75,"nl":256},"se alce","se alc","(dat) hij\u002Fzij zich verheft",{"full":258,"stem":259,"ending":107,"isStemIrregular":75,"nl":260},"nos alcemos","nos alc","(dat) wij ons verheffen",{"full":262,"stem":263,"ending":112,"isStemIrregular":75,"nl":264},"os alcéis","os alc","(dat) jullie je verheffen",{"full":266,"stem":255,"ending":267,"isStemIrregular":75,"nl":268},"se alcen","en","(dat) zij zich verheffen",[270,276,282,287,293,299],{"full":271,"stem":19,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"me alzara","ara",[274],"me alzase","(dat) ik me verhief",{"full":277,"stem":24,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"te alzaras","aras",[280],"te alzases","(dat) jij je verhief",{"full":283,"stem":29,"ending":272,"alternatives":284,"nl":286},"se alzara",[285],"se alzase","(dat) hij\u002Fzij zich verhief",{"full":288,"stem":34,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"nos alzáramos","áramos",[291],"nos alzásemos","(dat) wij ons verhieven",{"full":294,"stem":39,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"os alzarais","arais",[297],"os alzaseis","(dat) jullie je verhieven",{"full":300,"stem":29,"ending":301,"alternatives":302,"nl":304},"se alzaran","aran",[303],"se alzasen","(dat) zij zich verhieven",[306,310,314,317,321,325],{"full":307,"stem":19,"ending":308,"nl":309},"me alzare","are","(dat) ik me zal verheffen",{"full":311,"stem":24,"ending":312,"nl":313},"te alzares","ares","(dat) jij je zult verheffen",{"full":315,"stem":29,"ending":308,"nl":316},"se alzare","(dat) hij\u002Fzij zich zal verheffen",{"full":318,"stem":34,"ending":319,"nl":320},"nos alzáremos","áremos","(dat) wij ons zullen verheffen",{"full":322,"stem":39,"ending":323,"nl":324},"os alzareis","areis","(dat) jullie je zult verheffen",{"full":326,"stem":29,"ending":327,"nl":328},"se alzaren","aren","(dat) zij zich zullen verheffen",[330,334,338,342,346,350],{"full":331,"stem":332,"ending":146,"nl":333},"me haya alzado","me haya alz","(dat) ik me heb verheven",{"full":335,"stem":336,"ending":146,"nl":337},"te hayas alzado","te hayas alz","(dat) jij je hebt verheven",{"full":339,"stem":340,"ending":146,"nl":341},"se haya alzado","se haya alz","(dat) hij\u002Fzij zich heeft verheven",{"full":343,"stem":344,"ending":146,"nl":345},"nos hayamos alzado","nos hayamos alz","(dat) wij ons hebben verheven",{"full":347,"stem":348,"ending":146,"nl":349},"os hayáis alzado","os hayáis alz","(dat) jullie je hebt verheven",{"full":351,"stem":352,"ending":146,"nl":353},"se hayan alzado","se hayan alz","(dat) zij zich hebben verheven",[355,361,367,373,379,385],{"full":356,"stem":357,"ending":146,"alternatives":358,"nl":360},"me hubiera alzado","me hubiera alz",[359],"me hubiese alzado","(dat) ik me had verheven",{"full":362,"stem":363,"ending":146,"alternatives":364,"nl":366},"te hubieras alzado","te hubieras alz",[365],"te hubieses alzado","(dat) jij je had verheven",{"full":368,"stem":369,"ending":146,"alternatives":370,"nl":372},"se hubiera alzado","se hubiera alz",[371],"se hubiese alzado","(dat) hij\u002Fzij zich had verheven",{"full":374,"stem":375,"ending":146,"alternatives":376,"nl":378},"nos hubiéramos alzado","nos hubiéramos alz",[377],"nos hubiésemos alzado","(dat) wij ons hadden verheven",{"full":380,"stem":381,"ending":146,"alternatives":382,"nl":384},"os hubierais alzado","os hubierais alz",[383],"os hubieseis alzado","(dat) jullie je hadden verheven",{"full":386,"stem":387,"ending":146,"alternatives":388,"nl":390},"se hubieran alzado","se hubieran alz",[389],"se hubiesen alzado","(dat) zij zich hadden verheven",[392,393,397,401,405,409],null,{"full":394,"stem":395,"ending":396},"álzate","álz","ate",{"full":398,"stem":399,"ending":400,"isStemIrregular":75},"álcese","álc","ese",{"full":402,"stem":403,"ending":404,"isStemIrregular":75},"alcémonos","alc","émonos",{"full":406,"stem":407,"ending":408},"alzaos","alz","aos",{"full":410,"stem":399,"ending":411,"isStemIrregular":75},"álcense","ense",[392,413,416,419,422,425],{"full":414,"stem":415,"ending":251,"isStemIrregular":75},"no te alces","no te alc",{"full":417,"stem":418,"ending":246,"isStemIrregular":75},"no se alce","no se alc",{"full":420,"stem":421,"ending":107,"isStemIrregular":75},"no nos alcemos","no nos alc",{"full":423,"stem":424,"ending":112,"isStemIrregular":75},"no os alcéis","no os alc",{"full":426,"stem":418,"ending":267,"isStemIrregular":75},"no se alcen",[428,432,436],{"es":429,"nl":430,"en":431},"Cuando sonó la alarma, el soldado se alzó rápidamente de la cama.","Toen het alarm afging, stond de soldaat snel op uit bed.","When the alarm sounded, the soldier quickly got up from bed.",{"es":433,"nl":434,"en":435},"La gente decidió alzarse contra el gobierno corrupto.","De mensen besloten in opstand te komen tegen de corrupte regering.","The people decided to rise up against the corrupt government.",{"es":437,"nl":438,"en":439},"Después de caer, el niño se alzó por sí mismo.","Nadat hij viel, stond het kind zelfstandig op.","After falling, the child got up by himself.",[441,442,443,444],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",{"nl":446,"en":447},"Dit is een reflexief werkwoord dat 'overeind komen' of 'in opstand komen' betekent.","This is a reflexive verb meaning 'to get up' or 'to rise in rebellion'.",[449,452,455,458],{"slug":441,"infinitive":441,"nl":450,"en":451},"spreken","to speak",{"slug":442,"infinitive":442,"nl":453,"en":454},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":443,"infinitive":443,"nl":456,"en":457},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":444,"infinitive":444,"nl":459,"en":460},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":462,"infinitive":462,"nl":463,"en":464},"alzar","omhoogsteken, oprichten, optillen","to lift, to raise, to erect",{"slug":466,"infinitive":466,"nl":467,"en":468},"amainar","afnemen, kalmeren","to abate",1795110808168]