[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-acertar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"acertar",{"nl":6,"en":7},"het juist hebben, erachter komen, oplossen, raden","to be right, to get right, to guess right",954,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (acierta, aciertan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes ie in the stressed present-tense forms (acierta, aciertan). The irregular parts are underlined in the tables.","acertando","acertado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":305,"past perfect subjunctive":328,"affirmative imperative":362,"negative imperative":371},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"acierto","aciert","o","ik heb het juist",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"aciertas","as","jij hebt het juist",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"acierta","a","hij\u002Fzij heeft het juist",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"acertamos","acert","amos","wij hebben het juist",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"acertáis","áis","jullie hebben het juist",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"aciertan","an","zij hebben het juist",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"acertaba","aba","ik had het juist",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"acertabas","abas","jij had het juist",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij had het juist",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"acertábamos","ábamos","wij hadden het juist",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"acertabais","abais","jullie hadden het juist",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"acertaban","aban","zij hadden het juist",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"acerté","é",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"acertaste","aste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"acertó","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"acertasteis","asteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"acertaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":4,"ending":69,"nl":86},"acertaré","ik zal het juist hebben",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"acertarás","ás","jij zult het juist hebben",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"acertará","á","hij\u002Fzij zal het juist hebben",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"acertaremos","emos","wij zullen het juist hebben",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"acertaréis","éis","jullie zullen het juist hebben",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"acertarán","án","zij zullen het juist hebben",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"acertaría","ía","ik zou het juist hebben",{"full":113,"stem":4,"ending":114,"nl":115},"acertarías","ías","jij zou het juist hebben",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou het juist hebben",{"full":119,"stem":4,"ending":120,"nl":121},"acertaríamos","íamos","wij zouden het juist hebben",{"full":123,"stem":4,"ending":124,"nl":125},"acertaríais","íais","jullie zouden het juist hebben",{"full":127,"stem":4,"ending":128,"nl":129},"acertarían","ían","zij zouden het juist hebben",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he acertado","he acert","ado","ik heb het juist gehad",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has acertado","has acert","jij hebt het juist gehad",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha acertado","ha acert","hij\u002Fzij heeft het juist gehad",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos acertado","hemos acert","wij hebben het juist gehad",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis acertado","habéis acert","jullie hebben het juist gehad",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han acertado","han acert","zij hebben het juist gehad",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había acertado","había acert","ik had het juist gehad",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías acertado","habías acert","jij had het juist gehad",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij had het juist gehad",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos acertado","habíamos acert","wij hadden het juist gehad",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais acertado","habíais acert","jullie hadden het juist gehad",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían acertado","habían acert","zij hadden het juist gehad",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré acertado","habré acert","ik zal het juist hebben gehad",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás acertado","habrás acert","jij zult het juist hebben gehad",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá acertado","habrá acert","hij\u002Fzij zal het juist hebben gehad",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos acertado","habremos acert","wij zullen het juist hebben gehad",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis acertado","habréis acert","jullie zullen het juist hebben gehad",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán acertado","habrán acert","zij zullen het juist hebben gehad",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría acertado","habría acert","ik zou het juist hebben gehad",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías acertado","habrías acert","jij zou het juist hebben gehad",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou het juist hebben gehad",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos acertado","habríamos acert","wij zouden het juist hebben gehad",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais acertado","habríais acert","jullie zouden het juist hebben