[{"data":1,"prerenderedAt":464},["ShallowReactive",2],{"conj-abstenerse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":422,"related":435,"reflexive":9,"definition":440,"relatedLinks":443,"prev":456,"next":460},"abstenerse",{"nl":6,"en":7},"afslaan, zich onthouden","to abstain",1747,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se abstiene, se abstienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me abstengo.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes ie in the stressed present-tense forms (se abstiene, se abstienen). The irregular parts are underlined in the tables. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me abstengo.","absteniéndose","abstenido",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":73,"future":95,"conditional":123,"present perfect":142,"past perfect":168,"future perfect":193,"conditional perfect":218,"present subjunctive":243,"imperfect subjunctive":271,"future subjunctive":307,"present perfect subjunctive":325,"past perfect subjunctive":350,"affirmative imperative":387,"negative imperative":407},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"me abstengo","me absteng","o","ik onthoud me",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"isStemIrregular":9,"nl":26},"te abstienes","te abstien","es","jij onthoudt je",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"isStemIrregular":9,"nl":31},"se abstiene","se abstien","e","hij\u002Fzij onthoudt zich",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos abstenemos","nos absten","emos","wij onthouden ons",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os abstenéis","os absten","éis","jullie onthouden je",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"isStemIrregular":9,"nl":45},"se abstienen","en","zij onthouden zich",[47,52,57,61,65,69],{"full":48,"stem":49,"ending":50,"nl":51},"me abstenía","me absten","ía","ik onthield me",{"full":53,"stem":54,"ending":55,"nl":56},"te abstenías","te absten","ías","jij onthield je",{"full":58,"stem":59,"ending":50,"nl":60},"se abstenía","se absten","hij\u002Fzij onthield zich",{"full":62,"stem":34,"ending":63,"nl":64},"nos absteníamos","íamos","wij onthielden ons",{"full":66,"stem":39,"ending":67,"nl":68},"os absteníais","íais","jullie onthielden je",{"full":70,"stem":59,"ending":71,"nl":72},"se abstenían","ían","zij onthielden zich",[74,77,81,84,88,92],{"full":75,"stem":76,"ending":30,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":51},"me abstuve","me abstuv",{"full":78,"stem":79,"ending":80,"isStemIrregular":9,"nl":56},"te abstuviste","te abstuv","iste",{"full":82,"stem":83,"ending":20,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":60},"se abstuvo","se abstuv",{"full":85,"stem":86,"ending":87,"isStemIrregular":9,"nl":64},"nos abstuvimos","nos abstuv","imos",{"full":89,"stem":90,"ending":91,"isStemIrregular":9,"nl":68},"os abstuvisteis","os abstuv","isteis",{"full":93,"stem":83,"ending":94,"isStemIrregular":9,"nl":72},"se abstuvieron","ieron",[96,101,106,111,115,119],{"full":97,"stem":98,"ending":99,"isStemIrregular":9,"nl":100},"me abstendré","me abstendr","é","ik zal me onthouden",{"full":102,"stem":103,"ending":104,"isStemIrregular":9,"nl":105},"te abstendrás","te abstendr","ás","jij zult je onthouden",{"full":107,"stem":108,"ending":109,"isStemIrregular":9,"nl":110},"se abstendrá","se abstendr","á","hij\u002Fzij zal zich onthouden",{"full":112,"stem":113,"ending":35,"isStemIrregular":9,"nl":114},"nos abstendremos","nos abstendr","wij zullen ons