[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-acaramelar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"acaramelar",{"nl":6,"en":7},"karamelliseren","to caramelise",1749,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","acaramelando","acaramelado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"acaramelo","acaramel","o","ik karamelliseer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"acaramelas","as","jij karamelliseert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"acaramela","a","hij\u002Fzij karamelliseert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"acaramelamos","amos","wij karamelliseren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"acarameláis","áis","jullie karamelliseren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"acaramelan","an","zij karamelliseren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"acaramelaba","aba","ik karamelliseerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"acaramelabas","abas","jij karamelliseerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij karamelliseerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"acaramelábamos","ábamos","wij karamelliseerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"acaramelabais","abais","jullie karamelliseerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"acaramelaban","aban","zij karamelliseerden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"acaramelé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"acaramelaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"acarameló","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"acaramelasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"acaramelaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"acaramelaré","ik zal karamelliseren",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"acaramelarás","ás","jij zult karamelliseren",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"acaramelará","á","hij\u002Fzij zal karamelliseren",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"acaramelaremos","emos","wij zullen karamelliseren",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"acaramelaréis","éis","jullie zullen karamelliseren",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"acaramelarán","án","zij zullen karamelliseren",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"acaramelaría","ía","ik zou karamelliseren",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"acaramelarías","ías","jij zou karamelliseren",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou karamelliseren",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"acaramelaríamos","íamos","wij zouden karamelliseren",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"acaramelaríais","íais","jullie zouden karamelliseren",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"acaramelarían","ían","zij zouden karamelliseren",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he acaramelado","he acaramel","ado","ik heb gekaramelliseerd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has acaramelado","has acaramel","jij hebt gekaramelliseerd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha acaramelado","ha acaramel","hij\u002Fzij heeft gekaramelliseerd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos acaramelado","hemos acaramel","wij hebben gekaramelliseerd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis acaramelado","habéis acaramel","jullie hebben gekaramelliseerd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han acaramelado","han acaramel","zij hebben gekaramelliseerd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había acaramelado","había acaramel","ik had gekaramelliseerd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías acaramelado","habías acaramel","jij had gekaramelliseerd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gekaramelliseerd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos acaramelado","habíamos acaramel","wij hadden gekaramelliseerd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais acaramelado","habíais acaramel","jullie hadden gekaramelliseerd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían acaramelado","habían acaramel","zij hadden gekaramelliseerd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré acaramelado","habré acaramel","ik zal gekaramelliseerd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás acaramelado","habrás acaramel","jij zult gekaramelliseerd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá acaramelado","habrá acaramel","hij\u002Fzij zal gekaramelliseerd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos acaramelado","habremos acaramel","wij zullen gekaramelliseerd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis acaramelado","habréis acaramel","jullie zullen gekaramelliseerd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán acaramelado","habrán acaramel","zij zullen gekaramelliseerd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría acaramelado","habría acaramel","ik zou gekaramelliseerd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías acaramelado","habrías acaramel","jij zou gekaramelliseerd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gekaramelliseerd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos acaramelado","habríamos acaramel","wij zouden gekaramelliseerd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais acaramelado","habríais acaramel","jullie zouden gekaramelliseerd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían acaramelado","habrían acaramel","zij zouden gekaramelliseerd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"acaramele","e","(dat) ik karamelliseer",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"acarameles","es","(dat) jij karamelliseert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij karamelliseert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"acaramelemos","(dat) wij karamelliseren",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"acarameléis","(dat) jullie karamelliseren",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"acaramelen","en","(dat) zij karamelliseren",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"acaramelara","ara",[252],"acaramelase","(dat) ik karamelliseerde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"acaramelaras","aras",[258],"acaramelases","(dat) jij karamelliseerde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij karamelliseerde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"acarameláramos","áramos",[267],"acaramelásemos","(dat) wij karamelliseerden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"acaramelarais","arais",[273],"acaramelaseis","(dat) jullie karamelliseerden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"acaramelaran","aran",[279],"acaramelasen","(dat) zij karamelliseerden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"acaramelare","are","(dat) ik zou karamelliseren",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"acaramelares","ares","(dat) jij zou karamelliseren",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zou karamelliseren",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"acarameláremos","áremos","(dat) wij zouden karamelliseren",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"acaramelareis","areis","(dat) jullie zouden karamelliseren",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"acaramelaren","aren","(dat) zij zouden karamelliseren",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya acaramelado","haya acaramel","(dat) ik gekaramelliseerd heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas acaramelado","hayas acaramel","(dat) jij gekaramelliseerd hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij gekaramelliseerd heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos acaramelado","hayamos acaramel","(dat) wij gekaramelliseerd hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis acaramelado","hayáis acaramel","(dat) jullie gekaramelliseerd hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan acaramelado","hayan acaramel","(dat) zij gekaramelliseerd hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera acaramelado","hubiera acaramel",[332],"hubiese acaramelado","(dat) ik gekaramelliseerd had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras acaramelado","hubieras acaramel",[338],"hubieses acaramelado","(dat) jij gekaramelliseerd had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij gekaramelliseerd had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos acaramelado","hubiéramos acaramel",[347],"hubiésemos acaramelado","(dat) wij gekaramelliseerd hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais acaramelado","hubierais acaramel",[353],"hubieseis acaramelado","(dat) jullie gekaramelliseerd hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran acaramelado","hubieran acaramel",[359],"hubiesen acaramelado","(dat) zij gekaramelliseerd hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"acaramelad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no acarameles","no acaramel",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no acaramele",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no acaramelemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no acarameléis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no acaramelen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante acaramelar bien la flanera antes de verter la mezcla.","Het is belangrijk de flanvorm goed te karamelliseren voordat je het mengsel erin giet.","It's important to caramelise the flan mold well before pouring in the mixture.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"La abuela solía acaramelar las manzanas para los postres.","Oma karamelliseerde vroeger de appels voor de nagerechten.","Grandma used to caramelise apples for desserts.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El chef decidió acaramelar las cebollas para darles un sabor más dulce.","De chef besloot de uien te karamelliseren om ze een zoetere smaak te geven.","The chef decided to caramelise the onions to give them a sweeter flavour.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Dit werkwoord betekent iets bedekken met karamel of het uiterlijk van karamel geven.","This verb means to cover something with caramel or to give it the appearance of caramel.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"acampar","kamperen, legeren","to camp",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"acariciar","aaien, koesteren, liefkozen, strelen","to caress, to cherish",1795110818819]