[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-afilar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"afilar",{"nl":6,"en":7},"scherpen, slijpen","to sharpen",1316,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","afilando","afilado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"afilo","afil","o","ik scherp",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"afilas","as","jij scherpt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"afila","a","hij\u002Fzij scherpt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"afilamos","amos","wij scherpen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"afiláis","áis","jullie scherpen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"afilan","an","zij scherpen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"afilaba","aba","ik scherpte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"afilabas","abas","jij scherpte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij scherpte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"afilábamos","ábamos","wij scherpten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"afilabais","abais","jullie scherpten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"afilaban","aban","zij scherpten",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"afilé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"afilaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"afiló","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"afilasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"afilaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"afilaré","ik zal scherpen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"afilarás","ás","jij zult scherpen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"afilará","á","hij\u002Fzij zal scherpen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"afilaremos","emos","wij zullen scherpen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"afilaréis","éis","jullie zullen scherpen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"afilarán","án","zij zullen scherpen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"afilaría","ía","ik zou scherpen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"afilarías","ías","jij zou scherpen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou scherpen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"afilaríamos","íamos","wij zouden scherpen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"afilaríais","íais","jullie zouden scherpen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"afilarían","ían","zij zouden scherpen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he afilado","he afil","ado","ik heb gescherpt",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has afilado","has afil","jij hebt gescherpt",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha afilado","ha afil","hij\u002Fzij heeft gescherpt",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos afilado","hemos afil","wij hebben gescherpt",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis afilado","habéis afil","jullie hebben gescherpt",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han afilado","han afil","zij hebben gescherpt",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había afilado","había afil","ik had gescherpt",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías afilado","habías afil","jij had gescherpt",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gescherpt",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos afilado","habíamos afil","wij hadden gescherpt",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais afilado","habíais afil","jullie hadden gescherpt",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían afilado","habían afil","zij hadden gescherpt",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré afilado","habré afil","ik zal hebben gescherpt",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás afilado","habrás afil","jij zult hebben gescherpt",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá afilado","habrá afil","hij\u002Fzij zal hebben gescherpt",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos afilado","habremos afil","wij zullen hebben gescherpt",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis afilado","habréis afil","jullie zullen hebben gescherpt",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán afilado","habrán afil","zij zullen hebben gescherpt",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría afilado","habría afil","ik zou hebben gescherpt",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías afilado","habrías afil","jij zou hebben gescherpt",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben gescherpt",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos afilado","habríamos afil","wij zouden hebben gescherpt",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais afilado","habríais afil","jullie zouden hebben gescherpt",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían afilado","habrían afil","zij zouden hebben gescherpt",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"afile","e","(dat) ik scherp",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"afiles","es","(dat) jij scherpt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij scherpt, (dat) u scherpt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"afilemos","(dat) wij scherpen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"afiléis","(dat) jullie scherpen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"afilen","en","(dat) zij scherpen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"afilara","ara",[252],"afilase","(dat) ik scherpte",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"afilaras","aras",[258],"afilases","(dat) jij scherpte",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij scherpte, (dat) u scherpte",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"afiláramos","áramos",[267],"afilásemos","(dat) wij scherpten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"afilarais","arais",[273],"afilaseis","(dat) jullie scherpten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"afilaran","aran",[279],"afilasen","(dat) zij scherpten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"afilare","are","(dat) ik zal scherpen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"afilares","ares","(dat) jij zult scherpen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal scherpen, (dat) u zult scherpen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"afiláremos","áremos","(dat) wij zullen scherpen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"afilareis","areis","(dat) jullie zullen scherpen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"afilaren","aren","(dat) zij zullen scherpen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya afilado","haya afil","(dat) ik heb gescherpt",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas afilado","hayas afil","(dat) jij hebt gescherpt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft gescherpt, (dat) u hebt gescherpt",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos afilado","hayamos afil","(dat) wij hebben gescherpt",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis afilado","hayáis afil","(dat) jullie hebben gescherpt",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan afilado","hayan afil","(dat) zij hebben gescherpt",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera afilado","hubiera afil",[332],"hubiese afilado","(dat) ik had gescherpt",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras afilado","hubieras afil",[338],"hubieses afilado","(dat) jij had gescherpt",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had gescherpt, (dat) u had gescherpt",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos afilado","hubiéramos afil",[347],"hubiésemos afilado","(dat) wij hadden gescherpt",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais afilado","hubierais afil",[353],"hubieseis afilado","(dat) jullie hadden gescherpt",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran afilado","hubieran afil",[359],"hubiesen afilado","(dat) zij hadden gescherpt",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"afilad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no afiles","no afil",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no afile",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no afilemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no afiléis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no afilen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante afilar bien los cuchillos antes de cocinar.","Het is belangrijk om de messen goed te slijpen voordat je gaat koken.","It's important to sharpen the knives well before cooking.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"El herrero afiló la espada con una piedra de amolar.","De smid sleep het zwaard met een slijpsteen.","The blacksmith sharpened the sword with a grindstone.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Debes afilar tus lápices para que la punta sea más precisa.","Je moet je potloden slijpen zodat de punt preciezer is.","You must sharpen your pencils so that the point is more precise.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets scherp of puntig maken.","To make something sharp or pointed.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"afeitarse","zich scheren","to shave",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"afiliar","aansluiten, zich aansluiten bij","to affiliate, to associate",1795110812875]