onthouden",{"full":116,"stem":117,"ending":40,"isStemIrregular":9,"nl":118},"os abstendréis","os abstendr","jullie zullen je onthouden",{"full":120,"stem":108,"ending":121,"isStemIrregular":9,"nl":122},"se abstendrán","án","zij zullen zich onthouden",[124,127,130,133,136,139],{"full":125,"stem":98,"ending":50,"isStemIrregular":9,"nl":126},"me abstendría","ik zou me onthouden",{"full":128,"stem":103,"ending":55,"isStemIrregular":9,"nl":129},"te abstendrías","jij zou je onthouden",{"full":131,"stem":108,"ending":50,"isStemIrregular":9,"nl":132},"se abstendría","hij\u002Fzij zou zich onthouden",{"full":134,"stem":113,"ending":63,"isStemIrregular":9,"nl":135},"nos abstendríamos","wij zouden ons onthouden",{"full":137,"stem":117,"ending":67,"isStemIrregular":9,"nl":138},"os abstendríais","jullie zouden je onthouden",{"full":140,"stem":108,"ending":71,"isStemIrregular":9,"nl":141},"se abstendrían","zij zouden zich onthouden",[143,148,152,156,160,164],{"full":144,"stem":145,"ending":146,"nl":147},"me he abstenido","me he absten","ido","ik heb me onthouden",{"full":149,"stem":150,"ending":146,"nl":151},"te has abstenido","te has absten","jij hebt je onthouden",{"full":153,"stem":154,"ending":146,"nl":155},"se ha abstenido","se ha absten","hij\u002Fzij heeft zich onthouden",{"full":157,"stem":158,"ending":146,"nl":159},"nos hemos abstenido","nos hemos absten","wij hebben ons onthouden",{"full":161,"stem":162,"ending":146,"nl":163},"os habéis abstenido","os habéis absten","jullie hebben je onthouden",{"full":165,"stem":166,"ending":146,"nl":167},"se han abstenido","se han absten","zij hebben zich onthouden",[169,173,177,181,185,189],{"full":170,"stem":171,"ending":146,"nl":172},"me había abstenido","me había absten","ik had me onthouden",{"full":174,"stem":175,"ending":146,"nl":176},"te habías abstenido","te habías absten","jij had je onthouden",{"full":178,"stem":179,"ending":146,"nl":180},"se había abstenido","se había absten","hij\u002Fzij had zich onthouden",{"full":182,"stem":183,"ending":146,"nl":184},"nos habíamos abstenido","nos habíamos absten","wij hadden ons onthouden",{"full":186,"stem":187,"ending":146,"nl":188},"os habíais abstenido","os habíais absten","jullie hadden je onthouden",{"full":190,"stem":191,"ending":146,"nl":192},"se habían abstenido","se habían absten","zij hadden zich onthouden",[194,198,202,206,210,214],{"full":195,"stem":196,"ending":146,"nl":197},"me habré abstenido","me habré absten","ik zal me hebben onthouden",{"full":199,"stem":200,"ending":146,"nl":201},"te habrás abstenido","te habrás absten","jij zult je hebben onthouden",{"full":203,"stem":204,"ending":146,"nl":205},"se habrá abstenido","se habrá absten","hij\u002Fzij zal zich hebben onthouden",{"full":207,"stem":208,"ending":146,"nl":209},"nos habremos abstenido","nos habremos absten","wij zullen ons hebben onthouden",{"full":211,"stem":212,"ending":146,"nl":213},"os habréis abstenido","os habréis absten","jullie zullen je hebben onthouden",{"full":215,"stem":216,"ending":146,"nl":217},"se habrán abstenido","se habrán absten","zij zullen zich hebben onthouden",[219,223,227,231,235,239],{"full":220,"stem":221,"ending":146,"nl":222},"me habría abstenido","me habría absten","ik zou me hebben onthouden",{"full":224,"stem":225,"ending":146,"nl":226},"te habrías abstenido","te habrías absten","jij zou je hebben onthouden",{"full":228,"stem":229,"ending":146,"nl":230},"se habría abstenido","se habría absten","hij\u002Fzij zou zich hebben onthouden",{"full":232,"stem":233,"ending":146,"nl":234},"nos