[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-agacharse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"agacharse",{"nl":6,"en":7},"zich bukken, zich stilhouden","to duck, to crouch",923,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me agacho.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me agacho.","agachándose","agachado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me agacho","me agach","o","ik buk me",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te agachas","te agach","as","jij bukt je",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se agacha","se agach","a","hij\u002Fzij bukt zich",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos agachamos","nos agach","amos","wij bukken ons",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os agacháis","os agach","áis","jullie bukken je",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se agachan","an","zij bukken zich",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me agachaba","aba","ik bukte me",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te agachabas","abas","jij bukte je",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se agachaba","hij\u002Fzij bukte zich",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos agachábamos","ábamos","wij bukten ons",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os agachabais","abais","jullie bukten je",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se agachaban","aban","zij bukten zich",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me agaché","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te agachaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se agachó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os agachasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se agacharon","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me agacharé","me agachar","ik zal me bukken",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te agacharás","te agachar","ás","jij zult je bukken",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se agachará","se agachar","á","hij\u002Fzij zal zich bukken",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos agacharemos","nos agachar","emos","wij zullen ons bukken",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os agacharéis","os agachar","éis","jullie zullen je bukken",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se agacharán","án","zij zullen zich bukken",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me agacharía","ía","ik zou me bukken",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te agacharías","ías","jij zou je bukken",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se agacharía","hij\u002Fzij zou zich bukken",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos agacharíamos","íamos","wij zouden ons bukken",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os agacharíais","íais","jullie zouden je bukken",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se agacharían","ían","zij zouden zich bukken",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he agachado","me he agach","ado","ik heb me gebukt",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has agachado","te has agach","jij hebt je gebukt",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha agachado","se ha agach","hij\u002Fzij heeft zich gebukt",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos agachado","nos hemos agach","wij hebben ons gebukt",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis agachado","os habéis agach","jullie hebben je gebukt",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han agachado","se han agach","zij hebben zich gebukt",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había agachado","me había agach","ik had me gebukt",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías agachado","te habías agach","jij had je gebukt",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había agachado","se había agach","hij\u002Fzij had zich gebukt",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos agachado","nos habíamos agach","wij hadden ons gebukt",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais agachado","os habíais agach","jullie hadden je gebukt",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían agachado","se habían agach","zij hadden zich gebukt",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré agachado","me habré agach","ik zal me gebukt hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás agachado","te habrás agach","jij zult je gebukt hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá agachado","se habrá agach","hij\u002Fzij zal zich gebukt hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos agachado","nos habremos agach","wij zullen ons gebukt hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis agachado","os habréis agach","jullie zullen je gebukt hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán agachado","se habrán agach","zij zullen zich gebukt hebben",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría agachado","me habría agach","ik zou me gebukt hebben",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías agachado","te habrías agach","jij zou je gebukt hebben",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría agachado","se habría agach","hij\u002Fzij zou zich gebukt hebben",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos agachado","nos habríamos agach","wij zouden ons gebukt hebben",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais agachado","os habríais agach","jullie zouden je gebukt hebben",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían agachado","se habrían agach","zij zouden zich gebukt hebben",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me agache","e","(dat) ik me buk",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te agaches","es","(dat) jij je bukt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se agache","(dat) hij\u002Fzij zich bukt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos agachemos","(dat) wij ons bukken",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os agachéis","(dat) jullie je bukken",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se agachen","en","(dat) zij zich bukken",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me agachara","ara",[268],"me agachase","(dat) ik me bukte",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te agacharas","aras",[274],"te agachases","(dat) jij je bukte",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se agachara",[279],"se agachase","(dat) hij\u002Fzij zich bukte",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos agacháramos","áramos",[285],"nos agachásemos","(dat) wij ons bukten",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os agacharais","arais",[291],"os agachaseis","(dat) jullie je bukten",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se agacharan","aran",[297],"se agachasen","(dat) zij zich bukten",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me agachare","are","(dat) mocht ik me bukken",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te agachares","ares","(dat) mocht jij je bukken",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se agachare","(dat) mocht hij\u002Fzij zich bukken",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos agacháremos","áremos","(dat) mochten wij ons bukken",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os agachareis","areis","(dat) mochten jullie je bukken",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se agacharen","aren","(dat) mochten zij zich bukken",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya agachado","me haya agach","(dat) ik me gebukt heb",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas agachado","te hayas agach","(dat) jij je gebukt hebt",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya agachado","se haya agach","(dat) hij\u002Fzij zich gebukt heeft",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos agachado","nos hayamos agach","(dat) wij ons gebukt hebben",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis agachado","os hayáis agach","(dat) jullie je gebukt hebben",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan agachado","se hayan agach","(dat) zij zich gebukt hebben",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera agachado","me hubiera agach",[353],"me hubiese agachado","(dat) ik me gebukt had",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras agachado","te hubieras agach",[359],"te hubieses agachado","(dat) jij je gebukt had",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera agachado","se hubiera agach",[365],"se hubiese agachado","(dat) hij\u002Fzij zich gebukt had",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos agachado","nos hubiéramos agach",[371],"nos hubiésemos agachado","(dat) wij ons gebukt hadden",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais agachado","os hubierais agach",[377],"os hubieseis agachado","(dat) jullie je gebukt hadden",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran agachado","se hubieran agach",[383],"se hubiesen agachado","(dat) zij zich gebukt hadden",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"agáchate","agách","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"agáchese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"agachémonos","agach","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"agachaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"agáchense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te agaches","no te agach",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se agache","no se agach",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos agachemos","no nos agach",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os agachéis","no os agach",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se agachen",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Se agachó para que la pelota no le golpeara.","Hij dook weg zodat de bal hem niet zou raken.","He ducked so the ball wouldn't hit him.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"Me agacho a recoger las monedas del suelo.","Ik buk om de munten van de grond op te rapen.","I crouch to pick up the coins from the floor.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"Nos agachamos detrás del arbusto para que no nos vieran.","We doken weg achter de struik zodat ze ons niet zouden zien.","We crouched behind the bush so they wouldn't see us.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Een reflexief werkwoord dat betekent dat je je lichaam buigt of verlaagt, vaak om iets te pakken of jezelf te verbergen.","A reflexive verb meaning to bend or lower one's body, often to pick something up or to hide oneself.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"afrontar","confronteren, trotseren","to confront, to defy, to face",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"agarrar","grijpen, vatten","to catch, to grab, to pick up",1795110807822]