[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-acentuar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"acentuar",{"nl":6,"en":7},"accentueren, benadrukken","to accent, to stress",1750,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (acentúe) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (acentúe) to keep the pronunciation.","acentuando","acentuado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":305,"past perfect subjunctive":328,"affirmative imperative":362,"negative imperative":371},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"acentúo","acentú","o","ik accentueer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"acentúas","as","jij accentueert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"acentúa","a","hij\u002Fzij accentueert",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"acentuamos","acentu","amos","wij accentueren",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"acentuáis","áis","jullie accentueren",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"nl":42},"acentúan","an","zij accentueren",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"acentuaba","aba","ik accentueerde",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"acentuabas","abas","jij accentueerde",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij accentueerde",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"acentuábamos","ábamos","wij accentueerden",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"acentuabais","abais","jullie accentueerden",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"acentuaban","aban","zij accentueerden",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"acentué","é",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"acentuaste","aste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"acentuó","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"acentuasteis","asteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"acentuaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":4,"ending":69,"nl":86},"acentuaré","ik zal accentueren",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"acentuarás","ás","jij zult accentueren",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"acentuará","á","hij\u002Fzij zal accentueren",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"acentuaremos","emos","wij zullen accentueren",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"acentuaréis","éis","jullie zullen accentueren",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"acentuarán","án","zij zullen accentueren",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"acentuaría","ía","ik zou accentueren",{"full":113,"stem":4,"ending":114,"nl":115},"acentuarías","ías","jij zou accentueren",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou accentueren",{"full":119,"stem":4,"ending":120,"nl":121},"acentuaríamos","íamos","wij zouden accentueren",{"full":123,"stem":4,"ending":124,"nl":125},"acentuaríais","íais","jullie zouden accentueren",{"full":127,"stem":4,"ending":128,"nl":129},"acentuarían","ían","zij zouden accentueren",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he acentuado","he acentu","ado","ik heb geaccentueerd",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has acentuado","has acentu","jij hebt geaccentueerd",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha acentuado","ha acentu","hij\u002Fzij heeft geaccentueerd",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos acentuado","hemos acentu","wij hebben geaccentueerd",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis acentuado","habéis acentu","jullie hebben geaccentueerd",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han acentuado","han acentu","zij hebben geaccentueerd",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había acentuado","había acentu","ik had geaccentueerd",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías acentuado","habías acentu","jij had geaccentueerd",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij had geaccentueerd",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos acentuado","habíamos acentu","wij hadden geaccentueerd",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais acentuado","habíais acentu","jullie hadden geaccentueerd",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían acentuado","habían acentu","zij hadden geaccentueerd",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré acentuado","habré acentu","ik zal geaccentueerd hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás acentuado","habrás acentu","jij zult geaccentueerd hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá acentuado","habrá acentu","hij\u002Fzij zal geaccentueerd hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos acentuado","habremos acentu","wij zullen geaccentueerd hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis acentuado","habréis acentu","jullie zullen geaccentueerd hebben",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán acentuado","habrán acentu","zij zullen geaccentueerd hebben",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría acentuado","habría acentu","ik zou geaccentueerd hebben",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías acentuado","habrías acentu","jij zou geaccentueerd hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou geaccentueerd hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos acentuado","habríamos acentu","wij zouden geaccentueerd hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais acentuado","habríais acentu","jullie