[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-acoplar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"acoplar",{"nl":6,"en":7},"aankoppelen, koppelen","to connect, to couple",1753,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","acoplando","acoplado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"acoplo","acopl","o","ik koppel aan",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"acoplas","as","jij koppelt aan",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"acopla","a","hij\u002Fzij koppelt aan",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"acoplamos","amos","wij koppelen aan",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"acopláis","áis","jullie koppelen aan",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"acoplan","an","zij koppelen aan",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"acoplaba","aba","ik koppelde aan",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"acoplabas","abas","jij koppelde aan",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij koppelde aan",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"acoplábamos","ábamos","wij koppelden aan",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"acoplabais","abais","jullie koppelden aan",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"acoplaban","aban","zij koppelden aan",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"acoplé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"acoplaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"acopló","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"acoplasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"acoplaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"acoplaré","ik zal aankoppelen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"acoplarás","ás","jij zult aankoppelen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"acoplará","á","hij\u002Fzij zal aankoppelen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"acoplaremos","emos","wij zullen aankoppelen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"acoplaréis","éis","jullie zullen aankoppelen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"acoplarán","án","zij zullen aankoppelen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"acoplaría","ía","ik zou aankoppelen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"acoplarías","ías","jij zou aankoppelen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou aankoppelen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"acoplaríamos","íamos","wij zouden aankoppelen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"acoplaríais","íais","jullie zouden aankoppelen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"acoplarían","ían","zij zouden aankoppelen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he acoplado","he acopl","ado","ik heb aangekoppeld",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has acoplado","has acopl","jij hebt aangekoppeld",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha acoplado","ha acopl","hij\u002Fzij heeft aangekoppeld",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos acoplado","hemos acopl","wij hebben aangekoppeld",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis acoplado","habéis acopl","jullie hebben aangekoppeld",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han acoplado","han acopl","zij hebben aangekoppeld",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había acoplado","había acopl","ik had aangekoppeld",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías acoplado","habías acopl","jij had aangekoppeld",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had aangekoppeld",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos acoplado","habíamos acopl","wij hadden aangekoppeld",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais acoplado","habíais acopl","jullie hadden aangekoppeld",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían acoplado","habían acopl","zij hadden aangekoppeld",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré acoplado","habré acopl","ik zal hebben aangekoppeld",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás acoplado","habrás acopl","jij zult hebben aangekoppeld",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá acoplado","habrá acopl","hij\u002Fzij zal hebben aangekoppeld",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos acoplado","habremos acopl","wij zullen hebben aangekoppeld",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis acoplado","habréis acopl","jullie zullen hebben aangekoppeld",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán acoplado","habrán acopl","zij zullen hebben aangekoppeld",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría acoplado","habría acopl","ik zou hebben aangekoppeld",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías acoplado","habrías acopl","jij zou hebben aangekoppeld",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou hebben aangekoppeld",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos acoplado","habríamos acopl","wij zouden hebben aangekoppeld",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais acoplado","habríais acopl","jullie zouden hebben aangekoppeld",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían acoplado","habrían acopl","zij zouden hebben aangekoppeld",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"acople","e","(dat) ik aankoppel",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"acoples","es","(dat) jij aankoppelt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij aankoppelt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"acoplemos","(dat) wij aankoppelen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"acopléis","(dat) jullie aankoppelen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"acoplen","en","(dat) zij aankoppelen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"acoplara","ara",[252],"acoplase","(dat) ik aankoppelde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"acoplaras","aras",[258],"acoplases","(dat) jij aankoppelde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij aankoppelde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"acopláramos","áramos",[267],"acoplásemos","(dat) wij aankoppelden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"acoplarais","arais",[273],"acoplaseis","(dat) jullie aankoppelden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"acoplaran","aran",[279],"acoplasen","(dat) zij aankoppelden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"acoplare","are","mocht ik aankoppelen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"acoplares","ares","mocht jij aankoppelen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"mocht hij\u002Fzij aankoppelen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"acopláremos","áremos","mochten wij aankoppelen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"acoplareis","areis","mochten jullie aankoppelen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"acoplaren","aren","mochten zij aankoppelen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya acoplado","haya acopl","(dat) ik heb aangekoppeld",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas acoplado","hayas acopl","(dat) jij hebt aangekoppeld",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft aangekoppeld",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos acoplado","hayamos acopl","(dat) wij hebben aangekoppeld",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis acoplado","hayáis acopl","(dat) jullie hebben aangekoppeld",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan acoplado","hayan acopl","(dat) zij hebben aangekoppeld",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera acoplado","hubiera acopl",[332],"hubiese acoplado","(dat) ik had aangekoppeld",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras acoplado","hubieras acopl",[338],"hubieses acoplado","(dat) jij had aangekoppeld",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had aangekoppeld",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos acoplado","hubiéramos acopl",[347],"hubiésemos acoplado","(dat) wij hadden aangekoppeld",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais acoplado","hubierais acopl",[353],"hubieseis acoplado","(dat) jullie hadden aangekoppeld",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran acoplado","hubieran acopl",[359],"hubiesen acoplado","(dat) zij hadden aangekoppeld",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"acoplad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no acoples","no acopl",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no acople",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no acoplemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no acopléis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no acoplen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Hay que acoplar el remolque al coche.","We moeten de aanhanger aan de auto koppelen.","We need to connect the trailer to the car.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"¿Podrías acoplar estos dos cables?","Zou je deze twee kabels kunnen aankoppelen?","Could you connect these two cables?",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Es importante acoplar bien las piezas para que el mecanismo funcione.","Het is belangrijk de onderdelen goed te koppelen zodat het mechanisme werkt.","It is important to connect the parts well for the mechanism to work.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets aan iets anders vastmaken of twee dingen met elkaar verbinden.","To fasten or join one thing to another, or to connect two things together.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"acontecer","gebeuren, plaatshebben","to happen, to take place",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"acordar","overeenkomen, besluiten, herinneren aan","to agree, to resolve, to remind",1795110818872]