Spaanse les - Espalmía
Instituut voor Spaans
onderwijs en vertalingen

Espalmía

Contact

Espalmía
M.D.C. Rothengatter-Oosterveen
Cornelis Lelylaan 2
7424 CD Deventer
Nederland

0570 651896
06 17682771

Studiereis

Eénmaal per jaar, meestal eind april, wordt er een studiereis van een week naar Spanje georganiseerd. Er worden lessen gevolgd bij een taleninstituut ter plaatse. Uiteraard worden er ook excursies gemaakt en wordt er lekker gegeten…

Er zijn in het verleden reisjes geweest naar Salamanca, Málaga, Barcelona en Madrid. In april 2008 zijn we in Valencia geweest. 

In april 2012 hebben we voor het eerst een studie-midweek in Nederland georganiseerd.
Daarvoor hebben we een groot en luxe familiehuis gehuurd.
Na het gezamelijk ontbijt, werd er les gegeven van 10.00 tot 13.00 uur. Later in de middag waren er ook nog luistervaardigheden. Na een heerlijke (per toerbeurt bereide) maaltijd hebben we 's avonds naar een Spaanstalige film gekeken. De midweek werd afgesloten met een heerlijke maaltijd in een Spaans restaurant.
Al met al waren het leerzame en leuke dagen!!

SPAANS met de mensen van San Juan (Spaanse Pyreneeën)
Spaans met de mensen van San Juan is: samen met de mensen van een gastvrij bergdorp
toepassen wat je bij Espalmía hebt geleerd. Door het contact met de bewoners, in en buiten de
lestijden, komt ieder vooruit met het spreken en verstaan van het Spaans.
Roberto Serrano, docent Spaans en andere bewoners van San Juan de Plan werken samen met
Marjanne Haitsma (conTacto Spaans leren) mee aan dit programma, dat in 2014 voor het 13e
achtereenvolgende jaar plaatsvindt.
Per week zijn er vijf ochtendbijeenkomsten waarin u uw gesprekstechnieken en woordenschat
ophaalt en vijf middagactiviteiten met diverse mensen uit het dorp, zoals wandelen, koken met
de kok van het familiehotel, roofvogels spotten, dansen etc. U logeert bij de mensen thuis of in
een appartement / hotel. Familie en/of vrienden kunnen mee voor vakantie in deze schitterende
omgeving.
Dit programma sluit aan op het aanbod Spaans van Espalmía. Minimaal is nodig dat u niveau
A 1 van het Europees Referentiekader voor talen beheerst. Ook meer gevorderden kunnen
deelnemen: ’s morgens en ’s middags werken we op twee niveaus.
U kunt 5, 10 of 8 programmadagen deelnemen; wie 8 dagen deelneemt, heeft,
naast het weekend, 2 dagen ter eigen invulling, bijv. in de 2e week.

Data: 6-12 en/of 13-19 juli '14. Prijs: € 245 / 359 / 449, voor resp. 5 / 8 / 10 programmadagen, bij
vóórinschrijving t/m 1 apr. '14. Deze prijzen gelden voor ontvangers van de Nieuwsbrief van
conTacto; voor Espalmía-cursisten geldt een korting van 10%.
Meer info op www.contactospaans.nl, via de docente, Marjanne Haitsma, tel. 030-6379358 en
via Mirella, die vorig jaar delen van het programma meemaakte met haar cursisten.
Bij voldoende belangstelling geeft conTacto jaarlijks een conversatiegastles in Deventer, voor
cursisten van Espalmía, voorafgegaan door een korte presentatie. De gastles is gebaseerd op
Spaans met de mensen van San Juan.

Studiereis San Juan - juli 2013

Via ConTacto zijn wij met Marjanne Haitsma op studiereis geweest naar San Juan, een klein bergdorpje in de Aragonese Pyreneeën.


De week begon al goed. Er was een optreden van de groep Fabirol van Roberto en Elena.

's Morgens werd er door Marjanne van ConTacto lesgegeven.


Na de les gezellig met elkaar een tapaatje eten bij Manuel.

Naast Centro de Interpretación (=milieucentrum)






's Middags waren er tal van activiteiten met de lokale bewoners van San Juan.


Zo konden er roofvogels gespot worden onder begeleiding van Colís...








was er een workshop koken met Jesús in Hotel Anita,

konden er rosquillas gebakken worden met Maruja...


was er een wandeling in de prachtige omgeving met Alberto...

vertelde Elena van alles over de lokale feesten en klederdracht...


en stond er een bezoek aan het Etnologisch Museum met Anita op het programma.

Na de middagactiviteit was er op het terras van Hotel Anita even een moment van rust ...


Als afsluiting van een zeer leerzame week was er een heerlijke maaltijd bij Casa La Plaza.


Al met al was deze studiereis zeer geslaagd!! Het is een superleuke manier om je kennis van het Spaans in de praktijk te brengen, juist door de activiteiten met de bewoners van San Juan.

Het is de bedoeling om in 2014 wederom naar San Juan te gaan!!!

Maar ook buiten de studiereis om is San Juan een heerlijk dorp om naar toe te gaan.
Het is een prachtige omgeving, waar je heerlijk kunt ontstressen!!!!
Op internet is allerlei informatie te vinden over San Juan, de Sobrarbe, het park Posets, de nabijgelegen dorpjes, zoals Gistaín (waar je bij Casa Petrís heerlijk kunt eten!!!!).

In San Juan zijn er verschillende mogelijkheden tot overnachting, bijvoorbeeld:

Casa Remondillo (Adolfina)
Casa Campolé (José)
Hotel Casa Anita (Ana Marí)


Voor meer informatie over ConTacto: www.contactospaans.nl
Voor meer informatie over Fabirol: fabirol.com

Ook via facebook zijn verschillende pagina's te vinden die verwijzen naar lokale accomodaties etc.



Barcelona

 
Sagrada Familia                                                                               Tapas ...


Madrid

 
Palacio Real                                                                                      Prado

  
Groepsfoto Madrid                                                                                Meer tapas ...

 
School.....                                                                In de klas - groep 2

 
In de klas - groep 1                                                                           Huiswerk!

 

Valencia

   

In de klas - groep 1                                                                       In de klas - groep 4

 

    

In de rivierbedding                                                                 Wetenschapsmuseum Valencia

           

Shoppen in de overdekte markt                                                             Dolfinarium

Groepsfoto Valencia