[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-abalizar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"abalizar",{"nl":6,"en":7},"bebakenen, betonnen","to mark with beacons, to mark with buoys",1743,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (abalicé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (abalicé) to keep the pronunciation.","abalizando","abalizado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"abalizo","abaliz","o","ik baken",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"abalizas","as","jij bakent",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"abaliza","a","hij\u002Fzij bakent",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"abalizamos","amos","wij bakenen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"abalizáis","áis","jullie bakenen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"abalizan","an","zij bakenen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"abalizaba","aba","ik bakende",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"abalizabas","abas","jij bakende",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij bakende",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"abalizábamos","ábamos","wij bakenden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"abalizabais","abais","jullie bakenden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"abalizaban","aban","zij bakenden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"abalicé","abalic","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"abalizaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"abalizó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"abalizasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"abalizaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"abalizaré","ik zal bebakenen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"abalizarás","ás","jij zult bebakenen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"abalizará","á","hij\u002Fzij zal bebakenen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"abalizaremos","emos","wij zullen bebakenen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"abalizaréis","éis","jullie zullen bebakenen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"abalizarán","án","zij zullen bebakenen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"abalizaría","ía","ik zou bebakenen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"abalizarías","ías","jij zou bebakenen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou bebakenen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"abalizaríamos","íamos","wij zouden bebakenen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"abalizaríais","íais","jullie zouden bebakenen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"abalizarían","ían","zij zouden bebakenen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he abalizado","he abaliz","ado","ik heb gebakend",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has abalizado","has abaliz","jij hebt gebakend",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha abalizado","ha abaliz","hij\u002Fzij heeft gebakend",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos abalizado","hemos abaliz","wij hebben gebakend",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis abalizado","habéis abaliz","jullie hebben gebakend",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han abalizado","han abaliz","zij hebben gebakend",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había abalizado","había abaliz","ik had gebakend",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías abalizado","habías abaliz","jij had gebakend",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gebakend",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos abalizado","habíamos abaliz","wij hadden gebakend",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais abalizado","habíais abaliz","jullie hadden gebakend",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían abalizado","habían abaliz","zij hadden gebakend",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré abalizado","habré abaliz","ik zal gebakend hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás abalizado","habrás abaliz","jij zult gebakend hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá abalizado","habrá abaliz","hij\u002Fzij zal gebakend hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos abalizado","habremos abaliz","wij zullen gebakend hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis abalizado","habréis abaliz","jullie zullen gebakend hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán abalizado","habrán abaliz","zij zullen gebakend hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría abalizado","habría abaliz","ik zou gebakend hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías abalizado","habrías abaliz","jij zou gebakend hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou gebakend hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos abalizado","habríamos abaliz","wij zouden gebakend hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais abalizado","habríais abaliz","jullie zouden gebakend hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían abalizado","habrían abaliz","zij zouden gebakend hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"abalice","e","(dat) ik bebaaken",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"abalices","es","(dat) jij bebaakent",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij bebaakent",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"abalicemos","(dat) wij bebaakenen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"abalicéis","(dat) jullie bebaakenen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"abalicen","en","(dat) zij bebaakenen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"abalizara","ara",[254],"abalizase","(dat) ik bebaakende",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"abalizaras","aras",[260],"abalizases","(dat) jij bebaakende",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij bebaakende",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"abalizáramos","áramos",[269],"abalizásemos","(dat) wij bebaakenden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"abalizarais","arais",[275],"abalizaseis","(dat) jullie bebaakenden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"abalizaran","aran",[281],"abalizasen","(dat) zij bebaakenden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"abalizare","are","(dat) ik mocht bebakenen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"abalizares","ares","(dat) jij mocht bebakenen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij mocht bebakenen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"abalizáremos","áremos","(dat) wij mochten bebakenen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"abalizareis","areis","(dat) jullie mochten bebakenen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"abalizaren","aren","(dat) zij mochten bebakenen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya abalizado","haya abaliz","(dat) ik bebakend heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas abalizado","hayas abaliz","(dat) jij bebakend hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij bebakend heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos abalizado","hayamos abaliz","(dat) wij bebakend hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis abalizado","hayáis abaliz","(dat) jullie bebakend hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan abalizado","hayan abaliz","(dat) zij bebakend hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera abalizado","hubiera abaliz",[334],"hubiese abalizado","(dat) ik bebakend had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras abalizado","hubieras abaliz",[340],"hubieses abalizado","(dat) jij bebakend had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij bebakend had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos abalizado","hubiéramos abaliz",[349],"hubiésemos abalizado","(dat) wij bebakend hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais abalizado","hubierais abaliz",[355],"hubieseis abalizado","(dat) jullie bebakend hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran abalizado","hubieran abaliz",[361],"hubiesen abalizado","(dat) zij bebakend hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"abalizad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no abalices","no abalic",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no abalice",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no abalicemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no abalicéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no abalicen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"La capitanía decidió abalizar el canal de entrada al puerto.","De havenautoriteit besloot de toegang tot de haven te bebakenen.","The port authority decided to mark the entrance channel to the port.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Es fundamental abalizar correctamente las zonas de arrecifes para evitar accidentes.","Het is essentieel om rifgebieden correct te betonnen om ongelukken te voorkomen.","It is essential to correctly mark reef areas to prevent accidents.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Van a abalizar la nueva ruta de navegación para los barcos grandes.","Ze gaan de nieuwe vaarroute voor grote schepen bebakenen.","They are going to mark the new navigation route for large ships.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Bakens of boeien plaatsen om een route of een gevaarlijk gebied aan te geven.","To place beacons or buoys to mark a route or a dangerous area.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"abalanzar","balanceren, gelijkmaken","to propel",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"abanar","waaieren, wapperen","to fan, to wave",1795110818744]