habríamos abstenido","nos habríamos absten","wij zouden ons hebben onthouden",{"full":236,"stem":237,"ending":146,"nl":238},"os habríais abstenido","os habríais absten","jullie zouden je hebben onthouden",{"full":240,"stem":241,"ending":146,"nl":242},"se habrían abstenido","se habrían absten","zij zouden zich hebben onthouden",[244,248,253,257,262,267],{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":247},"me abstenga","a","(dat) ik me onthoud",{"full":249,"stem":250,"ending":251,"isStemIrregular":9,"nl":252},"te abstengas","te absteng","as","(dat) jij je onthoudt",{"full":254,"stem":255,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":256},"se abstenga","se absteng","(dat) hij\u002Fzij zich onthoudt",{"full":258,"stem":259,"ending":260,"isStemIrregular":9,"nl":261},"nos abstengamos","nos absteng","amos","(dat) wij ons onthouden",{"full":263,"stem":264,"ending":265,"isStemIrregular":9,"nl":266},"os abstengáis","os absteng","áis","(dat) jullie je onthouden",{"full":268,"stem":255,"ending":269,"isStemIrregular":9,"nl":270},"se abstengan","an","(dat) zij zich onthouden",[272,278,284,289,295,301],{"full":273,"stem":76,"ending":274,"isStemIrregular":9,"alternatives":275,"nl":277},"me abstuviera","iera",[276],"me abstuviese","(dat) ik me onthield",{"full":279,"stem":79,"ending":280,"isStemIrregular":9,"alternatives":281,"nl":283},"te abstuvieras","ieras",[282],"te abstuvieses","(dat) jij je onthield",{"full":285,"stem":83,"ending":274,"isStemIrregular":9,"alternatives":286,"nl":288},"se abstuviera",[287],"se abstuviese","(dat) hij\u002Fzij zich onthield",{"full":290,"stem":86,"ending":291,"isStemIrregular":9,"alternatives":292,"nl":294},"nos abstuviéramos","iéramos",[293],"nos abstuviésemos","(dat) wij ons onthielden",{"full":296,"stem":90,"ending":297,"isStemIrregular":9,"alternatives":298,"nl":300},"os abstuvierais","ierais",[299],"os abstuvieseis","(dat) jullie je onthielden",{"full":302,"stem":83,"ending":303,"isStemIrregular":9,"alternatives":304,"nl":306},"se abstuvieran","ieran",[305],"se abstuviesen","(dat) zij zich onthielden",[308,311,314,316,319,322],{"full":309,"stem":76,"ending":310,"isStemIrregular":9,"nl":247},"me abstuviere","iere",{"full":312,"stem":79,"ending":313,"isStemIrregular":9,"nl":252},"te abstuvieres","ieres",{"full":315,"stem":83,"ending":310,"isStemIrregular":9,"nl":256},"se abstuviere",{"full":317,"stem":86,"ending":318,"isStemIrregular":9,"nl":261},"nos abstuviéremos","iéremos",{"full":320,"stem":90,"ending":321,"isStemIrregular":9,"nl":266},"os abstuviereis","iereis",{"full":323,"stem":83,"ending":324,"isStemIrregular":9,"nl":270},"se abstuvieren","ieren",[326,330,334,338,342,346],{"full":327,"stem":328,"ending":146,"nl":329},"me haya abstenido","me haya absten","(dat) ik me heb onthouden",{"full":331,"stem":332,"ending":146,"nl":333},"te hayas abstenido","te hayas absten","(dat) jij je hebt onthouden",{"full":335,"stem":336,"ending":146,"nl":337},"se haya abstenido","se haya absten","(dat) hij\u002Fzij zich heeft onthouden",{"full":339,"stem":340,"ending":146,"nl":341},"nos hayamos abstenido","nos hayamos absten","(dat) wij ons hebben onthouden",{"full":343,"stem":344,"ending":146,"nl":345},"os hayáis abstenido","os hayáis absten","(dat) jullie je hebben onthouden",{"full":347,"stem":348,"ending":146,"nl":349},"se hayan abstenido","se hayan absten","(dat) zij zich hebben onthouden",[351,357,363,369,375,381],{"full":352,"stem":353,"ending":146,"alternatives":354,"nl":356},"me hubiera abstenido","me hubiera