[{"data":1,"prerenderedAt":425},["ShallowReactive",2],{"conj-agudizar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"agudizar",{"nl":6,"en":7},"aanscherpen, verscherpen","to sharpen",1765,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (agudicé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (agudicé) to keep the pronunciation.","agudizando","agudizado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"agudizo","agudiz","o","ik scherp aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"agudizas","as","jij scherpt aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"agudiza","a","hij\u002Fzij scherpt aan",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"agudizamos","amos","wij scherpen aan",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"agudizáis","áis","jullie scherpen aan",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"agudizan","an","zij scherpen aan",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"agudizaba","aba","ik scherpte aan",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"agudizabas","abas","jij scherpte aan",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij scherpte aan",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"agudizábamos","ábamos","wij scherpten aan",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"agudizabais","abais","jullie scherpten aan",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"agudizaban","aban","zij scherpten aan",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"agudicé","agudic","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"agudizaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"agudizó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"agudizasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"agudizaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"agudizaré","ik zal aanscherpen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"agudizarás","ás","jij zult aanscherpen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"agudizará","á","hij\u002Fzij zal aanscherpen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"agudizaremos","emos","wij zullen aanscherpen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"agudizaréis","éis","jullie zullen aanscherpen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"agudizarán","án","zij zullen aanscherpen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"agudizaría","ía","ik zou aanscherpen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"agudizarías","ías","jij zou aanscherpen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou aanscherpen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"agudizaríamos","íamos","wij zouden aanscherpen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"agudizaríais","íais","jullie zouden aanscherpen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"agudizarían","ían","zij zouden aanscherpen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he agudizado","he agudiz","ado","ik heb aangescherpt",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has agudizado","has agudiz","jij hebt aangescherpt",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha agudizado","ha agudiz","hij\u002Fzij heeft aangescherpt",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos agudizado","hemos agudiz","wij hebben aangescherpt",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis agudizado","habéis agudiz","jullie hebben aangescherpt",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han agudizado","han agudiz","zij hebben aangescherpt",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había agudizado","había agudiz","ik had aangescherpt",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías agudizado","habías agudiz","jij had aangescherpt",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had aangescherpt",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos agudizado","habíamos agudiz","wij hadden aangescherpt",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais agudizado","habíais agudiz","jullie hadden aangescherpt",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían agudizado","habían agudiz","zij hadden aangescherpt",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré agudizado","habré agudiz","ik zal aangescherpt hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás agudizado","habrás agudiz","jij zult aangescherpt hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá agudizado","habrá agudiz","hij\u002Fzij zal aangescherpt hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos agudizado","habremos agudiz","wij zullen aangescherpt hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis agudizado","habréis agudiz","jullie zullen aangescherpt hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán agudizado","habrán agudiz","zij zullen aangescherpt hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría agudizado","habría agudiz","ik zou aangescherpt hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías agudizado","habrías agudiz","jij zou aangescherpt hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou aangescherpt hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos agudizado","habríamos agudiz","wij zouden aangescherpt hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais agudizado","habríais agudiz","jullie zouden aangescherpt hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían agudizado","habrían agudiz","zij zouden aangescherpt hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"agudice","e","(dat) ik aanscherp",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"agudices","es","(dat) jij aanscherpt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij aanscherpt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"agudicemos","(dat) wij aanscherpen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"agudicéis","(dat) jullie aanscherpen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"agudicen","en","(dat) zij aanscherpen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"agudizara","ara",[254],"agudizase","(dat) ik aanscherpte",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"agudizaras","aras",[260],"agudizases","(dat) jij aanscherpte",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij aanscherpte",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"agudizáramos","áramos",[269],"agudizásemos","(dat) wij aanscherpten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"agudizarais","arais",[275],"agudizaseis","(dat) jullie aanscherpten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"agudizaran","aran",[281],"agudizasen","(dat) zij aanscherpten",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"agudizare","are","(dat) ik zou aanscherpen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"agudizares","ares","(dat) jij zou aanscherpen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou aanscherpen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"agudizáremos","áremos","(dat) wij zouden aanscherpen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"agudizareis","areis","(dat) jullie zouden aanscherpen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"agudizaren","aren","(dat) zij zouden aanscherpen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya agudizado","haya agudiz","(dat) ik heb aangescherpt",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas agudizado","hayas agudiz","(dat) jij hebt aangescherpt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangescherpt",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos agudizado","hayamos agudiz","(dat) wij hebben aangescherpt",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis agudizado","hayáis agudiz","(dat) jullie hebben aangescherpt",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan agudizado","hayan agudiz","(dat) zij hebben aangescherpt",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera agudizado","hubiera agudiz",[334],"hubiese agudizado","(dat) ik had aangescherpt",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras agudizado","hubieras agudiz",[340],"hubieses agudizado","(dat) jij had aangescherpt",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had aangescherpt",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos agudizado","hubiéramos agudiz",[349],"hubiésemos agudizado","(dat) wij hadden aangescherpt",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais agudizado","hubierais agudiz",[355],"hubieseis agudizado","(dat) jullie hadden aangescherpt",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran agudizado","hubieran agudiz",[361],"hubiesen agudizado","(dat) zij hadden aangescherpt",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"agudizad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no agudices","no agudic",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no agudice",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no agudicemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no agudicéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no agudicen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante agudizar el ingenio para resolver problemas complejos.","Het is belangrijk je vindingrijkheid aan te scherpen om complexe problemen op te lossen.","It is important to sharpen your wits to solve complex problems.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Los exploradores deben agudizar sus sentidos en la selva.","De ontdekkingsreizigers moeten hun zintuigen verscherpen in de jungle.","Explorers must sharpen their senses in the jungle.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"La situación actual agudiza la necesidad de un cambio.","De huidige situatie verscherpt de noodzaak tot verandering.","The current situation heightens the need for change.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets scherper maken, of een zintuig of vaardigheid versterken of intensiveren.","To make something sharper, or to intensify a sense or skill.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"aguardar","afwachten, wachten","to await, to wait for",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":7},"aguzar","scherpen, slijpen",1795110819011]