[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-acunar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"acunar",{"nl":6,"en":7},"wiegen","to rock",1758,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","acunando","acunado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"acuno","acun","o","ik wieg",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"acunas","as","jij wiegt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"acuna","a","hij\u002Fzij wiegt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"acunamos","amos","wij wiegen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"acunáis","áis","jullie wiegen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"acunan","an","zij wiegen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"acunaba","aba","ik wiegde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"acunabas","abas","jij wiegde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij wiegde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"acunábamos","ábamos","wij wiegden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"acunabais","abais","jullie wiegden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"acunaban","aban","zij wiegden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"acuné","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"acunaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"acunó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"acunasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"acunaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"acunaré","ik zal wiegen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"acunarás","ás","jij zult wiegen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"acunará","á","hij\u002Fzij zal wiegen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"acunaremos","emos","wij zullen wiegen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"acunaréis","éis","jullie zullen wiegen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"acunarán","án","zij zullen wiegen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"acunaría","ía","ik zou wiegen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"acunarías","ías","jij zou wiegen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou wiegen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"acunaríamos","íamos","wij zouden wiegen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"acunaríais","íais","jullie zouden wiegen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"acunarían","ían","zij zouden wiegen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he acunado","he acun","ado","ik heb gewiegd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has acunado","has acun","jij hebt gewiegd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha acunado","ha acun","hij\u002Fzij heeft gewiegd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos acunado","hemos acun","wij hebben gewiegd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis acunado","habéis acun","jullie hebben gewiegd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han acunado","han acun","zij hebben gewiegd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había acunado","había acun","ik had gewiegd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías acunado","habías acun","jij had gewiegd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gewiegd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos acunado","habíamos acun","wij hadden gewiegd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais acunado","habíais acun","jullie hadden gewiegd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían acunado","habían acun","zij hadden gewiegd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré acunado","habré acun","ik zal gewiegd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás acunado","habrás acun","jij zult gewiegd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá acunado","habrá acun","hij\u002Fzij zal gewiegd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos acunado","habremos acun","wij zullen gewiegd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis acunado","habréis acun","jullie zullen gewiegd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán acunado","habrán acun","zij zullen gewiegd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría acunado","habría acun","ik zou gewiegd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías acunado","habrías acun","jij zou gewiegd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gewiegd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos acunado","habríamos acun","wij zouden gewiegd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais acunado","habríais acun","jullie zouden gewiegd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían acunado","habrían acun","zij zouden gewiegd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"acune","e","(dat) ik wieg",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"acunes","es","(dat) jij wiegt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij wiegt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"acunemos","(dat) wij wiegen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"acunéis","(dat) jullie wiegen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"acunen","en","(dat) zij wiegen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"acunara","ara",[252],"acunase","(dat) ik wiegde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"acunaras","aras",[258],"acunases","(dat) jij wiegde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij wiegde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"acunáramos","áramos",[267],"acunásemos","(dat) wij wiegden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"acunarais","arais",[273],"acunaseis","(dat) jullie wiegden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"acunaran","aran",[279],"acunasen","(dat) zij wiegden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"acunare","are","(dat) ik zal wiegen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"acunares","ares","(dat) jij zult wiegen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal wiegen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"acunáremos","áremos","(dat) wij zullen wiegen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"acunareis","areis","(dat) jullie zullen wiegen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"acunaren","aren","(dat) zij zullen wiegen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya acunado","haya acun","(dat) ik heb gewiegd",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas acunado","hayas acun","(dat) jij hebt gewiegd",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft gewiegd",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos acunado","hayamos acun","(dat) wij hebben gewiegd",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis acunado","hayáis acun","(dat) jullie hebben gewiegd",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan acunado","hayan acun","(dat) zij hebben gewiegd",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera acunado","hubiera acun",[332],"hubiese acunado","(dat) ik had gewiegd",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras acunado","hubieras acun",[338],"hubieses acunado","(dat) jij had gewiegd",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had gewiegd",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos acunado","hubiéramos acun",[347],"hubiésemos acunado","(dat) wij hadden gewiegd",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais acunado","hubierais acun",[353],"hubieseis acunado","(dat) jullie hadden gewiegd",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran acunado","hubieran acun",[359],"hubiesen acunado","(dat) zij hadden gewiegd",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"acunad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no acunes","no acun",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no acune",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no acunemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no acunéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no acunen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Acunó al bebé en sus brazos hasta que se durmió.","Ze wiegde de baby in haar armen tot hij in slaap viel.","She rocked the baby in her arms until he fell asleep.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La madre acuna a su hijo cada noche.","De moeder wiegt haar kind elke nacht.","The mother rocks her child every night.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El barco era acunado suavemente por las olas.","De boot werd zachtjes gewiegd door de golven.","The boat was gently rocked by the waves.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iemand of iets zachtjes heen en weer bewegen, vaak om te kalmeren of in slaap te sussen.","To move someone or something gently back and forth, often to soothe or lull to sleep.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"acumular","accumuleren, opstapelen, verzamelen","to accumulate, to pile up, to gather",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"acusar","aanklagen, beschuldigen","to accuse",1795110818920]