zouden geaccentueerd hebben",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían acentuado","habrían acentu","zij zouden geaccentueerd hebben",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":19,"ending":230,"nl":231},"acentúe","e","(dat) ik accentueer",{"full":233,"stem":19,"ending":234,"nl":235},"acentúes","es","(dat) jij accentueert",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij accentueert, (dat) u accentueert",{"full":239,"stem":32,"ending":97,"nl":240},"acentuemos","(dat) wij accentueren",{"full":242,"stem":32,"ending":101,"nl":243},"acentuéis","(dat) jullie accentueren",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"nl":247},"acentúen","en","(dat) zij accentueren",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"acentuara","ara",[253],"acentuase","(dat) ik accentueerde",{"full":256,"stem":32,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"acentuaras","aras",[259],"acentuases","(dat) jij accentueerde",{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij accentueerde, (dat) u accentueerde",{"full":265,"stem":32,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"acentuáramos","áramos",[268],"acentuásemos","(dat) wij accentueerden",{"full":271,"stem":32,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"acentuarais","arais",[274],"acentuaseis","(dat) jullie accentueerden",{"full":277,"stem":32,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"acentuaran","aran",[280],"acentuasen","(dat) zij accentueerden",[283,287,291,293,297,301],{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":286},"acentuare","are","(dat) ik zou accentueren",{"full":288,"stem":32,"ending":289,"nl":290},"acentuares","ares","(dat) jij zou accentueren",{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":292},"(dat) hij\u002Fzij zou accentueren, (dat) u zou accentueren",{"full":294,"stem":32,"ending":295,"nl":296},"acentuáremos","áremos","(dat) wij zouden accentueren",{"full":298,"stem":32,"ending":299,"nl":300},"acentuareis","areis","(dat) jullie zouden accentueren",{"full":302,"stem":32,"ending":303,"nl":304},"acentuaren","aren","(dat) zij zouden accentueren",[306,310,314,316,320,324],{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":309},"haya acentuado","haya acentu","(dat) ik geaccentueerd heb",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayas acentuado","hayas acentu","(dat) jij geaccentueerd hebt",{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":315},"(dat) hij\u002Fzij geaccentueerd heeft, (dat) u geaccentueerd heeft",{"full":317,"stem":318,"ending":134,"nl":319},"hayamos acentuado","hayamos acentu","(dat) wij geaccentueerd hebben",{"full":321,"stem":322,"ending":134,"nl":323},"hayáis acentuado","hayáis acentu","(dat) jullie geaccentueerd hebben",{"full":325,"stem":326,"ending":134,"nl":327},"hayan acentuado","hayan acentu","(dat) zij geaccentueerd hebben",[329,335,341,344,350,356],{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubiera acentuado","hubiera acentu",[333],"hubiese acentuado","(dat) ik geaccentueerd had",{"full":336,"stem":337,"ending":134,"alternatives":338,"nl":340},"hubieras acentuado","hubieras acentu",[339],"hubieses acentuado","(dat) jij geaccentueerd had",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":342,"nl":343},[333],"(dat) hij\u002Fzij geaccentueerd had, (dat) u geaccentueerd had",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubiéramos acentuado","hubiéramos acentu",[348],"hubiésemos acentuado","(dat) wij geaccentueerd hadden",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubierais acentuado","hubierais acentu",[354],"hubieseis acentuado","(dat) jullie geaccentueerd hadden",{"full":357,"stem":358,"ending":134,"alternatives":359,"nl":361},"hubieran acentuado","hubieran acentu",[360],"hubiesen acentuado","(dat) zij geaccentueerd hadden",[363,364,365,366,367,370],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":229,"stem":19,"ending":230},{"full":239,"stem":32,"ending":97},{"full":368,"stem":32,"ending":369},"acentuad","ad",{"full":245,"stem":19,"ending":246},[363,372,375,377,380,382],{"full":373,"stem":374,"ending":234},"no acentúes","no acentú",{"full":376,"stem":374,"ending":230},"no acentúe",{"full":378,"stem":379,"ending":97},"no acentuemos","no acentu",{"full":381,"stem":379,"ending":101},"no acentuéis",{"full":383,"stem":374,"ending":246},"no acentúen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Debes acentuar la última sílaba de la palabra.","Je moet de laatste lettergreep van het woord accentueren.","You must accent the last syllable of the word.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El diseño de la casa busca acentuar la luz natural.","Het ontwerp van het huis probeert het natuurlijke licht te benadrukken.","The house design seeks to accentuate natural light.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Su acento acentuaba aún más su origen extranjero.","Zijn accent benadrukte zijn buitenlandse afkomst nog meer.","His accent further accentuated his foreign origin.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Dit werkwoord betekent de nadruk leggen op iets, zowel letterlijk (een lettergreep) als figuurlijk (een idee).","This verb means to place emphasis on something, either literally (a syllable) or figuratively (an idea).",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"acelerar","accelereren, versnellen","to accelerate, to speed up",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"aceptar","aanvaarden, accepteren","to abide, to accept, to take",1795110818824]