[{"data":1,"prerenderedAt":422},["ShallowReactive",2],{"conj-abalanzar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"next":418},"abalanzar",{"nl":6,"en":7},"balanceren, gelijkmaken","to propel",1677,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (abalancé) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (abalancé) to keep the pronunciation.","abalanzando","abalanzado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"abalanzo","abalanz","o","ik werp vooruit",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"abalanzas","as","jij werpt vooruit",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"abalanza","a","hij\u002Fzij werpt vooruit",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"abalanzamos","amos","wij werpen vooruit",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"abalanzáis","áis","jullie werpen vooruit",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"abalanzan","an","zij werpen vooruit",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"abalanzaba","aba","ik wierp vooruit",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"abalanzabas","abas","jij wierp vooruit",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij wierp vooruit",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"abalanzábamos","ábamos","wij wierpen vooruit",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"abalanzabais","abais","jullie wierpen vooruit",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"abalanzaban","aban","zij wierpen vooruit",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"abalancé","abalanc","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"abalanzaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"abalanzó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"abalanzasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"abalanzaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"abalanzaré","ik zal vooruitwerpen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"abalanzarás","ás","jij zult vooruitwerpen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"abalanzará","á","hij\u002Fzij zal vooruitwerpen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"abalanzaremos","emos","wij zullen vooruitwerpen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"abalanzaréis","éis","jullie zullen vooruitwerpen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"abalanzarán","án","zij zullen vooruitwerpen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"abalanzaría","ía","ik zou vooruitwerpen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"abalanzarías","ías","jij zou vooruitwerpen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou vooruitwerpen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"abalanzaríamos","íamos","wij zouden vooruitwerpen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"abalanzaríais","íais","jullie zouden vooruitwerpen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"abalanzarían","ían","zij zouden vooruitwerpen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he abalanzado","he abalanz","ado","ik heb vooruitgeworpen",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has abalanzado","has abalanz","jij hebt vooruitgeworpen",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha abalanzado","ha abalanz","hij\u002Fzij heeft vooruitgeworpen",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos abalanzado","hemos abalanz","wij hebben vooruitgeworpen",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis abalanzado","habéis abalanz","jullie hebben vooruitgeworpen",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han abalanzado","han abalanz","zij hebben vooruitgeworpen",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había abalanzado","había abalanz","ik had vooruitgeworpen",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías abalanzado","habías abalanz","jij had vooruitgeworpen",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had vooruitgeworpen",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos abalanzado","habíamos abalanz","wij hadden vooruitgeworpen",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais abalanzado","habíais abalanz","jullie hadden vooruitgeworpen",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían abalanzado","habían abalanz","zij hadden vooruitgeworpen",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré abalanzado","habré abalanz","ik zal vooruitgeworpen hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás abalanzado","habrás abalanz","jij zult vooruitgeworpen hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá abalanzado","habrá abalanz","hij\u002Fzij zal vooruitgeworpen hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos abalanzado","habremos abalanz","wij zullen vooruitgeworpen hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis abalanzado","habréis abalanz","jullie zullen vooruitgeworpen hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán abalanzado","habrán abalanz","zij zullen vooruitgeworpen hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría abalanzado","habría abalanz","ik zou vooruitgeworpen hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías abalanzado","habrías abalanz","jij zou vooruitgeworpen hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou vooruitgeworpen hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos abalanzado","habríamos abalanz","wij zouden vooruitgeworpen hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais abalanzado","habríais abalanz","jullie zouden vooruitgeworpen hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían abalanzado","habrían abalanz","zij zouden vooruitgeworpen hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"abalance","e","(dat) ik balanceer",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"abalances","es","(dat) jij balanceert",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij balanceert",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"abalancemos","(dat) wij balanceren",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"abalancéis","(dat) jullie balanceren",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"abalancen","en","(dat) zij balanceren",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"abalanzara","ara",[254],"abalanzase","(dat) ik balanceerde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"abalanzaras","aras",[260],"abalanzases","(dat) jij balanceerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij balanceerde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"abalanzáramos","áramos",[269],"abalanzásemos","(dat) wij balanceerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"abalanzarais","arais",[275],"abalanzaseis","(dat) jullie balanceerden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"abalanzaran","aran",[281],"abalanzasen","(dat) zij balanceerden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"abalanzare","are","(dat) ik zou balanceren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"abalanzares","ares","(dat) jij zou balanceren",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou balanceren",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"abalanzáremos","áremos","(dat) wij zouden balanceren",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"abalanzareis","areis","(dat) jullie zouden balanceren",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"abalanzaren","aren","(dat) zij zouden balanceren",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya abalanzado","haya abalanz","(dat) ik gebalanceerd heb",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas abalanzado","hayas abalanz","(dat) jij gebalanceerd hebt",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij gebalanceerd heeft",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos abalanzado","hayamos abalanz","(dat) wij gebalanceerd hebben",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis abalanzado","hayáis abalanz","(dat) jullie gebalanceerd hebben",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan abalanzado","hayan abalanz","(dat) zij gebalanceerd hebben",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera abalanzado","hubiera abalanz",[334],"hubiese abalanzado","(dat) ik gebalanceerd had",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras abalanzado","hubieras abalanz",[340],"hubieses abalanzado","(dat) jij gebalanceerd had",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij gebalanceerd had",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos abalanzado","hubiéramos abalanz",[349],"hubiésemos abalanzado","(dat) wij gebalanceerd hadden",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais abalanzado","hubierais abalanz",[355],"hubieseis abalanzado","(dat) jullie gebalanceerd hadden",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran abalanzado","hubieran abalanz",[361],"hubiesen abalanzado","(dat) zij gebalanceerd hadden",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"abalanzad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no abalances","no abalanc",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no abalance",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no abalancemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no abalancéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no abalancen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante abalanzar la jabalina con técnica para alcanzar mayor distancia.","Het is belangrijk de speer met techniek vooruit te werpen om een grotere afstand te bereiken.","It is important to propel the javelin with technique to achieve greater distance.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El inventor intentó abalanzar el prototipo con un nuevo mecanismo.","De uitvinder probeerde het prototype met een nieuw mechanisme vooruit te werpen.","The inventor tried to propel the prototype with a new mechanism.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Se necesita mucha fuerza para abalanzar la roca por la colina.","Er is veel kracht nodig om de rots van de heuvel vooruit te werpen.","A lot of strength is needed to propel the rock down the hill.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets met kracht vooruitduwen of lanceren.","To push or launch something forward with force.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"abalizar","bebakenen, betonnen","to mark with beacons, to mark with buoys",1795110817946]