[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-agarrar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"agarrar",{"nl":6,"en":7},"grijpen, vatten","to catch, to grab, to pick up",403,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","agarrando","agarrado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"agarro","agarr","o","ik grijp",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"agarras","as","jij grijpt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"agarra","a","hij\u002Fzij grijpt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"agarramos","amos","wij grijpen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"agarráis","áis","jullie grijpen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"agarran","an","zij grijpen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"agarraba","aba","ik greep",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"agarrabas","abas","jij greep",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij greep",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"agarrábamos","ábamos","wij grepen",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"agarrabais","abais","jullie grepen",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"agarraban","aban","zij grepen",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"agarré","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"agarraste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"agarró","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"agarrasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"agarraron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"agarraré","ik zal grijpen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"agarrarás","ás","jij zult grijpen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"agarrará","á","hij\u002Fzij zal grijpen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"agarraremos","emos","wij zullen grijpen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"agarraréis","éis","jullie zullen grijpen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"agarrarán","án","zij zullen grijpen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"agarraría","ía","ik zou grijpen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"agarrarías","ías","jij zou grijpen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou grijpen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"agarraríamos","íamos","wij zouden grijpen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"agarraríais","íais","jullie zouden grijpen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"agarrarían","ían","zij zouden grijpen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he agarrado","he agarr","ado","ik heb gegrepen",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has agarrado","has agarr","jij hebt gegrepen",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha agarrado","ha agarr","hij\u002Fzij heeft gegrepen",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos agarrado","hemos agarr","wij hebben gegrepen",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis agarrado","habéis agarr","jullie hebben gegrepen",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han agarrado","han agarr","zij hebben gegrepen",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había agarrado","había agarr","ik had gegrepen",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías agarrado","habías agarr","jij had gegrepen",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gegrepen",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos agarrado","habíamos agarr","wij hadden gegrepen",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais agarrado","habíais agarr","jullie hadden gegrepen",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían agarrado","habían agarr","zij hadden gegrepen",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré agarrado","habré agarr","ik zal gegrepen hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás agarrado","habrás agarr","jij zult gegrepen hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá agarrado","habrá agarr","hij\u002Fzij zal gegrepen hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos agarrado","habremos agarr","wij zullen gegrepen hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis agarrado","habréis agarr","jullie zullen gegrepen hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán agarrado","habrán agarr","zij zullen gegrepen hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría agarrado","habría agarr","ik zou gegrepen hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías agarrado","habrías agarr","jij zou gegrepen hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gegrepen hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos agarrado","habríamos agarr","wij zouden gegrepen hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais agarrado","habríais agarr","jullie zouden gegrepen hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían agarrado","habrían agarr","zij zouden gegrepen hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"agarre","e","(dat) ik grijp",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"agarres","es","(dat) jij grijpt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij grijpt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"agarremos","(dat) wij grijpen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"agarréis","(dat) jullie grijpen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"agarren","en","(dat) zij grijpen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"agarrara","ara",[252],"agarrase","(dat) ik greep",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"agarraras","aras",[258],"agarrases","(dat) jij greep",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij greep",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"agarráramos","áramos",[267],"agarrásemos","(dat) wij grepen",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"agarrarais","arais",[273],"agarraseis","(dat) jullie grepen",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"agarraran","aran",[279],"agarrasen","(dat) zij grepen",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"agarrare","are","(dat) ik zal grijpen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"agarrares","ares","(dat) jij zult grijpen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal grijpen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"agarráremos","áremos","(dat) wij zullen grijpen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"agarrareis","areis","(dat) jullie zullen grijpen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"agarraren","aren","(dat) zij zullen grijpen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya agarrado","haya agarr","(dat) ik gegrepen heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas agarrado","hayas agarr","(dat) jij gegrepen hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij gegrepen heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos agarrado","hayamos agarr","(dat) wij gegrepen hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis agarrado","hayáis agarr","(dat) jullie gegrepen hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan agarrado","hayan agarr","(dat) zij gegrepen hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera agarrado","hubiera agarr",[332],"hubiese agarrado","(dat) ik gegrepen had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras agarrado","hubieras agarr",[338],"hubieses agarrado","(dat) jij gegrepen had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij gegrepen had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos agarrado","hubiéramos agarr",[347],"hubiésemos agarrado","(dat) wij gegrepen hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais agarrado","hubierais agarr",[353],"hubieseis agarrado","(dat) jullie gegrepen hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran agarrado","hubieran agarr",[359],"hubiesen agarrado","(dat) zij gegrepen hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"agarrad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no agarres","no agarr",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no agarre",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no agarremos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no agarréis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no agarren",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Agarra la silla con fuerza para que no se caiga.","Grijp de stoel stevig vast, zodat hij niet valt.","Grab the chair firmly so it doesn't fall.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"El portero logró agarrar el balón justo antes de que entrara.","De keeper wist de bal te vangen net voordat hij erin ging.","The goalkeeper managed to catch the ball just before it went in.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Siempre me gusta agarrar su mano cuando cruzamos la calle.","Ik vind het altijd fijn om haar hand vast te houden als we de straat oversteken.","I always like to hold her hand when we cross the street.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets stevig vastpakken of vangen, vaak met de hand.","To seize or grasp something firmly, often with the hand.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"agacharse","zich bukken, zich stilhouden","to duck, to crouch",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"agilizar","bespoedigen, vergemakkelijken","to expedite, to quicken, to speed up",1795110800461]