absten",[355],"me hubiese abstenido","(dat) ik me had onthouden",{"full":358,"stem":359,"ending":146,"alternatives":360,"nl":362},"te hubieras abstenido","te hubieras absten",[361],"te hubieses abstenido","(dat) jij je had onthouden",{"full":364,"stem":365,"ending":146,"alternatives":366,"nl":368},"se hubiera abstenido","se hubiera absten",[367],"se hubiese abstenido","(dat) hij\u002Fzij zich had onthouden",{"full":370,"stem":371,"ending":146,"alternatives":372,"nl":374},"nos hubiéramos abstenido","nos hubiéramos absten",[373],"nos hubiésemos abstenido","(dat) wij ons hadden onthouden",{"full":376,"stem":377,"ending":146,"alternatives":378,"nl":380},"os hubierais abstenido","os hubierais absten",[379],"os hubieseis abstenido","(dat) jullie je hadden onthouden",{"full":382,"stem":383,"ending":146,"alternatives":384,"nl":386},"se hubieran abstenido","se hubieran absten",[385],"se hubiesen abstenido","(dat) zij zich hadden onthouden",[388,389,392,396,400,404],null,{"full":390,"stem":391,"ending":30,"isStemIrregular":9},"abstente","abstent",{"full":393,"stem":394,"ending":395,"isStemIrregular":9},"absténgase","absténg","ase",{"full":397,"stem":398,"ending":399,"isStemIrregular":9},"abstengámonos","absteng","ámonos",{"full":401,"stem":402,"ending":403},"absteneos","absten","eos",{"full":405,"stem":394,"ending":406,"isStemIrregular":9},"absténganse","anse",[388,408,411,414,417,420],{"full":409,"stem":410,"ending":251,"isStemIrregular":9},"no te abstengas","no te absteng",{"full":412,"stem":413,"ending":246,"isStemIrregular":9},"no se abstenga","no se absteng",{"full":415,"stem":416,"ending":260,"isStemIrregular":9},"no nos abstengamos","no nos absteng",{"full":418,"stem":419,"ending":265,"isStemIrregular":9},"no os abstengáis","no os absteng",{"full":421,"stem":413,"ending":269,"isStemIrregular":9},"no se abstengan",[423,427,431],{"es":424,"nl":425,"en":426},"Se abstuvo de votar en las elecciones.","Hij onthield zich van stemmen bij de verkiezingen.","He abstained from voting in the elections.",{"es":428,"nl":429,"en":430},"Debes abstenerte de comer dulces si quieres perder peso.","Je moet je onthouden van het eten van snoep als je wilt afvallen.","You must abstain from eating sweets if you want to lose weight.",{"es":432,"nl":433,"en":434},"Nos abstendremos de hacer comentarios hasta que tengamos más información.","Wij zullen ons onthouden van commentaar totdat we meer informatie hebben.","We will abstain from commenting until we have more information.",[436,437,438,439],"mantenerse","detenerse","entretenerse","atenerse",{"nl":441,"en":442},"Zich vrijwillig onthouden van iets of het nalaten om iets te doen.","To voluntarily refrain from something or to choose not to do something.",[444,447,450,453],{"slug":436,"infinitive":436,"nl":445,"en":446},"zich handhaven, standhouden, handhaven, stand houden","to maintain oneself, to hang on, to maintain, to uphold",{"slug":437,"infinitive":437,"nl":448,"en":449},"stilstaan, stoppen","to stand still, to stop",{"slug":438,"infinitive":438,"nl":451,"en":452},"zich vermaken, treuzelen, zijn tijd verdoen","to amuse oneself, to be delayed, to be held up, to linger",{"slug":439,"infinitive":439,"nl":454,"en":455},"zich houden aan, zich conformeren aan","to abide by, to conform to, to stick to, to abide, to obey",{"slug":457,"infinitive":457,"nl":458,"en":459},"absorber","absorberen","to absorb",{"slug":461,"infinitive":461,"nl":462,"en":463},"abstraer","abstraheren, abstractie maken","to abstract, to make an abstraction",1795110818803]