[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-adelgazar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"adelgazar",{"nl":6,"en":7},"afvallen, vermageren","to slim down, to lose weight, to emaciate",1496,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (adelgacé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (adelgacé) to keep the pronunciation.","adelgazando","adelgazado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"adelgazo","adelgaz","o","ik val af",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"adelgazas","as","jij valt af",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"adelgaza","a","hij\u002Fzij valt af",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"adelgazamos","amos","wij vallen af",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"adelgazáis","áis","jullie vallen af",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"adelgazan","an","zij vallen af",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"adelgazaba","aba","ik viel af",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"adelgazabas","abas","jij viel af",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij viel af",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"adelgazábamos","ábamos","wij vielen af",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"adelgazabais","abais","jullie vielen af",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"adelgazaban","aban","zij vielen af",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"adelgacé","adelgac","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"adelgazaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"adelgazó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"adelgazasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"adelgazaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"adelgazaré","ik zal afvallen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"adelgazarás","ás","jij zult afvallen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"adelgazará","á","hij\u002Fzij zal afvallen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"adelgazaremos","emos","wij zullen afvallen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"adelgazaréis","éis","jullie zullen afvallen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"adelgazarán","án","zij zullen afvallen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"adelgazaría","ía","ik zou afvallen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"adelgazarías","ías","jij zou afvallen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou afvallen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"adelgazaríamos","íamos","wij zouden afvallen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"adelgazaríais","íais","jullie zouden afvallen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"adelgazarían","ían","zij zouden afvallen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he adelgazado","he adelgaz","ado","ik ben afgevallen",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has adelgazado","has adelgaz","jij bent afgevallen",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha adelgazado","ha adelgaz","hij\u002Fzij is afgevallen",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos adelgazado","hemos adelgaz","wij zijn afgevallen",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis adelgazado","habéis adelgaz","jullie zijn afgevallen",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han adelgazado","han adelgaz","zij zijn afgevallen",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había adelgazado","había adelgaz","ik was afgevallen",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías adelgazado","habías adelgaz","jij was afgevallen",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij was afgevallen",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos adelgazado","habíamos adelgaz","wij waren afgevallen",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais adelgazado","habíais adelgaz","jullie waren afgevallen",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían adelgazado","habían adelgaz","zij waren afgevallen",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré adelgazado","habré adelgaz","ik zal zijn afgevallen",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás adelgazado","habrás adelgaz","jij zult zijn afgevallen",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá adelgazado","habrá adelgaz","hij\u002Fzij zal zijn afgevallen",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos adelgazado","habremos adelgaz","wij zullen zijn afgevallen",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis adelgazado","habréis adelgaz","jullie zullen zijn afgevallen",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán adelgazado","habrán adelgaz","zij zullen zijn afgevallen",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría adelgazado","habría adelgaz","ik zou zijn afgevallen",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías adelgazado","habrías adelgaz","jij zou zijn afgevallen",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou zijn afgevallen",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos adelgazado","habríamos adelgaz","wij zouden zijn afgevallen",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais adelgazado","habríais adelgaz","jullie zouden zijn afgevallen",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían adelgazado","habrían adelgaz","zij zouden zijn afgevallen",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"adelgace","e","(dat) ik afval",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"adelgaces","es","(dat) jij afvalt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij afvalt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"adelgacemos","(dat) wij afvallen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"adelgacéis","(dat) jullie afvallen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"adelgacen","en","(dat) zij afvallen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"adelgazara","ara",[254],"adelgazase","(dat) ik afviel",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"adelgazaras","aras",[260],"adelgazases","(dat) jij afviel",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij afviel",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"adelgazáramos","áramos",[269],"adelgazásemos","(dat) wij afvielen",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"adelgazarais","arais",[275],"adelgazaseis","(dat) jullie afvielen",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"adelgazaran","aran",[281],"adelgazasen","(dat) zij afvielen",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"adelgazare","are","mocht ik afvallen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"adelgazares","ares","mocht jij afvallen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"mocht hij\u002Fzij afvallen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"adelgazáremos","áremos","mochten wij afvallen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"adelgazareis","areis","mochten jullie afvallen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"adelgazaren","aren","mochten zij afvallen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya adelgazado","haya adelgaz","(dat) ik ben afgevallen",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas adelgazado","hayas adelgaz","(dat) jij bent afgevallen",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij is afgevallen",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos adelgazado","hayamos adelgaz","(dat) wij zijn afgevallen",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis adelgazado","hayáis adelgaz","(dat) jullie zijn afgevallen",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan adelgazado","hayan adelgaz","(dat) zij zijn afgevallen",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera adelgazado","hubiera adelgaz",[334],"hubiese adelgazado","(dat) ik was afgevallen",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras adelgazado","hubieras adelgaz",[340],"hubieses adelgazado","(dat) jij was afgevallen",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij was afgevallen",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos adelgazado","hubiéramos adelgaz",[349],"hubiésemos adelgazado","(dat) wij waren afgevallen",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais adelgazado","hubierais adelgaz",[355],"hubieseis adelgazado","(dat) jullie waren afgevallen",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran adelgazado","hubieran adelgaz",[361],"hubiesen adelgazado","(dat) zij waren afgevallen",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"adelgazad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no adelgaces","no adelgac",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no adelgace",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no adelgacemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no adelgacéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no adelgacen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante comer sano para adelgazar.","Het is belangrijk om gezond te eten om af te vallen.","It's important to eat healthy to slim down.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"¿Cómo has conseguido adelgazar tanto en tan poco tiempo?","Hoe ben je erin geslaagd zoveel af te vallen in zo'n korte tijd?","How have you managed to slim down so much in such a short time?",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Después de las vacaciones, siempre tengo que adelgazar un poco.","Na de vakantie moet ik altijd een beetje afvallen.","After the holidays, I always have to lose a little weight.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Gewicht verliezen of minder dik worden.","To lose weight or become less thick or slender.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"adelantarse","vooruitlopen, de leiding nemen, voorlopen","to get ahead, to take the lead, to go forward",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"adherir","kleven","to adhere, to stick",1795110815353]