gehad",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían acertado","habrían acert","zij zouden het juist hebben gehad",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"acierte","e","(dat) ik juist raad",{"full":233,"stem":19,"ending":234,"isStemIrregular":9,"nl":235},"aciertes","es","(dat) jij juist raadt",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij juist raadt",{"full":239,"stem":32,"ending":97,"nl":240},"acertemos","(dat) wij juist raden",{"full":242,"stem":32,"ending":101,"nl":243},"acertéis","(dat) jullie juist raden",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":247},"acierten","en","(dat) zij juist raden",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"acertara","ara",[253],"acertase","(dat) ik juist raadde",{"full":256,"stem":32,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"acertaras","aras",[259],"acertases","(dat) jij juist raadde",{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij juist raadde",{"full":265,"stem":32,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"acertáramos","áramos",[268],"acertásemos","(dat) wij juist raadden",{"full":271,"stem":32,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"acertarais","arais",[274],"acertaseis","(dat) jullie juist raadden",{"full":277,"stem":32,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"acertaran","aran",[280],"acertasen","(dat) zij juist raadden",[283,287,291,293,297,301],{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":286},"acertare","are","(dat) ik juist zal raden",{"full":288,"stem":32,"ending":289,"nl":290},"acertares","ares","(dat) jij juist zult raden",{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":292},"(dat) hij\u002Fzij juist zal raden",{"full":294,"stem":32,"ending":295,"nl":296},"acertáremos","áremos","(dat) wij juist zullen raden",{"full":298,"stem":32,"ending":299,"nl":300},"acertareis","areis","(dat) jullie juist zullen raden",{"full":302,"stem":32,"ending":303,"nl":304},"acertaren","aren","(dat) zij juist zullen raden",[306,310,314,316,320,324],{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":309},"haya acertado","haya acert","(dat) ik juist heb geraden",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayas acertado","hayas acert","(dat) jij juist hebt geraden",{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":315},"(dat) hij\u002Fzij juist heeft geraden",{"full":317,"stem":318,"ending":134,"nl":319},"hayamos acertado","hayamos acert","(dat) wij juist hebben geraden",{"full":321,"stem":322,"ending":134,"nl":323},"hayáis acertado","hayáis acert","(dat) jullie juist hebben geraden",{"full":325,"stem":326,"ending":134,"nl":327},"hayan acertado","hayan acert","(dat) zij juist hebben geraden",[329,335,341,344,350,356],{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubiera acertado","hubiera acert",[333],"hubiese acertado","(dat) ik juist had geraden",{"full":336,"stem":337,"ending":134,"alternatives":338,"nl":340},"hubieras acertado","hubieras acert",[339],"hubieses acertado","(dat) jij juist had geraden",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":342,"nl":343},[333],"(dat) hij\u002Fzij juist had geraden",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubiéramos acertado","hubiéramos acert",[348],"hubiésemos acertado","(dat) wij juist hadden geraden",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubierais acertado","hubierais acert",[354],"hubieseis acertado","(dat) jullie juist hadden geraden",{"full":357,"stem":358,"ending":134,"alternatives":359,"nl":361},"hubieran acertado","hubieran acert",[360],"hubiesen acertado","(dat) zij juist hadden geraden",[363,364,365,366,367,370],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9},{"full":239,"stem":32,"ending":97},{"full":368,"stem":32,"ending":369},"acertad","ad",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9},[363,372,375,377,380,382],{"full":373,"stem":374,"ending":234,"isStemIrregular":9},"no aciertes","no aciert",{"full":376,"stem":374,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no acierte",{"full":378,"stem":379,"ending":97},"no acertemos","no acert",{"full":381,"stem":379,"ending":101},"no acertéis",{"full":383,"stem":374,"ending":246,"isStemIrregular":9},"no acierten",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Siempre acierta con sus comentarios.","Hij\u002FZij heeft altijd gelijk met zijn\u002Fhaar opmerkingen.","He\u002FShe is always right with his\u002Fher comments.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Logré acertar la respuesta en el examen.","Het lukte me om het juiste antwoord te geven op het examen.","I managed to get the right answer on the exam.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"A veces es mejor callar que intentar acertar a toda costa.","Soms is het beter om te zwijgen dan koste wat het kost te proberen het bij het rechte eind te hebben.","Sometimes it's better to be quiet than to try to be right at all costs.",[398,399,400,401],"pensar","empezar","comenzar","cerrar",{"nl":403,"en":404},"Het juist hebben over iets of de juiste oplossing vinden voor een probleem.","To be right about something or to find the correct solution to a problem.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"denken","to think",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"beginnen","to start",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"beginnen, aanvangen, leren, toetreden","to begin, to start, to commence, to learn, to line up",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"sluiten, afsluiten, dichtmaken","to close, to shut",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"acercarse","naderen","to approach",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"achicharrar","blakeren, laten aanbranden, verschroeien","to roast, to scorch, to burn to a crisp",1795110808214]