[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-alcanzar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"alcanzar",{"nl":6,"en":7},"bereiken, inhalen, begrijpen","to reach, to catch up, to gain",370,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alcancé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (alcancé) to keep the pronunciation.","alcanzando","alcanzado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"alcanzo","alcanz","o","ik bereik",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"alcanzas","as","jij bereikt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"alcanza","a","hij\u002Fzij bereikt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"alcanzamos","amos","wij bereiken",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"alcanzáis","áis","jullie bereiken",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"alcanzan","an","zij bereiken",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"alcanzaba","aba","ik bereikte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"alcanzabas","abas","jij bereikte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij bereikte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"alcanzábamos","ábamos","wij bereikten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"alcanzabais","abais","jullie bereikten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"alcanzaban","aban","zij bereikten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"alcancé","alcanc","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"alcanzaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"alcanzó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"alcanzasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"alcanzaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"alcanzaré","ik zal bereiken",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"alcanzarás","ás","jij zult bereiken",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"alcanzará","á","hij\u002Fzij zal bereiken",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"alcanzaremos","emos","wij zullen bereiken",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"alcanzaréis","éis","jullie zullen bereiken",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"alcanzarán","án","zij zullen bereiken",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"alcanzaría","ía","ik zou bereiken",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"alcanzarías","ías","jij zou bereiken",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou bereiken",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"alcanzaríamos","íamos","wij zouden bereiken",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"alcanzaríais","íais","jullie zouden bereiken",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"alcanzarían","ían","zij zouden bereiken",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he alcanzado","he alcanz","ado","ik heb bereikt",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has alcanzado","has alcanz","jij hebt bereikt",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha alcanzado","ha alcanz","hij\u002Fzij heeft bereikt",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos alcanzado","hemos alcanz","wij hebben bereikt",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis alcanzado","habéis alcanz","jullie hebben bereikt",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han alcanzado","han alcanz","zij hebben bereikt",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había alcanzado","había alcanz","ik had bereikt",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías alcanzado","habías alcanz","jij had bereikt",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had bereikt",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos alcanzado","habíamos alcanz","wij hadden bereikt",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais alcanzado","habíais alcanz","jullie hadden bereikt",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían alcanzado","habían alcanz","zij hadden bereikt",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré alcanzado","habré alcanz","ik zal hebben bereikt",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás alcanzado","habrás alcanz","jij zult hebben bereikt",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá alcanzado","habrá alcanz","hij\u002Fzij zal hebben bereikt",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos alcanzado","habremos alcanz","wij zullen hebben bereikt",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis alcanzado","habréis alcanz","jullie zullen hebben bereikt",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán alcanzado","habrán alcanz","zij zullen hebben bereikt",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría alcanzado","habría alcanz","ik zou hebben bereikt",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías alcanzado","habrías alcanz","jij zou hebben bereikt",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou hebben bereikt",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos alcanzado","habríamos alcanz","wij zouden hebben bereikt",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais alcanzado","habríais alcanz","jullie zouden hebben bereikt",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían alcanzado","habrían alcanz","zij zouden hebben bereikt",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"alcance","e","(dat) ik bereik",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"alcances","es","(dat) jij bereikt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij bereikt, u bereikt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"alcancemos","(dat) wij bereiken",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"alcancéis","(dat) jullie bereiken",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"alcancen","en","(dat) zij bereiken",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"alcanzara","ara",[254],"alcanzase","(dat) ik bereikte",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"alcanzaras","aras",[260],"alcanzases","(dat) jij bereikte",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij bereikte, u bereikte",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"alcanzáramos","áramos",[269],"alcanzásemos","(dat) wij bereikten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"alcanzarais","arais",[275],"alcanzaseis","(dat) jullie bereikten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"alcanzaran","aran",[281],"alcanzasen","(dat) zij bereikten",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"alcanzare","are","(dat) ik zal bereiken",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"alcanzares","ares","(dat) jij zult bereiken",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal bereiken, u zult bereiken",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"alcanzáremos","áremos","(dat) wij zullen bereiken",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"alcanzareis","areis","(dat) jullie zullen bereiken",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"alcanzaren","aren","(dat) zij zullen bereiken",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya alcanzado","haya alcanz","(dat) ik bereikt heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas alcanzado","hayas alcanz","(dat) jij bereikt hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij bereikt heeft, u bereikt heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos alcanzado","hayamos alcanz","(dat) wij bereikt hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis alcanzado","hayáis alcanz","(dat) jullie bereikt hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan alcanzado","hayan alcanz","(dat) zij bereikt hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera alcanzado","hubiera alcanz",[334],"hubiese alcanzado","(dat) ik bereikt had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras alcanzado","hubieras alcanz",[340],"hubieses alcanzado","(dat) jij bereikt had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij bereikt had, u bereikt had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos alcanzado","hubiéramos alcanz",[349],"hubiésemos alcanzado","(dat) wij bereikt hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais alcanzado","hubierais alcanz",[355],"hubieseis alcanzado","(dat) jullie bereikt hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran alcanzado","hubieran alcanz",[361],"hubiesen alcanzado","(dat) zij bereikt hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"alcanzad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no alcances","no alcanc",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no alcance",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no alcancemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no alcancéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no alcancen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Espero alcanzar todas mis metas este año.","Ik hoop al mijn doelen dit jaar te bereiken.","I hope to reach all my goals this year.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Finalmente, la atleta alcanzó la meta.","Uiteindelijk bereikte de atlete de finish.","Finally, the athlete reached the finish line.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Tuvimos que correr para alcanzar el autobús.","We moesten rennen om de bus te halen.","We had to run to catch the bus.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Dit werkwoord betekent iets of iemand met de hand pakken, een doel bereiken of op gelijke hoogte komen met iets of iemand.","This verb means to grab something or someone with the hand, to achieve a goal, or to catch up with something or someone.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"alborotar","oproer veroorzaken, rust verstoren, verontrusten, roezemoezen","to cause a commotion, to disturb, to agitate, to bustle, to buzz",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"alegar","aanvoeren, beweren, aanhalen, argumenteren","to allege, to claim, to state, to argue",1795110800017]